If I listened long enough to you,
I'd find a way to believe that it's all true.
Knowing that you lied straight-faced while I cried,
Still I look to find a reason to believe.
당신의 얘기를 충분히 듣고나면,
그 말이 진심이라고 믿게 될지도 몰라,
내가 울 때 넌 안색 하나 변하지 않고 거짓말을 했다는 걸 알지만,
그래도 난 네 말을 믿을 이유를 찾고 있어,
Someone like you makes it hard to live without somebody else.
Someone like you makes it easy to give never think about myself.
왜냐하면 너 없이 산다는 건 너무나 어려운 일이기 때문이지,
너란 사람은 내 자신을 생각지 않고 자꾸만 주고 싶은 사람이야,
If I gave you time to change my mind,
I'd find a way just to leave the past behind.
Knowing that you lied straight-faced while I cried,
Still I look to find a reason to believe.
내가 너에게 내 마음을 바꿀 시간을 준다면,
그동안 나는 과거 따위는 잊어버릴 방법을 찾게 될 거야,
내가 울 때 넌 안색 하나 변하지 않고 거짓말을 했다는 걸 알지만,
그래도 난 네 말을 믿을 이유를 찾고 있어,
Someone like you makes it hard to live without somebody else.
Someone like you makes it easy to give never think about myself.
왜냐하면 너 없이 산다는 건 너무나 어려운 일이기 때문이지,
너란 사람은 내 자신을 생각지 않고 자꾸만 주고 싶은 사람이야,
If I listened long enough to you,
I'd find a way to believe that it's all true.
Knowing that you lied straight-faced while I cried,
Still I look to find a reason to believe,
Still I look to find a reason to believe,
당신의 얘기를 충분히 듣고나면,
그 말이 진심이라고 믿게 될지도 몰라,
내가 울 때 넌 안색 하나 변하지 않고 거짓말을 했다는 걸 알지만,
그래도 난 네 말을 믿을 이유를 찾고 있어,
여전히 난 네 말을 믿을 이유를 찾고 있어,
Someone like you makes it hard to live without somebody else.
Someone like you makes it easy to give never think about myself.
왜냐하면 너 없이 산다는 건 너무나 어려운 일이기 때문이지,
너란 사람은 내 자신을 생각지 않고 자꾸만 주고 싶은 사람이야...
[Rod Stewart(로드 스튜어트)]는 1945년 영국 런던에서태어났다.
1965년 [Long John Baldry(롱 존 발드리)]가 결성한
[Steampacket(스팀패킷)]의 일원으로 레코딩 작업과 연주를 했던 그는
1966년 밴드가 해체되자 [Jeff Beck(제프 벡)] 그룹에 조인하게 된다.
이 그룹에서[Rod Stewart]는 섹시하면서도 역동적인 리드 보컬 리스트로 명실공히 스타덤에 올라섰고
헤비 메틀로의 전향을 도모하게 된다.
1968년 그룹의 데뷔 앨범인 [Truth]가 영국과 미국에서히트를 기록하자 이들은
순회 공연을 갖었고 1969년에 두 번째 앨범 [Beck-Ola]를 발표해
또 한번의 히트를 구가했지만 그룹은 그 해 가을에 해체하게 된다.
[Rod Stewart]는이후 그룹 [Small Faces(스몰 페이시즈)]에 가입해 활동하면서
솔로 앨범작업에도 들어간 그는 1969년 [The Rod Stewart Album]을
발표하고 어쿠스틱 록의 정수를 보여준다.
1970년에 [Gasoline Alley]를 발표했으며 1971년에는
[Every Picture Tells A Story]로 US 앨범 차트 1위에 오른 그는
[Maggie May]로 국제적인 명성을 얻게 되었으며 그 영향으로 1972년에
밴드의 [A Nod Is As Good As A Wink To A Blind Horse]도 그의 명성에 힙입어
US Top 10의 자리에 올랐지만 밴드에 남아 있기엔 너무나 인기가 많았던 그는 1975년에
공식적으로 밴드를 탈퇴하고 본격적인 솔로의 길에 들어서게 된다.
꾸준히 활동을 이어 나가던그에게 근사한 기회를 제공한 것은 1990년대 초반에
불어닥친 [Unplugged(언플러그드)]의열풍이었다.
[Eric Clapton(에릭 클랩튼)]의 극적인 재기에 고무되었던 [Rod Stewart]는
1993년에 [Ron Wood(론 우드)]와 함께 감동적인 [MTV Unplugged] 데뷔 무대를
연출해 내는데 성공을 하였다.
이에 [Rod Stewart]는 곧바로 라이브 앨범인[Unplugged And Seated]를 발표하고
[Van Morrison(밴 모리슨)]의명곡 [Have I Told You Lately]로 예전 기력을 거뜬히 회복했다
