Helloween-A Tale That Wasn`t Right

 

 

.

 

 

                        
Helloween-A Tale That Wasn`t Right

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A Tale That Wasn`t Right

 

 

 

Here I stand all alone
Have my mind turned to stone
나는 여기 외로이 서 있다
나의 마음이 돌처럼 굳은 채로..

Have my heart filled up with ice
To avoid it's breaking twice
나의 가슴은 두번 깨어지지 않도록
얼음덩어리로 가득 차 있다

Thank to you, my dear old friend,
but you can't help,
This is the end of a tale that wasn't right
I won't have no sleep tonight

나의 사랑스럽고 오랜 친구여 고맙다,
그러나 너도 이것이 정당하지 못한 이야기의
결말이란 것을 부인하진 못할 것이다
아마도 난 오늘밤 잠들지 못하겠지

In my heart,
in my soul I really hate to pay this toll
나의 가슴에,
나의 영혼에 정말 이런 댓가를 치르기는 싫다

Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain
강해져야 한다 패기있고 대담해져야만 한다
그러나 느끼는 것은 오직 고통 뿐..

It's alright,
we'll stay friends trusting in
my confidence
맞는 말이야,
우리는 여전히 친구로 남겠지
나의 확신을 믿으면서 말이지

And let's say it's just alright
You won't sleep alone tonight
그래 그렇다고 해두지
너도 오늘밤 외로이 잠들 순 없을거야

In my heart,
in my soul I really hate to pay this toll
나의 가슴에,
나의 영혼에 정말 이런 댓가를 치르기는 싫다

Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain
강해져야 한다 패기있고 대담해져야만 한다
그러나 느끼는 것은 오직 고통 뿐..

With my heart, with my soul
Some guys cry you bought and sold
They've been strong, young and bold
And they say, play this song again

나의 가슴을, 나의 영혼을
너는 사고 팔아버리고 그들은 절규하지
그들은 언제나 강하고 패기 넘치고 대담했어
그리고 그들은 이 노래를 다시 연주하라 말하지

In my heart,
in my soul I really hate to pay this toll
나의 가슴에,
나의 영혼에 정말 이런 댓가를 치르기는 싫다

Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain
강해져야 한다 패기있고 대담해져야만 한다
그러나 느끼는 것은 오직 고통 뿐..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

헬로윈은 1984년 독일 함부르크에서 카이 한센(Kai Hansen, 기타/보컬)에 의해 결성됐다.
미국보다는 유럽과 아시아에서 큰 인기를 누려온 그들은 멜로딕 스피드 메탈을 이야기할 때 빠질 수 없는 대표적인

 밴드이자 스콜피온스와 함께 독일 메탈을 대변하는 밴드다.

 

최고의 보컬리스트로 손꼽히는 미하일 키스케(Michael Kiske)의 시원스러운 고음과 카이 한센 (Kai Hansen)과

 마이클 바이카스(Michael Weikath)가만들어내는 환상의 트윈 리드 기타 하모니 잉고 쉬비흐텐베르그

(Ingo Schwichtenberg)의 투베이스 드럼과 마르커스 그로스코프(Markus Grosskopf)의 역동적인 베이스 라인은

 지금도 유러피안 헤비 메탈 밴드들에게가장 모범적인 텍스트로의 역할을 톡톡히 하고 있다.

 

 

 

 

 

 

독일의 멜로딕헤비메탈 헬로윈의 절대 명곡으로 꼽히는 "A Tail That Wasn't Right" 이 노래가 탄생하게 된 배경에 대하여 사연인즉슨 휘영청 보름달 밝게 뜬 저녁 날밤 키스케와 조카가 연을 날리는데, "삼촌 연이 자꾸 왼쪽으로

돌아가요""그건 연 꼬리 왼쪽이 짧아서 그래, 왼쪽 좀 신경 써서 연을 잘 조정해보렴"
조카는 말귀를 제대로 못 알아듣고 제 고집대로 연을 계속 날리다
끝내 땅에 떨어지자 버럭 성질을 내었다고 한다

"삼촌! 연이 떨어졌잖아" "내가 시키는 대로 하지 않아서 그래"키스케는 성질을 내는 조카를 보며 이 사연을 토대로

단원들과 노래를 만들었다
의사소통의 단절로 인한 결과와 배신에 대한 노래를 만들 마음으로 만든 곡이 Helloween의 A Tale That Wasn't

 Right 바로 이 노래이다.

 

 

80년대는 록 역사상 메탈의 황금기라 해도 과언이 아니었다
메탈도 여러 장르로 구분 지을 정도로 색다른 사운드가 속출그 중 1984년 독일에서 결성된 스피드 메탈의 선구자

 "헬로원" 할로웬은 스피드 메탈계의 혜성처럼 나타나서 그들의 위치를 굳건히 지켜온 그룹 중의 하나이다

이 앨범을 통해 스피드 메탈의 멋진 판타지를 느끼게 해주고, 많은 사람이 그들의 판타지 세계 속으로 빠져들게 한다.
이렇듯 할로웬이라는 그룹은 앨범을 내놓을 때마다 아름다운 이야기가 잘 짜인 구성이 탄탄한 그런 가사 말과
폭풍의 비바람이 치듯 몰아치는 연주로 통쾌함을 느끼게 한다.

 

 

 

 

한국에서는 언제부터인가 화장품 광고 덕택으로 알려진 이 밴드는 독일에 유명한 매탈그룹인 'HELLOWEEN'이다.
초창기에 'KAI HANSEN','MARKUS GROSSKOPF' 'INGO SCHWICHTENBERG'는, 독일에서 처음'GENTRY'

라는 이름으로 헤비메탈계에 뛰어들었다.

그후 'WEIKATH'가 들어오면서 GENTRY는 'HELLOWEEN'이라 이름을 바꾸고, 강력하고 스피디한사운드로 세상에
알려지기 시작하였다.
우선 무엇보다도 다른 데스메탈 그룹에 비해 HELLOWEEN 이 뛰어날수 있었던 무기는 바로 '트윈 기타'라는 새로운
개념을 도입했기 때문이다.

'OERNST OF LIFE', 'VICTIM OF FATE'로 유명해지던 HELLOWEEN은 1986년에 앨범다운 앨범인'WALL OF

JERICHO' 를 유럽에서 발표하며 본격적인 활동을 개시하였다.
첫곡을 장식하는 'RIDE THE SKY'와 'JUDAS', 그리고 본인이 좋아하는 곡중에 하나인 'HOW MANY TEARS'등은

이제 불우의 명작으로 남아버린 최고의 곡들이었다.

그들은 앨범을 발표하고 곧 순회공연을 가지게 되는데, 팀의 리더인 KAI HENSEN은 보컬 리스트를 찾게 되었다.
마침 I'll Prophecy(정정) 에 있던 'MICHAEL KISKE'를 발견하여 영입하게 된다. 이것이 HELOWEEN의 역사상 가장 중요한 획을 긋는 일중에 하나로 기억이 된다.

1987년에 그들은 더블 앨범으로 발표하려 했던 'KEEPER OF THE SEVEN KEYS"가 '노이즈 레코드사'의 저지에 의해 그중에 반쪽뿐인 'K.S PART I'이 발표되면서 세계의 주목을 받게 되었다.
(빌보드 차트 50위권, 세계의 언더그라운드 1위에 선정된다.)

이듬해 다시 발표된 'PART II' 역시 엄청난 인기를 끌며, 그들은 노이즈 레코드사에서 'EMI'로 시장을 넓혀갔고,

유럽과 일본 등지를 여러차례 라이브 다니기도 하였다. 이 'KEEPER' 앨범은오늘의 HELLOWEEN 을 있게 해주는

수작으로 손꼽히게 되었다.

(수 많은 명곡들이 그 앨범에 수록되어 있었는데, 그 중에는 'I WANT OUT','FUTUER WORLD', 'A TALE THAT

 WASN'T RIGHT','HELLOWEEN','EAGLE FLY FREE','DR.STEIN', 'KEEPER OF THE SEVEN KEY' 등등이

큰 인기를 모은 대표적인 곡들이었다.)

환상적인 트윈기타와 멈출줄 모르는 목소리, 타는듯한 드럼과 배이스가 최고의 전성기로 아직 까지도 옛날에 그 인기가 식지 않을 정도니...

 
하지만, 그런 엄청난 인기속에서 KAI HANSEN과 WEIKATH의 의견충돌로 팀의 리더였던 KAI가 HELLOWEEN에서 탈퇴하 면서 음의 질에 변화를 가져오게 되어 버린다. (예로 다음에 나온 앨범 'PINK BUBLES GO APE'과

'CHAMELLEON'은 기 존의 팬들을 실망시켰고, 급기야 93년 3월 8일 알콜로 하루하루를 살아가던 드러머 INGO는

우울증으로 자살을 해버린다.)

또, HELLOWEEN 최고의 보컬리스트였던 KISKE도 WEIKATH와의 의견차이를 보이며 팀을 떠나 버린 것이었다.

이제 HELLOWEEN은 해체의 위기까지 가버리지만, PINK CREAM 69 출신의 보컬리스트 ANDI DERIS가

HELLOWEEN 에 들어오면서 94년에 나온 새로운 앨범 'MASTER OF THE RINGS'으로 해체 위기를 간신히

 모면하게 된다.

한편 KAI가 만든 세로운 밴드 'GAMMA RAY'에 드러머 ULI KUSC도 헬로윈에 합세를 하며 또 다른 앨범인

 'TIME OF THE OATH'을 내놓으기에 이르른다. (*INGO의 추모 곡이라고 한다)
이제, 다시 옛 명성을 되찾은 듯한 모습을 보이는 HELLOWEEN은... 그러나 몇몇 팬들에게 외면을 받기도 했었다.

그 이유인 즉 ANDI의 목소리가 'MICHEL KISKE'를 따라오지 못하는 것, KAI와 WEIKATH의 환상적인 기타 솔로를 들을수 없는 불만에서인 것이다.
하지만, 그들은 이제 나름대로 옛 명성을 되찾기 위한 피나는 연습을 하면서 나름대로 옛 명성을 되찾기 위한 피나는 연 습을 하고있다.

평론가의 눈으로는 초창기 순수음악을 추구하려는 이번 앨범인 'BETTER THAN RAW'를 보면서 HELLOWEEN의

실험적인 모습에 놀랐다'라는 말을 하기도 하였다.
이런 HELLOWEEN을 보면서... 역시 그들은 아직도 우리 곁에 살아있다는 것을 보여준다