본문 바로가기

MODERNISM 음악

Glenn Medeiros & Elsa Lunghini - Un Roman D'Amite

 

 

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un Roman D'Amite

 


Sometimes I think of me and you

And every now and then I think

We'll never make it true
We go through some crazy times
And everytime I wonder if I'll be losing you
But I never do

Oh my friend you give me a reason
To keep me here believin'
That we'll always be together this way
And you know my friend you give me a reason
To make me stay
And even through the longest night the feeling survives
Seems that I can just look at you
And I find the reason in your eyes

Tu sais il me faudra encore du temps
Pour tre sre d'aimer quelqu'un et de l'aimer vraiment
On a toute la vie devant nous
Mais garde bien tes sentiments
Et puis surtout
Ecris-moi souvent

Un roman d'amiti

Qui s'lance comme un oiseau
Pas une histoire d'amour vacances
Qui finit dans l'eau
C'est un long roman d'amiti
Qui commence entre nous deux
Magique adolescence
O tout est un jeu
Quand tu prends ma main tout va bien
Fais comme tu veux mais ne dis rien

Une amiti qui s'lance
Comme un oiseau
Pas une histoire d' amour vacances
Qui finit dans l'eau
C'est un long roman d'amiti
Qui commence entre nous deux
Magique adolescence
O tout est un jeu

Une amiti qui s'lance
Comme un oiseau
Pas une histoire d' amour vacances
Qui finit dans l'eau
C'est un long roman d'amiti
Qui commence entre nous deux
Magique adolescence
O tout est un jeu

And you know when you look at me
You'll find the reason in my eyes
Quand tu prends ma main
Quand tu prends ma main

Fais comme tu veux mais ne dis rien

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

엘자 랭기니(Elsa Lunghini)는 1973년 5월 20일 이탈리아계 부모 밑에서 태어났다. 작곡가인 동시에 사진 작가인

 아버지 조르주 랭기니는 딸에게 커다란 음악적 재능을 물려 주었다.

 하지만 그녀가 연예계에 발을 들여 놓게 된 것은 가수가 아닌 영화 배우로서 였다.

 1979년 6살이라는 어린 나이에클로드 밀러(Claude Miller) 감독의 ‘ Garde A Vue(엄중한 감시)’로 데뷔한 엘자는 이후 여러 영화에 출연을 하며 아역 배우로서 경력을 쌓는다.

 

그녀가 음악과 인연을 맺게 된 것은 1986년의 일이다. 엘자의 목소리에 반한 영화감독 레지 바르니에의 제의로 제인

 버킨과 함께 출연한 ‘ La Femme De Ma Vie(내 인생의 여인)’에서 노래를 부르게 된 것이다.

그 해 10월에 발매된 이 영화의 주제곡 ‘ T'en Va Pas(떠나지 말아요)’는 엄청난 대중적 성공을 거두었다.

 

 이 곡은 프랑스 내에서 130만 장이라는 놀라운 판매고를 기록했고 9주 동안 차트 1위에 머무르며 엘자를 단숨에 스타로 만들어주었다.

불과 13살의 소녀였던 그녀에게 ‘골드 레코드’는 커다란 부담일 수 있었고 이후의 발전에 걸림돌이 될 수도 있었다.

그러나 이제 본격적인 뮤지션의 길로 접어 든 엘자는 진정한 아티스트로 거듭나게 된다.

 

- 최연소 올랭피아 매진가수1988년 발매된 첫 번째 앨범 ‘Elsa’는 글렌 메데이로스와 함께 부른 ‘ Un Roman D’Amitie’(이후 ‘Love Always Finds A Reason’이라는 영어 버전으로 발표하여 인기를 얻었다) 등을 포함한 여러 히트 싱글들과 더불어 어렵지 않게 상업적인 성공을 거둘 수 있었다.

 

 1990년 작 ‘ Rien Que Pour Ça(오직 그것만을 위해)’에 수록된 동명의 싱글 곡은 그녀가 처음으로 작곡에 참여한 작품이고 엘튼 존, 데이빗 보위 등과의 작업으로 유명한

거스 더지온이 지휘를 맡아 화제가 되기도 했다.

 

그녀의 인기는 완전 매진을 기록한 11월의 올랭피아(Olympia) 공연을 통해서도 확연히 드러났는데, ‘ 최연소 올랭피아 매진 가수’라는 영예와 함께 4개월간의 장기 투어를 전개하며 자신의 역량을 한껏 펼쳐 보인다.

이어 92년 ‘ Douce Violence(달콤한 폭력)’를, 96년 포크 스타일의 서정성으로 가득한 ‘Chaque Jour Est Un Long Chemin(매일 매일이 기나긴 여로)’을 발표하며 뛰어난 가수로서의 입지를 확고히 다져왔다.

 

그리고 2004년 봄, 엘자는 8년 만의 새 앨범 ‘De Lave Et De Seve(용암과 활력)’를 통해 전과 다른 짙은 향기를 머금은 멋진 음악을 선사해 주었다.

기존의 예쁘고 달콤하고 에너지 넘치는 엘자의 음악에 익숙한 귀에 이 앨범은 사뭇 색다른 감흥으로 다가 온다.

 

이 작품은 다분히 21세기 프렌치 팝 계에서 두드러지는 경향의 하나인 ‘  아름다움이 강조되는 세련미’를 담고 있다.

독특한 앨범 타이틀을 통해 엘자는 자신이 표현하고자 한 컨셉트를 보여 주었다.

제목의 ‘ lave(용암)’는 여성의 내면을 채우는 감정의 복잡함을, 그리고 ‘seve(활력)’는 삶에 대한 끊임없는 본능을

의미한다.

 이 앨범에서 그녀는 괴로움과 즐거움이 공존하는 인간 관계, 명암이 뚜렷한 남녀간의 연애 등 우리가 몸담고 있는

이 세계의 희미한 윤곽을 그려 보였다.

아이돌 스타의 영역에서 완전히 벗어나, 30대의 성숙한 여성이 된 엘자가 삶의 의미를 깊게 고찰한 흔적을 담아 낸 것이다. 그녀의 이러한 내면의 변화는 보다 심각하고 무거워진 사운드를 통해서도 충분히 드러난다.

 

기본적으로 엘자는 소위 ‘ 탁월한 가창력’을 인정받는 가수다. 이는 노래로 표현할 수 있는 영역이 광범위함을 의미한다. 여러 탁월한 뮤지션, 작곡가들과 함께 작업한 이 결과물에서 엘자의 목소리는 더욱 강렬한 빛을 내뿜는다.

전반적으로 어두운 분위기로 전개되는 각 곡들의 매력은 멜로디나 ‘예쁜 목소리’ 같은 요소(최근의 영국 모던 록에서

 흔히 들을 수 있는 것처럼)가 아니다.

 

뛰어난 구성력을 보여 주는 연주 패턴과 완벽하게 조화를 이루는 그녀의 보컬 역량, 그리고 모던함이 강조된 편곡은 깊이 있는 음악이 되어 앨범의 색깔을 분명하게 해 준다.

크레디트를 통해 가장 먼저 눈에 띄는 부분은 앨범에 참여한 아티스트들의 이름과 더불어 돋보이는 작품들이다.

 

- 뛰어난 보커르 모던한 편곡우선 앨범의 전체적인 방향과 색채를 단숨에 드러내 주는

첫 싱글 커트 곡 ‘ Mon Amour(내 사랑)’와 한 번만 들어도 흥얼거리게 될 정도로 탁월한

 후렴구를 지닌 ‘Ne Dis Pas Que Tu M’aimes(날 사랑한다 말하지 마)’는 최근

프랑스에서 가장 주목 받는 싱어 송 라이터이자 프로듀서인 벵자맹 비올레의 작품들로,

앨범 최고의 곡들로 손꼽을 만한 곡들이다.

 

엘자와 동갑내기인 그는 독특한 탐미적 아름다움을 특기로 한 몇 장의 앨범들과 케렌 안,

코랄리 클레망 등과의 작업으로 뛰어난 성과를 보여준 바 있는 인물이다.

 

그 외에 역시 프렌치 팝 계의 스타인 에티엔 다오의 나직한 목소리를 들을 수 있을 뿐 아니라 영국인 재즈 기타리스트

 나이젤 클라크가 작곡에 참여한 ‘L'Or Et La Poussiere(황금과 먼지)’나 몽롱하고 나른한 전자적 음악

‘Connexions(관계들)’, 팝적인 감수성이 담긴 ‘A Quoi Ca Sert(무슨 소용이에요)’와 ‘Un Bel Ete En Enfer

(지옥에서의 멋진 여름)’, 그리고 키 보드 연주가 전면에 나서며 꿈결 같은 아름다움을 전해주는 ‘Pour Une Vue Du

 Paradis(천국의 풍경을 위해)’ 등이 눈에 띄는 작품들이다.

 

한편 이 CD에 부가된 독특한 기능은 음반과 웹이 하나로 맞물려 돌아 가는 현재 음악계의 추세를 잘 반영해 주는 바,

특히 엘자의 팬으로서는 꽤나 즐거운 경험을 제공해 준다. 컴퓨터에 CD를 넣은 후 간단한 등록을 마치면 바로 인터넷

홈페이지에 연결이 되는데, 거기에서 우리는 앨범에 포함되지 않은 싱글 ‘Desir(욕망)’을 들을 수 있다.

 또 ‘ Mon Amour’의 뮤직비디오와 그 제작 과정이 담긴 동영상을 볼 수 있다.

 

[자료출처 : 김경진 팝 칼럼니스트]

 

 

 

Elsa (엘자)


 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

프렌치 팝의 요정 이라고 불리울 만큼 청초한 외모와 매혹적인 목소리로 사랑받고 있는 프랑스의 여가수 엘자

(Elsa Lunghini).

1950년대와 1960년대 한창 샹송이 전세계적으로 사랑받던 시절의 샹송은 분명 프랑스적인 음색을 가지고 있었다.

아코디언과 시적인 가사 등 이 시절의 음악은 파리를 느낄 수 있는 음악이었고 사람들은 이런 샹송을 사랑했다.

 

그러나 언제부터인가 샹송은 우리의 주위에서 사라지기 시작했고 간간이 들려오는 프랑스의 대중음악은 우리가

생각하는 샹송이라기 보단 그저 프랑스어로 된 팝 음악이란 생각이 들게 하는 음악이었다.

그러나 1980년대, 프랑스의 대중음악은 다시 우리의 감성을 자극하기 시작했다. 이번엔 샹송이란 단어가 아닌

프렌치 팝이란 단어로 말이다. 엘자는 이런 프렌치팝의 대표적인 여가수로 군림하며 많은 사랑과 인기를 누렸다.

 

1973년 5월 20일 화가인 어미니 크리스티나와 배우겸 작곡가겸 사진작가인 아버지 조르쥬 링귀니(Georges

 Lunghini) 사이에서 태어난 엘자는 부모님의 예술적 재능을 그대로 물려받아 가수로서 뿐만아니라 본국인 프랑스에서 영화배우로서도 명성을 떨쳤다.

무엇보다도 음악적인 감각은 작곡가인 아버지의 영향을 받은 것으로, 그녀의 아버지는 엘자의 데뷔 때부터 지금까지

앨범에 참여하면서 그녀의 음악적 감각을 뛰어난 작곡 실력으로서 더욱 든든히 뒷받침 해주고 있다.

 

엘자는 8세에 아역배우로 영화 <Garde A Vue>(1981)에 출연했고 13세 때인 1986년, 영화 <La Femme De Ma

Vie>에 출연 중 감독에 의해 가수로도 발탁되는 행운을 거머쥐게 된다.

 영화의 주제가 "T'en Vas Pas"를 노래하며 강한 호소력과 뛰어난 가창력으로 스포트라이트를 한 몸에 받기 시작한

엘자의 첫 싱글은 130만장이라는 놀라운 판매고를 기록하였고, Top 50에 당당히 1위를 기록하며 엘자의 존재를

 대중에게 깊이 각인시키게 하는 계기를 마련하는데 성공했다.

 

엘자는 첫 앨범의 성공에 만족하지 않고 이듬해인 1987년, 아버지 조르쥬 링기니가 만든 "Quelque Chose Dans Mon Coeur"을 히트시켰으며, 곧이어 1988년 싱글 "Jour Ne Neige"로 사랑을 한몸에 받았다. 곧 엘자는 이 곡들이

담겨있는 데뷔 앨범 [Elsa](1988)를 발매하기에 이른다.

 

특히, 조지 벤슨(George Benson)의 원곡을 리메이크해서 부른 "Nothing's Gonna Change My Love For You"를 빅 히트시켰는데, 이 곡은 미국 하와이 태생의 하이틴 스타 글렌 메데이로스(Glenn Medeiros)와 듀엣으로 불러

 더욱 더 인기를 얻었다.

글렌 메데이로스와의 듀엣으로 부른 "Un Roman D'amitie"은 우리나라 젊은이들 사이에서도 꾸준한 사랑을 받으며

감동을 전해주었다.

이 앨범을 통해 엘자는 데뷔때에 버금가는 제 2의 전성기를 누리며 프랑스 10대들의 우상으로 군림하게 된다.

 

계속해서 엘자는 영화 출연을 병행하면서 1990년 두 번째 앨범 [Rien Que Pour Ca]를 선보였는데 첫번째 앨범과

마찬가지로 아버지가 작곡한 곡들로 채워져 있다.

"Pleure Doucement"와 "Qu'est Ce Que Ca Peut Lui Faire", 엘자가 작곡한 타이틀 곡 "Rien Que Pour Ca" 등이 좋은 반응을 얻었으나 엄청난 성공을 거둔 데뷔 앨범에는 미치지 못했다.

 

1990년 11월 15일부터 25일까지 엘자는 모든 샹송가수들의 꿈의 무대인 Olympia(올랭삐아)에서 공연을 가졌는데

충실한 내용과 침착한 무대매너로 팬들에게 그녀의 또다른 면모를 보여줬다.

Olympia(올랭삐아)는 에디뜨 삐아쁘(Edith Piaf)와 같은 대스타의 공연이 펼쳐지기도 했던 명예의 전당으로

일컬어지고 있는 장소이기도 하다.

 

1992년 세번째 앨범 [Douce Violence]를 내놓으면서 엘자는 긴 머리를 짧은 쇼트 스타일로 바꾸고 파격적인 의상을 입는 등 이미지 변신을 위해 안간힘을 썼다.

 또한 이전보다는 한층 성숙하고 다양한 음악을 추구하려는 노력을 보였다.

 

"Bouscule-Mio", "Etre Ensemble" 등이 히트하였으나, 엘자의 너무도 갑작스런 변신에 팬들이 당황했는지 세번째 앨범은 기대에 미치지는 못했다.

엘자는 앨범 발표 후 내한하여 국내 팬들에게 기자회견과 팬 사인회 등의 일정을 통해 정식으로 인사를 나누기도 했다.

 

긴 휴식기를 거치면서 아기 엄마가 된 엘자는 보다 성숙해진 모습으로 샹송계에 재등장해 1996년 네번째 앨범

 [Chaque Jour Est Un Long Chemin]을 발표하여 내면 깊숙이 우러나오는 음악에의 열정을 다시 보여주었다.

 

 이 앨범에는 특히 샤데이(Sade), 에브리싱 벗 더 걸(Everything But The Girl), 빠뜨리샤 까스(Patricia Kaas) 등의 앨범을 제작한 바있는 프로듀서 로빈 밀러가 참여했었는데, 포크풍의 간결한 음악으로 채워진 네번째 앨범은

 나름대로 좋은 평가를 받았다.

1997년에는 베스트 성격의 앨범 [L'essentiel(1986-1993)]을 발표하였다.

 

오랜 공백기를 거친 2004년, 앨자는 다섯번째 앨범 [De Lave Et De Seve]을 발표하였으며, 앨범 발표 후 가진

파리에서의 공연 실황을 DVD로 만들어 발매하였다. 

 

우리나라에는 1997년 2월 세종문화회관애서 내한공연을 가진 바 있으며, 2002년 월드컵 당시 프랑스 대표팀

수비수 리자라쥬(Bixente Lizarazu)의 애인으로 다시 방한하여 화제가 되기도 했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELSA(엘자)

샹송은 가사가 중요시된다. 멜로디만 노래하는게 아니라, 그 가사의 내용을 전하는데 중점을 둘 필요가 있다.

프랑스에서 대부분의 가수가 음악 학교는 나오지 않았더라도 대개 화법 공부를 하는 이유는 바로 이 때문이다. 소리가

아름답다든가 음악적으로 정확하다든가 하는 것보다,

 

그 곡을 어떻게 해석하여 개성적인 표현으로 듣는 이에게 전하는가 하는 점을 평가받는다.

 그러나 언어를 모르고 가사의 내용을 몰라도 "이런 것 노래한 게 아니까?"하고 마음속에 다가오는 노래를 부르는

가수가 있다.

 

전형적인 샹송의 모습을 보이는 듯 하면서도,  너무나 팝적이면서, 너무나 프랑스적인 프렌치 팝의 요정인 ELSA,

전반적으로 그녀는 청량한 목소리와 아름다운 음색, 천사같은 이미지가 요정이란 단어와 여울렸기 때문에 프렌치

팝의 요정으로 불리고 있다.

93년 프로모션 투어로 내한할 때의 풋풋함과 알랭 들롱과 출연한 영화 <카사노바>에서의 청초함으로 기억되는

 프랑스의 요정 ELSA. 가녀린 목소리로 상큼하고 싱그러운 음악을 들려주는 엘자 (본명: ELSA LUNGHINI 엘자

뤙기니)는 1973년 5월 20일 파리에서 작곡가인 아버지와 화가인 어머니 사이에서 태어났다.

 

엘자는 8살에 아역배우로 영화에 데뷔했고 13살 때 출연한 영화 <LA FEMME DE MA VIE> (내인생의 여인)의 삽입곡 'T'EN VAS PAS'(떠나지 마세요)를 부르면서 가수로도 성공적인 출발을 했는데 이곡은 프랑스 내에서만 1300만장이 팔리면서 차트 정상에 올라 화제를 모았다.

* 80대 말부터 90 초반 우리나라 CF의 배경음악을 거의 전담하다시피 한 ELSA. 'ELSA가 없으면 CF도 없다'란 말이

 있었을 정도로 그녀의 청아한 목소리는 여러 분위기 있는 CF들과 잘 어울렸습니다.