Jessica Simpson -To Fall in Love Again

To Fall in Love Again / Jessica Simpson

 

                           

 

 

     So faithfully                                           
   Holding tight to every dream               
I thought our love would ever be       
As the scent of hope slips through   
my fingers plain for me to see            
 I can feel now in your eyes                  
the changing way you look at me    
   Where's the love we knew                  
would last us eternally                       
  굳은 믿음으로,                                        
 우리 사랑이 영원히리라는 생각을             
 매일 꿈에서조차 꼭 붙들고 있었죠.            
희망의 향기가 손가락 사이로                  
빠져 나가면서, 슬픔이 날 찾아왔어요.    
  이제 깨닫고 있죠.                                       
당신이 날 보는 눈빛이 변했다는 것을.    
우리를 영원으로 이끈다고 알았던              사랑은 어디에 있나요.                            

 

 

And will your arms still hold me        
    And your eyes console me, baby        
  Please don't turn your back                  
and just pretend                                 
That your heart still needs me            
And your soul completes me             
   Can we find a way to fall in love again

 

당신의 팔은 여전히 날 감싸고 있나요?    
당신의 눈이 나를 위로하죠.                    
제발 돌아서지 말아요.                            

       

    여전히 당신 마음에 내가 필요한 체 해 줘요.
 당신의 영혼이 나를 온전하게 하죠.          

 

 우리가 다시 사랑에 빠지는                       
방법은 이제 없나요                                 

 

It's hard for you                                 
 When your heart has opened            
up to feelings that you never knew  

 

 
        Never thinking that you'd doubt our love
  you don't know what to do                 
 I'd give anything, my heart, my soul

 

if I could pull you through                
Just to find again my love                 
    we hold so true                                       

 

당신에겐 어렵겠죠.                                
당신이 몰랐던 감정을 향해                     
마음의 문을 열어야 한다는 것이.           

우리 사랑을 의심스럽다는                      
생각은 절대 하지 말아요.                       
어떻게 해야 할 지 모르는 것 뿐이에요.   

당신에게 줄 수만 있다면 내 영혼도,       
내 마음도 뭐든지 당신에게 드렸죠.        

 우리가 진짜라고 여겼던 사랑을               
 다시 한번 찾아 봐요.                              

                                                       

 

 

 

 

And will your arms still hold me        
 And your eyes console me, baby      
Please don't turn your back              

and just pretend                                 
That your heart still needs me          

And your soul completes me             
   Can we find a way to fall in love again

 당신의 팔은 여전히 날 감싸고 있나요?     
 당신의 눈이 나를 위로하죠.                      
  제발 돌아서지 말아요.                               

     여전히 당신 마음에 내가 필요한 체 해 줘요.
당신의 영혼이 나를 온전하게 하죠.        

우리가 다시 사랑에 빠지는                      
방법은 이제 없나요                                 

     

 And as everything night goes by       
With every lovely tear I cry              

    It's do clear to me                                 
I need you by my side                       

하루하루 밤이 지나면서,                        
내가 흘리는 외로운 눈물로                     

이젠 분명히 알겠어요.                            
난 당신이 내 곁에 있길 원해요.              

And will your arms still hold me        
 And your eyes console me, baby      
Please don't turn your back             

and just pretend                                
That your heart still needs me          

And your soul completes me             
    Can we find a way to fall in love again

 당신의 팔은 여전히 날 감싸고 있나요?    
당신의 눈이 나를 위로하죠.                    
제발 돌아서지 말아요.                             

      여전히 당신 마음에 내가 필요한 체 해 줘요.
당신의 영혼이 나를 온전하게 하죠.        

우리가 다시 사랑에 빠지는                      
    방법은 이제 없나요                                    

 

 

     Can we find a way to fall in love again
Oh baby, I need you to love me     
for the rest of my life                       
   If we fall in love again                         

Would you love me                            
 for the rest of my life...                      

우리가 다시 사랑에 빠지는 방법을          
찾을 수 있을까요?                                  
 당신이 날 사랑하길 원해요.                     
내 남은 인생 내내.                                 

우리가 다시 사랑하게 된다면                  
내 남은 인생 동안 계속                           
 나를 사랑해 주세요