Dionne Warwick -I'll never love this way again

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  I'll Never Love This Way Again

 

 

  You looked inside

  my fantacies

  and made each one

  come true,

 

  something no one else

  had ever found a way to do.

 

  당신은 내 안에 있는

  환상을 보았지요.

  그리고 환상을 하나씩

  현실이 되도록 만들어 갔지요.

 

  이제껏 어느 누구도

  하지 않았던 일이었지요.

 

  I've kept the memories

  one by one,

  since you took me in

 

  I know I'll never love

  this way again.

 

 

 

 

 

  당신이 날 속인 후

  빠짐없이 모든 기억을

  간직하고 있었어요.

 

  다시는 이런 식으로

  사랑을 하지는 않을 거예요.

 

  I know I'll never

  love this way again,

  so I keep holding on

  before the good is gone.

 

  I know I'll never

  love this way again,

  hold on, hold on, hold on.

 

  다시는 이런 식으로

  사랑을 하지는 않을 거예요.

  그래서 좋은 기억들이

  사라지기 전에 지키려고 해요.

 

  이런 식으로는 결코

  사랑하지 않을 거예요.

  견디고 지키세요.

 

  A fool will lose tomorrow

  reaching back for yesterday

  I won't turn my head in sorrow

  if you should go away.

 

  어리석은 사람은 지난 일을

  생각하느라 미래를 보지 못하지요.

  당신이 나를 떠난다 해도

  슬퍼하지 않을 거예요.

 

  I'll stand here

  and remember

  just how good it's been,

 

  and I know I'll never

  love this way again.

 

  지금 이 순간

  얼마나 좋았었는지만

  기억할 거예요.

 

  다시는 이런 식으로

  사랑하지 않을 거예요.

 

 

 

 

 

  * Repeat

 

 

 

  I know I'll never

  love this way again,

  so I keep holdin' on

  before the good is gone.

 

  I know I'll never

  love this way again,

  hold on, hold on, hold on.

 

  다시는 이런 식으로

  사랑을 하지는 않을 거예요.

  그래서 좋은 기억들이

  사라지기 전에 지키려고 해요.

 

  이런 식으로는 결코

  사랑하지 않을 거예요.

  견디고 지키세요.

 

  I know I'll never

  love this way again,

  so I keep holdin' on

  before the good is gone.

 

  I know I'll never

  love this way again,

  hold on, hold on.

 

  다시는 이런 식으로

  사랑을 하지는 않을 거예요.

  그래서 좋은 기억들이

  사라지기 전에 지키려고 해요.

 

  이런 식으로는 결코

  사랑하지 않을 거예요.

  견디고 지키세요.