Newton Family|-Love is Magic

 

 Newton Family|-Love is Magic

 

 

 

 

Love is Magic

 

 

Shadow's falling,
There's dreamworld in the fire
Feel the magic as the flames are rising higher

 

 

그림자가 드리워요
타오르는 불에는 꿈의 세계가 있어요
불꽃이 세게 타오를 수록 마법을 느껴요

Reach for me in the dark,
Touch me now, hold me tight
Such a love comes once in every life

 

어둠속에서 내게 다가와봐요
나를 매만져 주세요 꼭 안아주세요
그런 사랑은 인생에 단 한 번 찾아오죠

When you call me
I come running to your side
Lost in magic while the world is out of sight

 

당신이 나를 부를 때
난 당신곁으로 달려가겠어요
사랑의 마법에 빠져 눈멀게 된 채로

Reach for me in the dark,
Touch me now, hold me tight
Such a love comes once in every life

 

어둠속에서 내게 다가와봐요
나를 매만져 주세요 꼭 안아주세요
그런 사랑은 인생에 단 한 번 찾아오죠

Flying through the skies
We're reaching paradise
Home inside your heart
So safe, so right, so true
It's soft, it's warm, it's you

 

천국이 가까와요
당신 마음속에 고향이 있어요
그렇게 안락하고 정당하고 진실된
부드럽고 따스한 그것은 바로 당신
하늘을 날아요

Love is magic
Oh let's never break the spell
Love's forever,

 

사랑은 마법
오 절대로 주문이 깨지지 않게 해요
사랑은 영원해요

 

 

But the future's had to tell
Reach for me in the dark,
Touch me now, hold me tight

하지만 미래에는 어떻게 될까요
어둠속에서 내게 다가와봐요
나를 매만져 주세요 꼭 안아주세요

Such a love comes once in every life
Flying through the skies
We're reaching paradise
그런 사랑은 일생에 단 한 번 찾아와요
하늘을 날아요
천국이 가까와요

Home inside your heart
So safe, so right, so true
It's soft, it's warm, it's you

당신 마음속에 고향이 있어요
그렇게 안락하고 정당하고 진실된
부드럽고 따스한 그것은 바로 당신

Love is magic, it's the magic of the night
Love's forever
사랑은 마법 , 밤의 마법
사랑은 영원해요

And the world is out of sight
Like an ocean of emotions,
사랑에 눈멀어요
감성의 드넓은 바다처럼

Touch me darling, hold me tight
Such a love comes once in every life

저를 매만져 주세요 꼭 껴안아 주세요
그런 사랑은 일생에 단 한 번 찾아 와요

 

 

 

 

 

 

 

뉴튼 패밀리는 1978년 혼성 7인조로 결성되었다.

헝가리 출신의 이 그룹은 여성 보컬리스트 에바 체프르키와 에바 파르그리고 팀의 리더인 라즈로 파스톨 외 4명의

 

 남성으로 결성되었다.

 

82년에 들어와서 여성 보컬 유하스 마리와 루카티 엘제베르를 멤버로보강하여 9인조 혼성그룹으로 재출범하였다.

1960년대말 월남전이 절정에 달하였을때 월남전으로 인하여 헤어진두 남녀의 슬픈 사랑을 그린 영화 "Yesterday"의

 

사운드트랙에 가사를삽입시켜 발표한 곡인 'Smile Again'이 80년대초 방송 전파를 타기시작하면서 엄청난 파장으로

 

퍼지며 인기를 끌었다.

 

 

 

 이 후 이들은이곡의 엄청난 히트로 인하여 1983년 데뷔앨범 [Newton Family]를발표하고 세계적인 그룹으로 다시

 

태어났다.

 

특히 동양적인 서정성을짙게 담고 있는 'Smile Again'은 국내에서 폭발적인 사랑을 받았다.

 

 

뜻하지 않았던 한국에서의 엄청난 인기로 이들은 1985년 이곡의 일부를한국어 가사로 녹음해 소개하기도 하였다.

 

이듬 해인 1986년에는"서울 국제가요제 '86"에 참가하여 국내 팬들을 열광시켰고, 단독으로

잠실에서 콘서트를 열었다.

1988년에는 리드싱어 에바가 징기스칸의 맴버 레슬리 만도키와 함께서울 올림픽 홍보곡 "Korea"를 국내에는 물론

 

아시아 지역과 유럽일부에 소개하기도 했던 우리와 친숙한 아티스트이다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Newton Family(뉴튼 패밀리)는 유독 국내팬들과 가까운 사이이고,친숙해져 있다.

Smile Again(스마일어게인)은 베트남전에 뛰어든하키 선수의 이야기를 그렸다는 1983년도 영화 "Yesterday

(예스터데이)"삽입곡이었으며 다운타운가를 중심으로 폭발적인 인기를 누려,
85년에는 한국어 가사로 재녹음하여 발표하기도 했다.

Newton Family ( 뉴튼 패밀리 )는 1978년에 결성된 발랄하면서도애잔함을 주는 여성 보컬과 헝가리인만이

 가질 수 있는 독특한 사운드의혼성 7인조 그룹이다.

여성 보컬리스트 에바 체프르키와 에바 파르그리고 팀의 리더인 라즈로 파스톨 외 4명의 남성으로 결성되었으며
이팀의 보컬인 에바는 징키스칸과 함께 88 올림픽 홍보대사이기두 했다.

 

 

그룹의 리드싱어는 에바 썬. 영화의 주제곡인 스마일 어게인이 국내에서 폭발적인 사랑을 받자 뉴톤패밀리는 1985년

급기야 한국어 버젼으로 재녹음을 하기에 이른다.

그리고 그 이듬해인 1986년에는 서울 국제 가요제에 참가하여 Love Is Magic이라는 노래를 선보여 많은 사랑을 받게 된다.

 

그룹 뉴톤패밀리가 해체되면서 에바썬은 솔로의 길을 걷게 된다. 이때 발표한 곡이 Midnight 이다. 80년대 닭장과

 롤라장을 흥분의 도가니로 몰아넣었던 유로댄스넘버. 여기에서 그치지 않고 에바썬은 또 한번 한국과 인연을 맺게 된다. 국내에도 널리 알려진 그룹 징기스칸의 리더 에슬리 만토키와 결혼하여 한국을 여행하던 중 아름다운 한국의 아침 풍경에 반해 Korea를 만들어 에슬리 만토키와 듀엣으로 발표하기도 했다.

 

아시안게임을 앞두고 이 노래는 대 힛트를 하였고, 후에 이 곡을 일본의 소녀대와 한국의 박혜령이 리메이크해 다시

힛트를 시키기도....

 

 

 

 

헝가리 출신의 혼성 팝그룹으로서 아바, 징기스칸의 뒤를 이어상당한 찬사를 받았던 팝그룹입니다.

 

이곡은 "Ferenc Dobo"의기획에 의해서 "Pasztor Laszlo"와"Jakob Gyorgy" "Hatvani Emese"
"Andrea Lo Vecchio"가 공동으로 작곡을 하였습니다.

"Lvan Bradanvi"가 작사를 하여"fERENC Dobo"가 앨범을 제작하여1979년에 헝가리의"Pepita Artisius

 

 Records"사에서 여러스타일을 혼합하여 "Electronic Rock" 장르의 곡으로 발매된 싱글곡입니다.
또한 당시 "Donna Summer"의 아성에 혜성같이 등장하여 라이벌 관계를형성했던 "Eva Sun"이 여성 리드보컬리스트로서 활동했던 헝가리 출신7인조혼성 "Happy Sound의 선두주자 그룹인"Newton Family"의 곡입니다.

위에 "Andrea Lo Vecchio'는 1977년부터 "Eva Sun"과 "Donna Summer'의
곡을 작사및 작곡을 해주면서 프로듀서로서 활동을 하기도 했습니다.