Queen-Love Of My Life
Love Of My Life
Love of my life, you hurt me,
내 소중한 사랑, 그대는 내게 상처를 주었어요
You broken my heart and now you leave me
그대는 내 마음을 산산히 부수고는 날 떠나 버렸지요
Love of my life can't you see,
내 소중한 사랑 그대 진정 모르시나요
Bring it back, bring it back,
내 사랑을 되돌려 주세요, 되돌려 주세요
Don't take it away from me,
내게서 사랑을 앗아가지 마세요
because you don't know, what it means to me
왜냐면 그대는 그 사랑이 내게 얼마나 중요한지 모르잖아요
Love of my life don't leave me,
내 소중한 사랑, 나를 떠나지 마세요
You've taken my love, you now desert me,
그대는 내 사랑을 빼앗고 이제 나를 저 버리는군요
Love of my life can't you see,
내 소중한 사랑, 그대 모르시나요
Bring it back, bring it back,
내 사랑을 되돌려 주세요, 돌려주세요
Don't take it away from me
내게서 사랑을 빼앗아 가지 마세요
because you don't know - what it means to me
왜냐면 그대는 그 사랑이 내게 얼마나 중요한지 모르니까요
You won't remember -When this is blown over
기억해 주세요 이 모든 것이 잊혀지고
And everything's all by the way -When I get older
모든 일은 잘되어갈 때 말이예요
I will be there as your side to remind you
내가 좀 성숙해지면 그대 곁에 있을께요
how I still love you
그대를 여전히 사랑하고 있음을 일깨워 주기 위해
I still love you
그대를 여전히 사랑합니다
Back - hurry back,
오, 빨리 돌려주세요, 돌려주세요
please bring it back home to me
내게서 사랑을 빼앗아 가지 마세요
because you don't know what it means to me
왜냐면 그대는 그 사랑이 내게 얼마나 중요한지 모르니까요
Love of my life Love of my life
내 소중한 사랑, 소중한 사랑이여
I was born to love you
I was born to love you
나 그대를 사랑하기 위해 태어났어요
With every single beat of my heart
내 심장 박동 하나하나까지 다 바쳐서
Yes, I was born to take care of you
그래요, 나는 그대를 보살피기 위해 태어났어요
Every single day
하루하루를 다 바쳐서
I was born to love you
나 그대를 사랑하기 위해 태어났어요
With every single beat of my heart
내 심장 박동 하나하나까지 다 바쳐서
Yes, I was born to take care of you
그래요, 나는 그대를 보살피기 위해 태어났어요
Every single day of my life
내 인생의 하루룰 다 바쳐서
You are the on-e for me
그대는 나를 위한 여인
I am the man for you
나는 그대를 위한 남자랍니다
You were made for me
그대는 나를 위해 태어난 여인
You're my ecstasy
그대는 내 환상의 여인
If I was given every opportunity
내게 기회가 주어진다면
I'd kill for your love
언제나 그대 사랑을 얻기 위해 싸우겠어요
So take a chance with me
그러니 그대 나와 운명을 같이 해요
Let me romance with you
그대 사랑을 주세요
I`m caught in a dream
나는 꿈 속에 빠져 있어요
And my dream`s come true
그리고 내 꿈이 실현된 거예요
It`s so hard to believe
정말 믿기 어려워요
This is happening to me
이런 일이 나에게 생기다니
An amazing feeling coming through
황홀한 사랑이 이루어지는 거예요I was born to love you
나 그대를 사랑하기 위해 태어났어요
With every single beat of my heart
내 심장 박동 하나하나까지 다 바쳐서
Yes, I was born to take care of you
그래요, 나는 그대를 보살피기 위해 태어났어요
Every single day of my life
내 인생의 하루하루를 다 바쳐서
I wanna love you
그대를 사랑하고 싶어요
I love every little thing about you
그대에 관한 거라면 사소한 것 하나까지 사랑해요
I wanna love you, love you, love you
그대를, 그대를, 그대를 사랑하고 싶어요
Born to love you
그대를 사랑하기 위해 태어났어요
Born to love you
그대를 사랑하기 위해 태어났어요
Yes I was born to love you
그래요, 나는 그대를 사랑하기 위해 태어났어요
Born to love you
그대를 사랑하기 위해 태어났어요
Born to love you
그대를 사랑하기 위해 태어났어요
Every single day of my life
내 인생의 하루하루를 다 바쳐서
An amazing feeling coming through
황홀한 사랑이 이루어지는 거예요
Yes I was born to love you
그래요, 나는 그대를 사랑하기 위해 태어났어요
With every single beat of my heart
내 심장 박동 하나하나까지 다 바쳐서
Yes, I was born to take care of you
그래요, 나는 그대를 보살피기 위해 태어났어요
Every single day of my life
내 인생의 하루하루를 다 바쳐서
Yes, I was born to love you
그래요, 나는 그대를 사랑하기위해 태어났어요.
Every single day of my life
내 인생의 하루하루를 다 바쳐서
Go, I love you babe
그대여, 나 그대를 사랑해요
Yes, I was born to love you
그래요, 난 그대를 사랑하기 위해 태어났어요
I wanna love you, love you, love you
나 그대를, 그대를, 그대를 사랑하고 싶어요
I wanna love you
나 그대를 사랑하고 싶어요
I get so lonely, lonely, lonely
난 너무나 외로워요, 외로워요, 외로워요
Yeah, I wanna love you
아, 그대를 사랑하고 싶어요
Yeah, give it to me
아, 나를 사랑해 주세요
프레디 머큐리,
브라이언 메이, 존 디콘, 로저 테일러
데뷔
1973년 1집앨범 'Queen'
수상
1980년 아메리칸뮤직 어워드 최우수 싱글상
2001년 로큰롤 명예의 전당 입성
2003년 작곡가 명예의 전당 입성
2006년 영국음악 명예의 전당 입성
1971년 영국 런던에서 프레디 머큐리(Freddie Mercury:1946∼1991),
브라이언 메이(Brian May:1947∼), 존 디콘(John Deacon:1951∼), 로저 테일러(Roger Taylor:1949∼)가 모여
결성했다
Sheer Heart Attack"(1974)이 전세계의 인기순위에 진입하면서 널리 알려지기 시작했고,
최대의 히트 앨범 "A Night at the Opera"(1975)에 수록된 "보헤미안 랩소디 Bohemian Rhapsody"는
9주 동안이나 영국의 인기순위 1위에 올랐다.
1977년에는"We Are the Champions" "We Will Rock You"를 발표하여 큰 성공을 거두었으며,
"Crazy Little Thing Called Love"와 "Another one Bites the Dust"가 수록된 앨범
"더 게임 The Game"(1980)은 미국에서 처음으로 인기순위 1위에 올랐다.
1980년대에 일시적으로 인기가 수그러들었으나 1985년 라이브 에이드 자선음악회(the charity concert Live Aid)
공연을 계기로 다시 상업적으로 성공을 거두었다.
[데뷔] 1집 앨범 'QUEEN'(1973년 7월)
[경력] 1975년 3집에 실린 'Killer Queen'이 미국 시장에 성공하면서
세계적인 그룹으로 부상,
'Killer Queen',The Works, The Miracle, Made In Heaven등의 앨범 발표,
1991년 보컬 프레디 머큐리의 사망으로 멤버별 개별활동을 겸한 활동중.
[멤버] 프레디 머큐리 | 브라이언 메이 | 존 디콘 | 로저 테일러
그룹 Queen. 보컬 Freddie Mercury의 인터뷰 내용처럼 자신들은 이름처럼 '여왕'이 되기보다는 음악에서의 '왕'이
되고 싶어했고 그 뜻을 이루었다는 사실에 이의를 다는 사람은 아마 없으리라 본다.
70년대 영국에서 시작해서 미국을 강타한 'British Invasion'의 선두 주자역할을 했던 이들 만큼 세대와 인종을 떠나서
폭넓은 사랑을 받은 그룹이 과연 얼마나 되었는지는 부연 설명을 하지 않아도 많은 팝음악 애호가라면 알 수 있을 것이다.
'Sheer Heart Attack'의 수록곡인 'Killer Queen'이 74년 발표되면서 영국에서는 1위, 미국에서는 12위에 드는
성공작이 된다.
(불행하게도 이 음악은 당시 우리나라에서 금지곡으로 묶여서 오랫동안 팬들과 만나지 못하게 된다).
75년은 Queen에게 있어서 가장 큰 성공을 가져다 준 앨범 중의 하나인 'A Night At The Opera'가 발표된 해이다.
이 앨범의 수록곡 중 하나인 'Bohemian Rapsody'가 6주동안 영국의 차트에서 1위를 기록하면서 플래티넘셀러가
되고 미국시장과 일본에서 가장 각광 받는 록 밴드로 주목받는다.
이후 계속되는 전세계 순회 공연과 앨범작업으로 왕성한 활동을 하던 이들은 80년에 'Game'이라는 앨범을 통해 최대의 상업적인 성공을 거둔다.
'POP SONG & ROCK' 카테고리의 다른 글
| Brenda Lee - Dream Lover (0) | 2015.10.12 |
|---|---|
| Arabesque- In the heat of a disco night (0) | 2015.10.12 |
| Thalia-Regresa A Mi (0) | 2015.10.12 |
| Melanie C-First Day Of My Life (0) | 2015.10.11 |
| Suzi Quatro & Chris Norman-Stumblin' In (0) | 2015.10.11 |