Westlife-Beautiful in White

 

 

Westlife-Beautiful in White             Beautiful in White       Not sure if you know this But when we first met I got so nervous I couldn't speak in that very moment I found the one and My life had found its missing piece   당신이 이걸 알고있는지 모르겠지만 우리가 처음만난 날이예요 난 이 짧은 순간에 말을 하지 못할까봐 불안했어요 난 한가지를 찾았고, 나의 삶은 잃어버렸던 한 조각을 찾았다는 걸 말이예요 So as long as I live I love you Will heaven hold you You look so beautiful in white And from now to my very last breath This day I'll cherish You look so beautiful in white Tonight 내가 살아가는 동안 난 당신을 사랑할게요 천국이 당신을 이끌겠죠 당신은 하얀색 속에서 정말 아름다워요 그리고 지금부터 내 마지막 숨결을 내뱉을 때까지 오늘을 마음속에 간직할게요. 당신은 하얀색속에서 정말 아름다워 보여요. 오늘밤에도, What we have is timeless My love is endless And with this scream I Say to the world You're my every reason you're all that I believe in With all my heart I mean every world 우리가 가진것은 흘러도 변치않아요. 내 사랑은 끝나지 않죠. 그리고 비명을 지르면서 나는 세상에게 말해요. 당신은 나의 모든 이유였다고,  당신은 내가 믿는 모든것이었다고요. 난 모든 세상을 의미했다고 진심으로 바래요. So as long as I live I love you Will heaven hold you You look so beautiful in white And from now to my very last breath This day I'll cherish You look so beautiful in white Tonight. ooh oh You look so beautiful in white Na na na na na So beautiful in white Tonight 내가 살아가는 동안 당신을 사랑할게요. 천국이 당신을 이끌겠죠. 당신은 하얀색 속에서 정말 아름다워요. 그리고 지금부터 내 마지막 숨결을 내뱉을 때까지 오늘을 마음속에 간직할게요. 당신은 하얀색 속에서 정말 아름다워 보이네요. 오늘 밤에도. 당신은 하얀색 속에서 정말 아름다워요. 정말 아름다워요. 오늘밤에도. And if our daughter's what our future holds I hope she has your eyes Finds love like you and I did Yeah, I wish she fall in love and I will let her go I'll walk her down the aisle She'll look so beautiful in white So as long as I live I love you Will heaven hold you You look so beautiful in white And from now to my very last breath This day I'll cherish 만약 우리의 딸이 우리의 미래에 존재할 수 있었다면, 난 그녀가 당신의 눈동자를 가지길 원해요. 당신과 내가 그랬던것처럼 사랑을 찾길 원해요. 그래요, 난 그녀가 사랑을 하고, 그녀가 떠나갈때 놓아주고 싶어요. 난 그녀의 예식장에 같이 들어설 거예요. 그녀는 하얀색 속에서 정말 아름답겠죠. 내가 살아가는 동안 당신을 사랑할게요. 천국이 당신을 이끌겠죠. 당신은 하얀색 속에서 정말 아름다워요. 그리고 지금부터 내 마지막 숨결을 내뱉을 때까지 오늘을 마음속에 간직할게요. You look so beautiful in white Tonight You look so beautiful in white Tonight. 당신은 하얀색 속에서 정말 아름다워요. 오늘밤도. 당신은 하얀색 속에서 정말 아름다워요. 오늘밤도                     Westlife       웨스트라이프(Westlife)는 테이크 댓(Take That), 보이존(Boyzone)과 같은 영국 보이 밴드의 전통을 이어받은 보컬 그룹으로, 그들을 능가하는 성공을 거둬냈다. 정확히 아일랜드 보컬 그룹인 이들은 일반적인 보이 밴드처럼  5인조로 구성됐다.   브라이언 맥파든(Byran McFaden: 1980년 4월 12일생), 니키 번(Nicky Byrne: 1978년 10월 9일생), 셰인 필란(Shane Filan: 1979년 7월 5일생), 마크 필리(Mark Feehily: 1980년 5월 28일생), 키안 이건 (Kian Egan: 1980년 4월 29일생)이 웨스트라이프를 이루고 있는 다섯 명의 미소년들. 웨스트라이프는 1998년 7월 2일 결성됐다. 그 전에 마크, 셰인, 키안은 아일랜드 서부의 슬라이고 출신으로 6인조 밴드 'IOU'에서 활동했다.    'IOU'는 슬라이고를 중심으로 싱글 발표와 공연을 갖는 등의 활동을 하면서 지역 TV 쇼에도 출연했을 정도로 인기를 얻어 나갔다. 이 때 보이존의 매니저였던 루이스 월시(Louis Walsh)가 이들의 모습을 우연히 TV를 통해 보게 되면서  이들의 재능을 발견하게 됐으며 때마침 그와 친분이 있던 셰인의 어머니의 요청에 의해 이들의 매니저를 맡게 됐다.    이들은 당시 영국에서 인기 있었던 백스트리트 보이스(Backstreet Boys)의 더블린 공연의 서포트 밴드로 출연하기도 했는데, 이 자리에는 보이존의 리더이자 현재 솔로 활동 중인 로넌 키팅(Ronan Keating)이 자리하고 있었다.   그는 이들의 재능을 알아보고 공동 매니저로 나서기로 한다. 그리고 그는 세 명의 멤버가 보컬 그룹을 유지하기에 부족하다고 피력. 그리하여 웨스트라이프는 1998년 7월 오디션을 통해 더블린 출신의 브라이언과 니키, 두 명의 멤버를 보강, 현재의 5인조 체제를 갖추게 됐다.    5인조 체제를 갖추게 된 웨스트라이프는 레코딩 계약을 맺기 위해 쇼케이스를 가졌는데, 많은 레이블들이 이들과 계약을 맺기 위해 경쟁을 해야 했다.   그 중 공동 매니저 로넌 키팅이 선택한 레이블은, 테이크 댓과 파이브(Five) 등의 보이 밴드를 탄생시킨 'RCA'.  그는 웨스트라이프가 RCA와 계약을 맺도록 주선, 1998년 10월 7일 마침내 웨스트라이프는 정식 레코딩 계약을 맺게 됐다.    이 때 로넌 키팅은 'IOU'라는 밴드명을 바꾸기를 권유, 'IOU'라는 밴드명 대신 마크, 셰인, 키안 세 명이 아일랜드 서부 출신이라는 점에서 착안, '웨스트사이드(Westside)'라는 이름을 갖게 된다. 그러나 웨스트사이드라는 미국 밴드가 이미 있었기에 이들은 결국 '웨스트라이프'라는 이름으로 변경하게 된 것이다. 로넌 키팅이 공동 매니저인 만큼 웨스트라이프는 보이존의 공연에 오프닝 밴드로 서면서 자신들을 알려 나갔다. 1998년 11월, 13일동안의 보이존 투어에 함께 무대에 오르며, 웨스트라이프는 스파이스 걸스(Spice Girls)와 보이존이 상을 받은 'Smash Hits Best New Act Award'를 수상했다.   그리고 이듬해 1999년 4월 첫 공식 데뷔 싱글 'Swear It Again'을 발표, 이 싱글은 영국 싱글 차트 1위에 곧바로 진입하면서 이들의 성공 가능성을 예상케 했다. 이 싱글은 2주간 차트 정상을 지키며, 40만 장의 골드 싱글을 기록하는 센세이션을 불러 일으켰다.   그리고 8월에는 두 번째 싱글 'If I Let You Go'를 발표, 이 역시 영국 차트 정상에 오르며 웨스트라이프의 입지를 확고하게 다지는 계기가 됐다. 그리고 10월, 세 번째 싱글 'Flying Without You'가 또 다시 싱글 차트 정상에 오르는 놀라운 기록을 이뤄내며, 11월 8일 셀프 타이틀 데뷔 앨범 [Westlife]를 발표.   이 앨범 역시 차트 정상에 오르는 성공을 거둬냈으며, 빠르게 플래티넘을 기록하게 된다. 이 앨범에는  ' Swear It Again', 'If I Let You Go', 'Flying Without Wings'와 더불어 'Seasons In The Sun'(1999년 12월 차트), 'Fool Again'(2000년 4월 차트)의 다섯 곡이 연속 싱글 차트 정상에 오르는 기염을 토해냈다. 이는 영국 최고의 보이 밴드로 각광 받았던 테이크 댓이나 보이존도 이뤄내지 못한 기록이었던 것. 웨스트라이프는 성공에 힘입어 2000년 2월 9일부터 4월 18일까지 3개월에 걸친 장기간의 영국 투어를 가졌다.  그리고 5월에는 세계적인 팝 스타 머라이어 캐리(Mariah Carey)와 함께 필 콜린스(Phil Collins)의 곡 'Againt All Odds'를 리메이크 녹음해 9월에 발매했다. 이 싱글은 웨스트라이프의 여섯 번째 1위 싱글이 됐다.    새 앨범 발매 전 발표한 싱글 'My Love'도 10월에 싱글 차트 1위를 기록하며 비틀스(The Beatles)와 동일한 차트 기록을 이루게 됐다. 부드럽고 절묘한 화음을 자랑하는 웨스트라이프는 데뷔 앨범이 한국에서 그다지 주목받지 못했으나 2집 앨범  「Coast To Coast」부터 인기에 불이 붙어 팝음반으로는 드물게 20만장 이상 판매기록을 세웠다. 이들이 발매한  두 장의 음반은 미국 시장을 제외하고도 전세계적으로 1천200만장 이상 판매되는 등 크게 성공을 거뒀다.   이 앨범은 스파이스 걸스와 같은 날 발매돼 치열한 경쟁을 예상케 했다.   그러나 11월 12일 [Coast To Coast]는스파이스 걸스를 물리치고 영국 앨범 차트 정상을 차지 발매 첫 주 234,767 장이 판매됐는데, 이는 스파이스 걸스의 [Forever]의 세 배 이상의 판매고였다. 11월 16일 웨스트라이프는 스톡홀름에서 개최된 MTV 유럽 뮤직 시상식에서 '최우수 영국 및 아일랜드 아티스트 (Best UK & Ireland Act)' 부문을 수상.    그리고 런던에서 개최된 2000 TV Hits Awards에서는 '최우수 밴드'를 수상했으며, 셰인은 '가장 잘 생긴 팝 스타 (Best Looking Pop Star)'에 선정됐다. 2002년 발매된 3집 타이틀곡 'Queen Of My Heart'는 어쿠스틱 기타의 잔잔한 연주에 악기와 보컬을 첨가하며 점층적으로 분위기를 고조시키는 전형적인 팝발라드곡이다. 이와 함께 사라 맥라클란의 노래를 리메이크한 'Angel'을 비롯해 'Evergreen' 'Bop Bop Baby'  'World Of Our Own' 등 17곡이 앨범에 실렸다. 지난해 12월 노르웨이 오슬로에서 열린 김대중 대통령의 노벨상 수상 축하 무대에서 조수미와 함께 무대에 서기도해  한국팬들에게 더 친숙하게된 웨스트라이프가 한국팬들을 위해 2002년 딜럭스 에디션을 발매했다.   '바닥'을 친 2002 상반기 음반시장에서 꿋꿋이 20만장 판매를 돌파한 웨스트라이프의 화끈한 팬서비스다. 지난해 11월 발매한 3집 '월드 오브 아워 온(World Of Our own)'에 미발표곡과 가라오케 동영상을 넣었다.  신곡 'You Don't Know', 'I Promise You That'과 국내 미공개곡인 'Bad Girls', 'Crying Girl',  'My Private Movie' 등이 수록됐다. 지난 99년 데뷔해 지금까지 10개의 싱글을 영국차트 1위에 올린 웨스트라이프는 1, 2집을 1200만장 팔며 탄탄대로를 달리고 있는 새로운 문화 아이콘이다.