Neil Diamond - Solitary Man

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solitary Man

 

Melinda was mine Till the time
That I found her
Holding Jim
Loving him

Melinda는 내 여자였지
Jim을 껴안고
사랑을 나누는 것을

보기 전까지는 그랬었지

Then Sue came along Loved me strong
That's what I thought Me and Sue
But that died too

그 때 Sue가 다가와 나를 뜨겁게 사랑했었지
그건 내가 생각했던 바야. 나와 Sue
하지만 그 사랑도 끝났어

Don't know that I will
But until I can find me
A girl who'll stay
And won't play games behind me
I'll be what I am A solitary man
Solitary man

내가 다시 사랑할 수 있을 지 모르겠어
하지만 나 자신을 찾고,
내 곁에 머무르며 나를 배신하지 않을
여자를 찾을 때 까지
난 현재의 모습대로 남아 있을거야
고독한 남자의 모습으로

I've had it to here Bein' where
Love's a small world
Part-time thing Paper ring

사랑이란 말은 더 이상 의미가 없다고 느끼며
삶을 살아 왔고, 지금도 그래
스쳐가는
아주 깨어지기 쉬운 사랑

I know it's been done
Having' one Girl who'll love me
Right or wrong
Weak or strong

사랑이 끝났다는 걸 알아
나를 사랑한 한 여자가
옳든 옳지 않든,
스쳐가는 사랑이든 강렬한 사랑이든

Don't know that I will
But until I can find me
The girl who'll stay
And won't play games behind me
I'll be what I am A solitary man
Solitary man

내가 다시 사랑할 수 있을 지 모르겠어
하지만 나 자신을 찾고
내 곁에 머무르며 나를 배신하지 않을
여자를 찾을 때 까지
난 현재의 모습대로 남아 있을거야
고독한 남자의 모습으로

Don't know that I will
But until I can find me
A girl who'll stay
And won't play games behind me
I'll be what I am A solitary man
Solitary man Solitary man Solitary man

내가 다시 사랑할 수 있을 지 모르겠어
하지만 나 자신을 찾고,
내 곁에 머무르며 나를 배신하지 않을
여자를 찾을 때 까지
난 현재의 모습대로 남아 있을거야

고독한 남자의 모습으로

 

 

 

 

Neil Diamond는 : 의대를 중도에 포기하고 가수란 직업을 선택. Singer & Songwriter 로

70. 80년대 New York 을 대표했던 가수.
영화 "Jazz Singer" 와 "Jonathan Livingston Seagull" 의 Sound Track 을 담당해

Academy 주제가 상 후보작에 오르기도 했음.

Solitary man은 1967년 발표한 Debut Album, 'Just For You'에 실려 있는 곡인데

빛을 보지 못하다가 1970년도에 뒤늦게 Top 40 에 올랐으며, 지금까지 꾸준히 애청되고 있음.

달콤한 목소리의 주인공 Neil Diamond는 1941년 New York의 Brooklyn 태생인 그는 Oldies Fan들에겐

"Solitary Man", "Cherry Cherry", "Sweet Caroline" 등과 The Monkees 가 갖다 불러서

Chart 1위를 기록한 "I'm A Believer" 등 수 많은 Hit 곡을 남긴 Singer & Songwriter로 기억되고있다.

그리고 무엇보다도 Barbra Streisand 와의 Duet으로 1980년대를 대표하는 곡중의 하나로

남아있는 "You Don't Bring Me Flower"로 널리 기억되고 있다.

영화배우로는 거의 40년이 다 된 나이에 뒤늦게 영화배우에 Debut 하여 Jazz Singer(1980)에서 모습을 나타냈다.

Lawrence Olivia로렌스 올리비아의 아들 역인 주인공 유셀 라비노비치 역을 맡았던 것.

(이 작품은 원래 알 존슨의 1972년 뮤직컬 영화로 이전에도 Remake 된바 있었다) 이영화는

Debut 작인 동시에 그의 유일한 출연작으로 기록되고 있기도 하다.

2001년 영화 "Saving Silverman"에 카메오로 잠깐 모습을 비친 것이 전부, 사실 Neil Diamond는

영화계에서는 배우로서 보다는 영화 음악가로서 더 확실하게 인상을 남겼다.

 

Jazz Singer에서도 직접 작곡을 하고 노래를 부르기까지 했었다.

역시 직접 노래를 부르기도 한 "Be"가 수록된 "갈매기의꿈(Jonathan Livingston Seagull-1973)"의

 

영화 음악으로 주목을 받은 바 있었고 "양들의 침믁"의 조나단 드미 감독의 "

Something Wild"에서도 음악을 맡은 바 있다.

이곡은 1967년 발표한 Debut Album. "Just For You"에 실려 있는 곡인데 빛을 못 보다가

1970년도에 뒤 늦게 Top 40에 올랐으며, 지금까지 꾸준히 애청되고 있습니다.