본문 바로가기

MODERNISM 음악

Tammy Wynette-Stand by Your Man

  



      


                                                                                                                 

 

 

 

 

1968년에 발표됐던 미국 컨트리 가수 Tammy Wynette의

 대표곡...

 

태미 위넷은 1968년에 이 곡을 포함해 총 3곡, 연이어

 1969년에 추가로 2곡의

넘버 원 히트곡을 터뜨리면서,

 

 1969년 여성 컨트리 아티스트로는 사상 처음 그 해의

Gold Record 상(100만 장

이상이 팔린 앨범에 주어진 상.

 

 현재는 50만 장 이상으로

기준이 바뀌었음)을 수상하는

 영광을 누립니다.

참고로 태미 위넷의 이 노래 Stand by Your Man은 2003년 컨트리 뮤직계 종사자들에 의해

 

 모든 시대를 통틀어 가장 위대한 컨트리 송 1위에 선정되기도

 했습니다.

 

(아래: 여성 컨트리 가수로는 처음 태미 위넷에게 그 해의

 Gold Record 상을 안겨준 앨범 의 재킷 사진)

 

 

 

            


  

 





 

Sometimes it's hard to be a woman
Givin' all your love to just one man
You'll have bad times
And he'll have good times
Doing things that you don't understand

때론 여자로 한 남자에게 모든 사랑을 준다는게
너무 힘듭니다
당신은 힘든데 그는 이해할 수 없는 것을 하면서
좋은 시간을 가집니다

But if you love him you'll forgive him
Even though it's hard to understand
And if you love him Oh be proud of him
Cause after all he's just a man

당신이 그를 사랑한다면 그를 용서하세요
이해하기 힘들어도...
그를 사랑한다면 자랑스럽게 여기세요
결국 그는 당신의 사랑하는 사람이니까요

Stand by your man
Give him two arms to cling to
And something warm to come to
When nights are cold and lonely


그의 곁에 서서

끌어안을수 있는 팔을 내미세요
밤이 외롭고 추울때
다가올 따뜻한 사랑을 주세요

Stand by your man
And show the world you love him
Keep giving all the love you can
Stand by your man


그의 곁에 서서                                                 

당신이 그를 사랑한다는걸 보여주세요
당신의 모든 사랑을 주어요..                                                

그의 곁에 서서       

     시애틀의 잠못이루는 밤  OST