Yves Duteil-Ton Absence

 

 Yves Duteil-Ton Absence  (당신의 부재)

Ton Absence  (당신의 부재)

 

 

 
Parole de Ton Absence:

Comme une bouffée de chagrin
Ton visage ne dit plus rien
Je t'appelle et tu ne viens pas
Ton absence est entrée chez moi

C'est un grand vide au fond de moi
Tout ce bonheur qui n'est plus là
Si tu savais quand il est tard
Comme je m'ennuie de ton regard

C'est le revers de ton amour
La vie qui pèse un peu plus lourd
Comme une marée de silence
Qui prend ta place et qui s'avance

C'est ma main sur le téléphone
Maintenant qu'il n'y a plus personne
Ta photo sur la cheminée
Qui dit que tout est terminé

Tu nous disais qu'on serait grands
Mais je découvre maintenant
Que chacun porte sur son dos
Tout son chemin comme un fardeau

Les souvenirs de mon enfance
Les épreuves et les espérances
Et cette fleur qui s'épanouit sur le silence...
Ton absence

Je dors blotti dans ton sourire
Entre le passé, l'avenir
Et le présent qui me retient
De te rejoindre un beau matin

Dans ce voyage sans retour
Je t'ai offert tout mon amour
Même en s'usant l'âme et le corps
On peut aimer bien plus encore

Bien sûr, là-haut de quelque part
Tu dois m'entendre ou bien me voir
Mais se parler c'était plus tendre
On pouvait encore se comprendre

Mon enfance a pâli, déjà
Ce sont des gestes d'autrefois
Sur des films et sur des photos
Tu es partie tellement trop tôt

Je suis resté sur le chemin
Avec ma vie entre les mains
À ne plus savoir comment faire
Pour avancer vers la lumière

Il ne me reste au long des jours
En souvenir de ton amour
Que cette fleur qui s'épanouit sur le silence...
Ton absence.
 

 

 

 

 

 

 

 1949년 파리 태생으로 대학에서는 음악 학부를 졸업했다.

1974년 스타 페스티벌에 참가하여 1등상을 수상했고, 1977년 골든 데스크를 수상하면서 완전히 히트 가수 의 반열에

올라섰다.
간단하고 반복적인 멜로디에 음악과 가사를 가장 잘 혼합시키는 가수이며'안티-스트레스'가 자신의 음악의 모토이다.

 현재는 프랑스의 작은 시장까지도 역임하고 있다.

 

이른바 '샹송계의 음유 시인'이라고 불리운다.

 프랑스에서 이브 뛰떼이으를 말할 때는 항상 '프랑스어와 프랑스 문화 수호자'라는명예로운 닉네임이 따라 붙는다.
1970년 초반 데뷔한 이래 꾸준히 샹송을 통해 프랑스어의 보전에 앞장 서 오며 프랑스인들의 사랑을 한 몸에 받아
1985년 당시 대통령인 미테랑에 의해 예술및 문화의 공작으로 임명되었다.

1949년 파리 태생으로 1974년 스타 페스티벌에서 1등 수상,1977년 골든 디스크를 수상...샹송계의 음유시인이라고

불린다.

간단하고 반복적인 멜로디에 음악과 가사를 가장 잘 혼합시키는 가수이며 안티 스트레스가 음악의 모토.현재 프랑스

작은 시의 시장을 역임하고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

프랑스에서 이브 뛰떼이 를 말할 때는 항상 앞에 붙는 칭호가 있다.
바로 '프랑스어와 프랑스 문화 수호자'라는 명예로운 닉네임이다.
그는 1970년 초반 데뷔한 이래 꾸준하게 활동하면서 샹송을 통해 프랑스어의 보전에 앞장을 서오며
프랑스인들의 사랑을 한 몸에 받았는데 이에 힘입어 그는 1985년 당시 대통령인 미테랑에 의해
예술 및 문화의 공작(Knight) 으로 임명되었다.

그는 1949년 파리 태생으로 대학에서는 음악 학부를 졸업했다.
1974년 스타 페스티벌에 참가하여 1등상을 수상했고, 1977년 골든 디스크를 수상하면서 완전히 히트 가수의 반열에

올랐다.

간단하고 반복적인 멜로디에 음악과 가사를 가장 잘 혼합시키는 가수이며 안티 스트레스가 음악의 모토이다.
현재는 프랑스의 작은 시의 시장까지 역임하고 있다.
이른바 샹송계의 음유시인이라고 불린다.