Kelly Clarkson - Heartbeat Song ,Catch My Breath

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Heartbeat Song

 

 

 

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

이건 내가 연주할 나의 심장박동의 노래

Been so long I forgot how to turn it up

정말 오랜만이라 어떻게 연주하는지 잊었었지

 

Up, up, up all night long

더 크게, 크게 크게 밤새도록

Oh, up, up all night long

오 밤새도록

 

You, where the hell did you come from?

너, 진심 도대체 어디서 온거야

You're a different, different kind of fun

넌 정말 다른, 특별한 종류의 즐거움이야

 

 

And I'm so used to feeling numb

난 꽤 오래 이런 느낌에 무뎌져왔지

Now, I've got pins and needles on my tongue

이젠 내 혀엔 송곳과 바늘이 생겼어

 

 

Anticipating what's to come

다가올 것에 대해 전전긍긍하며

Like a finger on a loaded gun

마치 장전한 총의 방아쇠에 걸친 손가락처럼

 

I can feel it rising temperature inside me

이제 내 안의 온도가 올라가는게 느껴져

Haven't felt it for a lifetime

평생토록 느껴보지 못했어

 

 

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

이건 내가 연주할 나의 심장박동의 노래

Been so long I forgot how to turn it up

정말 오랜만이라 어떻게 소리를 키우는지 잊어먹었지

 

 

 Up, up, up all night long

더 크게 크게 밤새도록

Oh, up, up all night long

오 밤새도록

 

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

이건 내가 연주할 나의 심장박동의 노래

Turned it on but I know you can take it up

시작했어, 너도 같이 연주할 걸 알아

 

 

Up, up, up all night long

더 크게 크게 밤새도록

Oh, up, up all night long (all night long)

오 밤새도록

 

I, I wasn't even gonna go out

난 데이트하려 하지도 않았어

But I never would have had a doubt

하지만 절대 의심하지 않았을거야

 

 

If I'd have known where I'd be now

내가 지금 어디에 있게되는지 그 때 알았었다면

You hands on my hips

내 힙 위 너의 손

 

 

And my kiss on your lips

네 입술 위의 키스

So I could do this for a lifetime

평생토록 이렇게 있어도 좋을것 같아

 

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

이것은 내가 연주할 나의 심장박동의 노래

Been so long I forgot how to turn it up

정말 오랜만이라 어떻게 연주하는지 잊었었지

 

 

Up, up, up all night long

더 크게, 크게 크게 밤새도록

Oh, up, up all night long

오 밤새도록

 

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

이건 내가 연주할 내 심장박동의 노래

Turned it on but I know you can take it up

이미 시작됐어, 너도 함께 부를 걸 알아

 

 

Up, up, up all night long

더 크게 크게 밤새도록

Oh, up, up all night long

오 밤새도록

 

Until tonight I only dreamed about you

오늘 밤 까지는 너에 대해 꿈꾸기만 했지

I can't believe I ever breathed without you

이때까지 너 없이 숨을 쉬었다니 믿을수가 없어

 

 

Baby, you make me feel alive and brand new

자기야, 자긴 날 살아있게 해주고 완전히 새롭게 만들어줘

Bring it one more time (One more time)

한번 더 가자구

 

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

이건 내가 연주할 내 심장박동의 노래

Been so long I forgot how to turn it up

정말 오랜만이라 어떻게 연주하는지 잊었었지

 

 

Up, up, up all night long

더 크게 크게 밤새도록

Oh, up, up all night long (all night long)

오 밤새도록

 

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

이건 내가 연주할 나의 심장박동의 노래

Turned it on but I know you can take it up

시작했다구 너도 같이 계속해줘

 

 

Up, up, up all night long

더 크게 크게 밤새도록

Oh, up, up all night long (all night long)

오 밤새도록

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Catch My Breath

 

 

 

I dont wanna be left behind
Distance was a friend of mine
Catching breath in a web of lies

 

 

Ive spent most of my life
Riding waves, playing acrobat
Shadowboxing the other half

Learning how to react
Ive spent most of my time

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life,
I wont be told whats supposed to be right

Catch my breath, no one can hold me back,

I aint got time for that
Catch my breath, wont let them get me down,

 its all so simple now

Addicted to the love I found
Heavy heart, now a weightless cloud
Making time for the ones that count

 

 

Ill spend the rest of my time
Laughing hard with the windows down
Leaving footprints all over town
Keeping faith kinda comes around
I wont spend the rest of my life

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life,
I wont be told whats supposed to be right

Catch my breath, no one can hold me back,

I aint got time for that
Catch my breath, wont let them get me down,

its all so simple now

You helped me see
The beauty in everything

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life,
I wont be told whats supposed to be right

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life,
I wont be told whats supposed to be right

Catch my breath!

Catch my breath, no one can hold me back,

 I aint got time for that

Catch my breath, wont let them get me down,

 its all so simple now
Its all so simple now!

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life,
I wont be told whats supposed to be right

(Catch my breath)
Catch my breath, no one can hold me back,

I aint got time for that
(Catch my breath)

Catch my breath, wont let them get me down,

its all so simple now

 

 

 

 

 

 

 

켈리 브리안네 클락슨(Kelly Brianne Clarkson 켈리 클라크슨^[*], 1982년 4월 24일 ~ )은 미국의 싱어송라이터이자 배우이다.

클락슨은 2002년 폭스 텔레비전의 오디션 프로그램 《아메리칸 아이돌》에 참가해 첫 시즌에서 우승을 차지한 것을

 계기로 정식 데뷔했다.

 

2003년 발매한 데뷔 앨범 Thankful는 상업적인 성공을 거두며 팝 음악계에 자신의 이름을 알리기 시작했다.

첫 싱글이였던 "A Moment Like This" (2002)는 빌보드 핫 100 52위에서 1위로 상승하며 비틀즈의 기록을 깼다.

클락슨은 이후 록 지향적인 음악을 하고싶어했고, 2004년 발매된 두 번째 정규 앨범 Breakaway는 세계적으로

1,200만 장이 팔리며 자신의 앨범 중 가장 성공한 앨범으로 남았으며 팝 록 가수로써의 명성도 얻었다.

 

클락슨은 록 사운드에서 더욱 많은 영감을 얻으며 작업했던 2007년 발매한 세 번째 정규 앨범 My December은

적당한 성공과 평가를 받았다.

이후 다시 대중적인 느낌으로 돌아와 발매한 네 번째 정규 앨범 All I Ever Wanted (2009)는 좋은 평가를 받으며

상업적 성과를 거뒀는데, 특히 리드 싱글 "My Life Would Suck Without You"는 빌보드 핫 100 97위에서 1위로

 상승하며 자신의 노래 "A Moment Like This"가 보유하고 있던 기록을 다시 갱신했다.

 

뿐만 아니라 영국에서의 첫 1위 싱글이 되었다. 2011년에는 다섯 번째 정규 앨범 Stronger를 발매했고, 리드 싱글

 "Mr. Know It All"은 주요 국가에서 10위권에 진입했다.

2012년 발표한 두 번째 싱글 "Stronger (What Doesn't Kill You)"는 클락슨의 빌보드핫 100 세 번째 1위

싱글이 되었다.

 

클락슨은 빌보드와 닐슨 사운드스캔에^[1][2][3] 따르면 현재까지 세계적으로 2,400만 장의 앨범 판매고 와 3,700만의 싱글 판매고 를 올리며 《아메리칸 아이돌》 출신 가수사상 가장 높은 판매량을 올리고있다.

또한 클락슨의 작품은 수많은 수상을 받았는데, 그래미 상을 포함해 MTV 비디오 뮤직 어워드, 빌보드 뮤직 어워드,

아메리칸 뮤직 어워드 등에서 수상을 받았다.

 

 클락슨은 빌보드가 선정한 2000년대 아티스트 순위 중 14위에 올랐고, 닐슨 사운드스캔의 탑 앨범 세일러 200 순위 중 187위에 올랐다.

 2013년 마룬 5의 제 12회 혼다 시빅 투어에 스페셜 게스트로 참여하였다.

 

 

 

 

 

 

 

 

미국 텍사스 주 출신으로 2002년 폭스방송사가 제작한 텔레비전 가수 발굴 프로그램인 〈아메리칸 아이돌

 American Idol〉 제1탄에 참가해 우승을 차지했다.

 

시청자들이 가장 마음에 드는 가수에게 투표를 해 우승자를 가리는 이 프로그램에서 클라크슨의 매력적인 목소리와

카리스마, 넘치는 재치는 시청자들을 사로잡았다.

100만 달러를 우승 상금으로 받았으며 RCA레코드사의 음반발매 계약이 상으로 주어졌다.

 

우승자가 된 지 2주 만에 발매한 첫 번째 싱글 〈어 모먼트 라이크 디스 A Moment Like This〉는 순위가 급속도로

상승하며 엄청난 성공을 거두었다. 2003년에는 첫 정규 앨범 〈생크풀 Thankful〉이 발매되었다.

2004년 발매한 2번째 정규 앨범 〈브레이크웨이 Breakaway〉는 록 음악으로 변신하는 계기가 되었고 전세계적으로 1,100만 장 넘게 판매되었다.

 

수록 곡 중 〈비코스 오브 유 Because of You〉와 〈비하인드 디스 헤이즐 아이스 Behind These Hazel Eyes〉, 〈신스 유 빈 건 Since U Been Gone〉이 큰 인기를 얻었고, 2번째 앨범으로 그래미상에서 최고 팝 앨범상과 최고

팝 가수 공연상을 수상했다.

 

3번째 앨범 〈마이 디셈버 My December〉(2007)는 기존에 발매된 곡들보다 록 음악에 더 기반을 두었으며,

 대부분의 곡을 클라크슨이 직접 작사·작곡함으로써 성숙하고 자전적인 모습을 보여주었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

My Life Would Suck Without You는 켈리 클락슨(Kelly Clarkson)이 2009년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <All I Ever Wanted>에 수록된 곡으로 미국, 영국, 캐나다 등에서 1위에 올랐고 미국 연말결산 23위를

 차지했다.

 

미국에서 97위에서 1위로 올라 현재까지 최하위에서 1위에 오른 기록을 갖고 있다. 2위는 브릿트니 스피어스

(Britney Spears)의 Womanizer로 96위에서 1위에 올랐다. 켈리는 브릿트니 전에 A Moment Like This로 52위에서 1위에 오른 신기록을 갖고 있었다.

 

2009년 미국 타임지 선정 ‘올해의 노래’ 중 한 곡으로 선정되었다. 김도훈이 작곡한 왁스의 결국 너야가 이 곡을 표절했단 의혹을 받았다.

 

맥스 마틴(Max Martin)과 루카즈 고트왈드(Lukasz Gottwald), 끌로드 켈리(Claude Kelly)가 만들었고 맥스와

닥터 루크(Dr. Luke)가 프로듀서를 맡았다.

닥터 루크는 엔터테인먼트 위클리와의 인터뷰에서 “Since U Been Gone을 만들고 이 곡을 만들었는데요. 후렴구를

 먼저 써 넣고 버스 부분을 앨범 만들 때 만들었어요.

 

 완전히 켈리만을 위해 쓴 곡이예요.

켈리는 이 곡을 부를 때 2시간 동안 완전 자신감에 쩔어서 불렀는데요.

정말 죽여줬어요. 정말.. 정말.. 엄청났어요.

엄청난 폐를 가진 것 같았고 성대만은 사이클 선수 랜스 암스트롱(Lance Armstrong)인줄 알았어요”라고 말했다.  

 

2009년 켈리는 자신이 1회에 우승했던 <아메리칸 아이돌(American Idol)>에 나와서 이 곡을 불렀다.

사회를 맡았던 라이언 시크레스트(Ryan Seacrest)가 특정한 사람에 대한 곡이냐고 묻자 켈리는 “지금은

 아무도 사귀고 있지 않아요.

 

 하지만 역동적인 메시지가 좋았어요.

‘넌 엉망이지만 우린 서로 잘 어울려’란 메시지예요.

언젠가 좋아하는 사람이 생기면 그렇게 될 것 같아요”라고 말했다.

 

스코틀랜드 온 선데이에서는 “처음에는 매우 다른 노래였어요. 이야기 자체가 그런 쪽에 경험이 없는 저에게

어울리지 않았죠.

그래서 맥스와 멤버들이 저에게 맞게 다시 고쳐 썼는데 정말 좋았어요.

 

제가 매번 부르던 남자를 원망하는 그런 곡이 아니었죠”라고 말했고 데일리 메일에서는 “제 노래엔 남자를

 미워하는 주제가 많은데요,

이 곡만큼은 다른 시도 였어요”라고 말했다.

 

또한 세임세임닷컴에서 “처음에는 정말 싫어하는 곡이였어요. 녹음 버전은 처음과는 완전히 다른 곡이었거든요.

더 좋은 곡으로 바꾸기 위해 정말 작곡가들과 싸울 각오를 하고 있었어요.

 곡을 처음 받고 가사를 봤을 때 뭐라고 할 말이 없었어요.

 

그러니까 ‘흡연구역에서 널 봤는데 정말 멋있었어’ 뭐 이런 가사였어요.

전 ‘뭐?’라고 소리를 질렀죠. 이해가 안 됐고 멋있기는커녕 와전 우웩 이었어요.

정말 싫어했죠. 하지만 맥스와 작곡가 친구들은 새롭게 고치는 것을 전혀 개의치 않았어요.

 

결국 지금은 라이브에서 부르기 좋아하는 최고의 곡이 되었죠.

 이 곡을 부르면 관객 모두가 일어나요. 정말 재밌고 신나요”라고 말했다.

 

뮤직비디오 감독은 웨인 이샴(Wayne Isham)이 맡았고 켈리의 상대역으로 휴스턴 라인스(Houston Rhines)가

출연했다. 2009년 MTV 최우수 여성 뮤직비디오 부문 후보에 올랐다.

 

 'suck'이란 단어가 제목에 쓰인 곡이 차트에 오른 것은 1994년 89위에 오른 머머스(Murmurs)의 You Suck이후

 처음이다.

이 단어 때문에 켈리는 싱글 표지에서 큰 사탕을 사용했다