Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You

 

 

 

 

Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You

 

 

 

 

 

 

 

 

Nothing's Gonna Change My Love For You

 

 

If I had to live my life without you near me
만약 내가 당신이 없는 삶을 살아야 한다면
The days would all be empty
모든 나날들이 아주 공허했을 것이고

 

 

The nights would seem so long
그 많은 밤은 아주 길게 느껴질 꺼예요
With you I see forever oh so clearly
당신과 함께 있으면 뚜렷하게 영원한 사랑이 보여요

 

I might have been in love before
나는 예전에 사랑에 빠진적이 있었지만
But it never felt this strong
그러나 이렇게 강하게 느껴보지 못했어요

Our dreams are young and we both know
우리의 꿈은 젊어요 그리고 우리 둘다 알지요
They'll take us where we want to go
그 꿈들이 우리가 원하는 그 곳으로 데려다 줄 것이라는것을

 

Hold me now, touch me now
지금 나를 안아 주세요, 나를 느껴 주세요
I don't want to live without you
나는 당신없이는 살고 싶지 않아요

Nothing's gonna change my love for you
아무것도 당신을 향한 내 사랑을 바꿀 수 없어요
You ought to know by now how much I love you

지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠

 

One thing you can be sure of
한가지 당신께 확신할 수 있는 것은
I'll never ask for more than your love
나는 결코 당신의 사랑외에는 바라지 않겠다는 거에요

 

 

Nothing's gonna change my love for you
아무것도 당신을 향한 내 사랑을 바꿀 수 없어요
You ought to know by know how much I love you

지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠

 

The world may change my whole life through but
세상이 내 삶의 모든 것들을 바꿔 버린다 해도
Nothing's gonna change my love for you
아무것도 당신을 향한 내 사랑을 바꿀 수 없어요

If the road ahead is not so easy
우리 앞에 놓인 이 길이 쉽지 않다고 해도
Our love will lead the way for us
우리의 사랑이 우리를 위해 길을 인도할 꺼에요

 

like a guiding star
길을 안내하는 별처럼 말이예요
I'll be there for you If you should need me
당신이 나를 필요로 할 때면 항상 그곳에 있겠어요

 

You don't have to change a thing
당신은 아무것도 바꿀 필요가 없어요
I love you just the way you are
나는 단지 당신 그대로의 모습을 사랑하거든요

 

So come with me and share the view
그러니 나에게 와서 그 생각을 공유해요
I'll help you see forever too
제가 당신 역시 영원을 보도록 도와드릴께요

 

Hold me now, touch me now
지금 나를 안아 주세요, 나를 느껴 주세요
I don't want to live without you
나는 당신없이는 살고 싶지 않아요

 

Nothing's gonna change my love for you
아무것도 당신을 향한 내 사랑을 바꿀 수 없어요
You ought to know by now how much I love you
지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠

 

One thing you can be sure of
한가지 당신께 확신할 수 있는 것은
I'll never ask for more than your love
나는 결코 당신의 사랑외에는 바라지 않겠다는 거에요

 

Nothing's gonna change my love for you
아무것도 당신을 향한 내 사랑을 바꿀 수 없어요
You ought to know by now how much I love you
지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠

The world may change my whole life through but
세상이 내 삶의 모든 것들을 바꿔 버린다 해도
Nothing's gonna change my love for you
아무것도 당신을 향한 내 사랑을 바꿀 수 없어요

Nothing's gonna change my love for you
아무것도 당신을 향한 내 사랑을 바꿀 수 없어요
You ought to know by now how much I love you
지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠

One thing you can be sure of
한가지 당신께 확신할 수 있는 것은
I'll never ask for more than your love
나는 결코 당신의 사랑외에는 바라지 않겠다는 거에요

 

 

 

 

 

 

 

1987 년과 1988 년 국내에서는 잔잔한 발라드 한곡이 유독 커다란 사랑을 받았다.

쩨즈 보컬리스트 조지 벤슨(George Benson)이 불렀던

" Nothing`s gonna change my love for you " 가 바로 그곡인데, 이제 막 데뷔한 신인 가수 그것도 17 세를

갓 넘긴 하와이 출신의 꽃 미남 글렌 메데이로스(Glenn Medeiros)가 다시 리메이크 했다는 사실은 놀라웠다.

 

Gienn Medeiros 는 나이에 비해서 어덜트 컨탬 포러리 계열의 발라드에 대한소화력이 뛰어났던 그는

하와이의 한 지역 방송국에서 주최한 경연대회에서 탁월한 가창력으로 우승한뒤부상으로 레코드 취입의 기회를 얻게 되었고 그렇게 탄생한 곡이 " Nothiong`s gonge my love for you " 이었다.

 

특히 휘트니 휴스턴(Whitney Houston) 을 스타반열에 올려놓은 마이클 매서(Micheal Masser)와

게리 고핀(Garry Goffin)의 콤비가 녹음에 참여하면서 빅히트 조짐을 보였고

마침내 하와이에서 인기가 극에 달하자 미국 본토로 날아간 글렌 메데이로스는

레코드사와 계약을 맺고 정식 싱글로 발매하여 빌보드차트 13위까지 오르는 성공을 거두었다.

 

여세를 몰아 같은 해(87년) 데뷔앨범 [Glenn Medeiros]를 발매하게 되고 'Watching over you',

'Lonely won't leave me alone' 등이 소폭의 인기를 얻었다.

이듬해 국내에선 아직도 데뷔곡의 인기가 계속되고 있을 때 2집 앨범 [Not Me]가 발매된다.
전작의 음악 스타일과 거의 동일한 패턴을 유지, 마이클과 게리 콤비가 멋진 발라드 'Long and lasting love

(once in a lifetime)'를 다시 한번 선사하고 있다.

그밖에도 다이안 워렌이 곡 작업에 참여하고 프랑스의 톱 가수 엘자(Elsa)가 듀엣으로 입을 맞춘 'Love always

 find a reason'이 국내에서 유독 많은 사랑을 받았고, 프랑스에선 9주 동안이나 정상을 지키며 플래티넘을 기록했다.
이렇게 2집 앨범은 한국과 유럽에서 많은 인기를 얻었고 그의 호소력 짙은 발라드에 감동한 10대 팬들이 늘어났다.

1990년 발매된 세번째 앨범 [Glenn Medeiros]는 그동안 나이에 걸맞지 않게 정적(靜的)인 음악만을 고집했던 그가 파격적인 변화를 보여준 앨범으로 당시 최고의 인기를 구가했던 바비 브라운(Bobby Brown)과 함께 한
'She ain't worth it'은 R&B 리듬의 흥겨운 댄스곡으로 차트 정상에 오르는 기쁨을 맛보았다.

레이 파커 주니어(Ray Parker Jr.)와 호흡을 고른 'All I'm missing is you'도 Top 40 히트를 기록했으며,
스타일리스틱스(Stylistics)가 참여한 'Me-you=blue'는 그의 발라드를 사랑하는 팬들에게 주는 선물이었다.

1993년 발표된 캐롤 앨범은 실망스런 것이었고, 1995년엔 하와이의 인기 작곡가이자 가수인 앤디 키무라

(Andy Kimura)와 함께 제작한 앨범 [Sweet Island Music]을 내놓았다.
여기에는 밴 모리슨(Van Morrison)의 명곡 'Brown eyed girl'을 리메이크했다.

1999년 그의 가장 최근의 앨범 [Captured]에는 수록곡 대부분을 공동으로 만들면서 싱어송라이터의 면모까지

 보여주었다.
현재도 하와이를 주무대로 하와이 출신의 뮤지션들과 함께 음악활동을 하고 있는 그의 모습을 와이키키의 하야트

 리젠시에서 매주 볼 수 있다고 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

1970년 하와이 태생. 16세의 어린 나이로 데뷔한 글렌 메데이로스는 핸섬한 외모와
미성으로 많은 소녀팬들의 가슴을 설레게 했고 데뷔와 동시에 젊은이의 우상으로 부상했다.

뛰어난 가창력과 연주력을 가지고 있는 그는 기성 아티스트의 많은 부러움을 사기도 했다.
피아노,플루트, 클라리넷,기타,섹스폰 등 다양한 악기를 다루는 수준있는 음악성과 준수한 외모로
아시아에서 폭발적인 인기를 얻고 있다

 

93년 8월에는 한국을 방문하여 그의 인기를 재확인한 바 있는데, 이 곡은 1985년 George
Benson이 불렀고 Glen Medeiros는 호눌룰루의 라디오 방송국에서 개최한 콘테스트에서 1위를
차지한 후 이 곡을 실어 기념 앨범을 냈다.