Beautiful Dreamer (꿈길에서)
Beautiful dreamer, wake unto me
Starlight and dewdrops are waiting for thee
Sounds of the rude world heard in the day,
Lulled by the moonlight have all pass'd away
아름다운 꿈을 꾸는 그대여, 나를 위해 깨어나세요.
별빛과 이슬방울들이 그대를 기다리고 있어요.
낮에 들리던 거친 세상의 잡답(雜沓)들이,
달빛에 포근히 비쳐 모두 사라졌어요.
Beautiful dreamer, wait on my song,
List while I woo thee with soft melody
Gone are the cares of life's busy throng
아름다운 꿈을 꾸는 그대여, 내 노래를 기다리세요.
그대에게 부드러운 사랑의 선율을 바칠 때까지..
복잡한 삶의 근심 걱정이 사라졌어요.
Beautiful dreamer, awake unto me
Beautiful dreamer, wait on my song,
List while I woo thee with soft melody
Gone are the cares of life's busy throng
아름다운 꿈을 꾸는 그대여, 나를 위해 깨어나세요.
아름다운 꿈을 꾸는 그대여, 내 노래를 기다리세요.
그대에게 부드러운 사랑의 선율을 바칠 때까지..
복잡한 삶의 근심 걱정이 사라졌어요.
Beautiful dreamer, awake unto me
Beautiful dreamer, awake unto me
아름다운 꿈을 꾸는 이여, 나를 위해 깨어나세요.
아름다운 꿈을 꾸는 이여, 나를 위해 깨어나세요.
지금 흘러나오는 노래의 주인공인 Mandy Barnett은 미국 테네시 주에서 1975년 9월 28일 태어났으며 맑은 성량과 미모를 두루 갖춘 미모의 컨츄리 뮤직 싱어다.
Beautiful Dreamer의 작곡자는 미국의 Foster. S. C(1826~1864)이며1826년 7월 4일 미국 피츠버그에서 사업가 윌리엄 버클리의 아홉째 아들로 출생포스터는 "미국의 슈베르트"라 불리우며 그 성장도 슈베르트와 비슷하다.
포스터는 자신이 직접 작사 했으며 젊은 시절 독일 태생의 음악가 크라이벨에게 기본적인 음악 과정을 배웠을 뿐,
1844년 포스터 18세 때 최초의 노래 "창을 열어주오"가 필라델피아 윌리그 출판사에서 출판된 것을 시작으로
피츠버그에 온 민스트럴 쇼를 위해 작곡한 곡이 당시 사람들 마음을 사로잡아 미국의 유명한 피터 악보출판사와 계약을 하게되며 그의 노래는 개척시대의 미국 전역에 퍼지게 됨,
포스터는 1850년 결혼을 하였으나 가정에 충실치 못했고 그의 명성에 비하여 충분치 못한 원고료는 그를 가난에
허덕이게 했으며 결국 1864년 1월 13일 뉴욕의 초라한 병원에 수용되어 38세의 짧은 생애를 마쳤다.
Beautiful Dreamer는 포스터가 죽기 며칠 전에 작곡한 이를테면 '백조의 노래'이다.
Stephen Collins Foster Memorial Home
포스터 [Foster, Stephen Collins]
작곡자 S. Foster(1826 - 1864)는 짧은 나이에 세상을 떴대.
그는 결혼 후 즐거운 생활을 하였으나 술과 절제하지 못한 생활로 별거를 하고 그 후 그는 결국 37세의 나이로 눈을
감았는데 이 노래는 눈을 감기 며칠 전 만든 곡.
그가 만든 곡 중 귀에 익은 미국민요라고 하는 빠른 박자의 Oh, Susanna, Hard Times Come Again No More
(어려운 시절은 지나가고),Gentle Annie (다정한 애니) 등.
음악이나 그림이나시에 심취한 사람들 중에는 술과 연관된 삶은일찍 세상을 하직하는 것같다.
펜실베이니아주 로렌스빌 출생.
소년시절부터음악에 재능을 보이고14세 때 처녀작 《티오가 왈츠》를 작곡하였다.
1841년 대학에 입학하였으나 1주일 만에 중퇴하고 음악교사 H.쿠퍼의 지도 아래 베토벤음악을 연구
그때부터 가곡을 작곡하기 시작하였다.
1844년<창문을 열어다오, 사랑하는 이여 Open the Lattice, Love>를 출판하였으며, 그 무렵에는 친구들과 함께
합창단을 조직하여 많은 가곡을 제공하였다.
1848년<오, 수재너 Oh! Susanna>가100달러로 팔린 것에 자신을 얻어 가곡직가의 길을 택하게 되었으며 그 후
<시골 경마(競馬)><고향 사람들 Old Folks at Home>
<주인은 차디찬 흙속에 Massa’s in the Cold, Cold Ground><켄터키 옛집 My old Kentucky Home>
<금발의 제니><올드 블랙 조 Old Black Joe>등의 작품이 E.P.크리스티악단 및 민스트럴 쇼(minstrel show) 등에서 불리어 유행함으로써 그의 이름은 미국 전체에 널리 알려지게 되었다
그 후 남북전쟁(1861∼1865)의 영향으로 그의 작품에 대한 인기가 떨어지고 가정생활의 파탄도 있어
혼자서 뉴욕으로 떠나 거기서 37세라는 젊은 나이로빈곤과 괴로움 속에 죽었다. 그의 사후 2개월 만에
유작<꿈꾸는 가인(佳人)>이 출판되었다.
출판된 그의 작품은 모두 188곡으로 풍부한 시정(詩情)과 소박한 아름다움을 지닌 선율 속에 깊은 애정과
인간성이 표출되어 있으며, 유럽적인 감각과 함께 남부 흑인의 생활이나 민요의 영향도 볼 수 있어 흥미롭다.
미국민요의 아버지로 불리며 그의 작품은 현재 전세계에서 애창되고 있다.
가수 Mandy Barnett는미국 Tennessee, 1975-09-28 생으로 12세때Universal Records에 입문 1995년에
본격적인 가수로 데뷰 현제에 활동 중이며 20세 때에 개인 알범, Bill Shnee / Kyle Lehning을 내는 등 인기상승함.
'POP SONG & ROCK' 카테고리의 다른 글
Owl City-The Saltwater Room ,vanilla twilight (0) | 2016.03.19 |
---|---|
Julio Iglesias - Caruso ,Natalie (0) | 2016.03.18 |
Mariah Carey - Hero (0) | 2016.03.18 |
J.Geils Band - Come Back , Angel in Blue (0) | 2016.03.17 |
Sylvie Vartan-The Music Played ,Caro Mozart (0) | 2016.03.16 |