LANA DEL REY- Ride ,West Coas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ride

 

 

 

 

I've been out on that open road
난 열려있는 길을 벗어났어요
You can be my full time, daddy
당신은 항상 날 가질 수 있죠

White and gold
순수하거나 화려하게요
Singing blues has been gettin' old
블루스를 부르는건 점점 올드해졌죠

You can be my full time, baby
당신은 언제든지 날 가질 수 있어요
Hot or cold
뜨겁게 혹은 차갑게요

Don't break me down
날 망가뜨리지 말아요
I've been driving too long
난 오랫동안 운전했어요

I've been trying too hard
내가 아름다운 노래 한 곡으로
With one pretty song
열심히 노력한걸 알잖아요

 

 

I hear the birds on the summer breeze
여름의 산들바람 속에서 새들의 지저귐이 들려요
I drive fast
난 빨리 달리죠

I am alone in the night
어둠속엔 나 혼자에요
Been trying hard
열심히 노력했어요

Not to get into trouble
곤경에 처하게 하지 말아줘요
But I, I've got a war In my mind
내 마음속에선 전쟁이 일어났다구요

So I just ride
그래서 난 그냥 달려요
Just ride
그냥 달리죠

I just ride
난 그냥 달려요
I just ride
그저 달리죠

Dying young
젊게 죽어가죠
And I'm playing hard
그리고 난 열심히 즐기죠

That's the way my father Made his life an art
그건 바로 제 아버지가 그의 삶을 예술로 만드는 방식이죠
Drink all day
하루종일 술을 마시고

And we talk 'til dark
어두워질 때 까지 당신과 이야기하죠
That's the way The royal dons do it
이게 바로 귀족들이 하는 일이죠

Ride 'til dark
어둠이 질 때까지 달려요
Don't leave me now
지금 날 떠나지 말아요

Don't say goodbye
작별인사는 하지 말아요
Don't turn around
등돌리지 마세요

Leave me high and dry
날 삭막하게 하지 말아요
I hear the birds on the summer breeze
여름의 산들바람 속에서 새들의 지저귐이 들려요

I drive fast
난 빨리 달리죠
I am alone in the night
어둠속엔 나 혼자에요

Been trying hard
열심히 노력했어요
Not to get into trouble
곤경에 처하게 하지 말아줘요

But I, I've got a war In my mind
내 마음속에선 전쟁이 일어났다구요
So I just ride
그래서 난 그냥 달려요

Just ride
그냥 달리죠

 

 

 

 

>  Lana Del Rey - West Coast

 

 

 

 

West Coast 

 

 

 

 

 

Down on the West Coast they got a sayin'

"If you're not drinkin' then you're not playin'."

But you've got the music, you've got the music in you, don't you?

 

Down on the West Coast I get this feeling

Like it all could happen that's why I'm leaving

You for the moment, you for the moment, Boy Blue, yeah, you

 

You're falling hard, I push away, I'm feelin' hot to the touch

You say you miss me, and I say I miss you so much

But something keeps me really quiet, I'm alive I'm a lush

Your love, your love, love

 

I can see my baby swingin'

His Parliament's on fire and his hands are up

On the balcony and I'm singing

Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love

 

I can see my sweet boy swayin'

He's crazy y Cubano como yo, my love

On the balcony and I'm saying

Move baby, move baby, I'm in love

 

I'm in love (I'm in love)

I'm in love (I'm in love)

 

Down on the West Coast, they got their icons

Their silver starlets, their Queens of Saigons

And you've got the music, you've got the music in you, don't you?

 

Down on the West Coast, they love their movies

Their golden gods, and rock and roll groupies

And you've got the music, you've got the music in you, don't you?

 

You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire

I guess that no one ever really made me feel like a child

Te deseo, carino, boy, it's you I desire

Your love, your love, love

 

I can see my baby swingin'

His Parliament's on fire and his hands are up

On the balcony and I'm singing

Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love

 

I can see my sweet boy swayin'

He's crazy y Cubano como yo, my love

On the balcony and I'm saying

Move baby, move baby, I'm in love

 

I can see my baby swingin'

His Parliament's on fire and his hands are up

On the balcony and I'm singing

Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love

 

I can see my sweet boy swayin'

He's crazy y Cubano como yo, my love

On the balcony and I'm saying

Move baby, move baby, I'm in love

I'm in love

I'm in love 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

엘리자베스 울리지 그랜트(Elizabeth Woolridge Grant, 1986년 6월 21일 ~ )는 예명 라나 델 레이(Lana Del

 Rey)로 잘 알려진 미국의 싱어송라이터이다.

델 레이는 18살부터 뉴욕의 클럽에서 공연을 하기 시작했고, 21살에는 5 포인트 레코드와 계약을 맺고 처음으로

앨범 녹음을 시작했다. 이 녹음으로 2010년 1월 델 레이의 첫 디지털 앨범 Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant가

발매되었다.

 

2010년 4월에는 5 포인트 레코드와 델 레이 자신 스스로가 계약을 해지 했고,^[2] 2011년 6월 스트랜저

레코드와 계약을 체결해 첫 데뷔 싱글 "Video Games"를 발매했다.

^[3] 이 노래의 뮤직비디오는 델 레이 자신이 직접 만들었고,^[4] 2011년 8월 유투브에 공개하면서 큰 히트를 쳤다.

^[5][6]

2011년 7월 델 레이는 기존의 스트랜저 레코드와 인터스코프 레코드, 폴리도르 레코드에도 동시에 계약을 맺었고,

2012년 1월 두 번째 정규 앨범 Born to Die를 발매했다.

이 앨범은 세계적으로 280만 장 이상을 판매하고있고, 2012년 가장 많이 팔린 앨범 중 하나이다. 앨범의 싱글인

"Blue Jeans", "National Anthem", "Born to Die", "Summertime Sadness"는 많은 유럽 국가 차트에서

10위권에 진입했다. 2012년에는 Born to Die의 리패키지 앨범인 델 레이의 세 번째 EP 앨범 Paradise를 발매했다.

 

델 레이는 스스로 "갱스터 스타일의 낸시 시나트라"라고 언급한 바 있어 그녀가 선보이는 곡에는 전체적으로 슬픔을

 표현하고 있는 것이 많다.

그 때문에, 자신의 장르는 "새드코어"라고 공언하고 있다. 2012년 1월 30일에는, 메이저 데뷔 앨범 Born to Die가

발매되었으며, 미국이나 영국을 비롯한 세계 각국에서 앨범 차트 상위를 차지했다

 

 

 

 

 

델 레이는 그레이 그룹 광고 사업가로 일했던 롭 그랜트와 어카운트이그제큐티브로 일했던 팻 그랜트 사이에서^[7]

엘리자베스 울리지 그랜트라는 이름으로 1986년 6월 21일 뉴욕에서 태어났다.^[8] 델 레이는 뉴욕 주 레이크플래시드에서 두 명의 동생과 함께 성장했다.

 

^[7][9][10] 15세 때, 코네티컷 주의 기숙 학교 켄트 고등학교에 알콜 의존증으로 맡겨졌다. 이 때의 환경을 "외관은

갖추고 있지만, 안쪽은 엉망이었다"라고 회상하여 꽤 괴로운 날들을 보내고 있던 일이 나중에 밝혀졌다.

그리고 18세 때, 마침내 켄트 고등학교를 떠난 그녀는, 그 후, 뉴욕 주의 포담 대학에 재적하게 된다. 이때부터 음악

 활동을 본격적으로 시작하여, 2011년 6월에 스트랜저 레코드와 계약 직후에, 첫 공식 싱글 "Video Games"를

발매하게 되었다.

 

음악적으로는 너바나의 故 커트 코베인의 영향이 가장 강하고, MTV 인터뷰에서 "그는 내가 본 가장 아름다운

 사람이다. 그 때는 어렸지만, 그가 가진 슬픔에 동정했다.

나에게는 가장 큰 영감으로 남아있다 "고 말하고 있다.

 2008년 10월 21일 첫 공식 음원 EP Kill Kill 발매. 이때는 리지 그랜트 라는 이름으로 발표되었다. 2010년 1월 4일

 인디 앨범 Lana Del Ray AKA Lizzy Grant 발매되었다.

 

이후 델 레이는 유투브에 몇 개의 자작곡들을 업로드했고, 스트랜저 레코드는 동영상을 발견하고는 "Video Games"

라는 델 레이의 데뷔 싱글을 발매한다.

^[11] 같은 달, 인터스코프 레코드, 폴리도르 레코드와 계약을 체결하고 델 레이의 두 번째 정규 앨범이자 첫 메이저

앨범 Born to Die를 발매했다.

 

^{[12][13][14][15]} 델 레이는 앨범을 발매하고 Bowery Ballroom, Chateau Marmont과 같은 프로모션 콘서트와

 De Wereld Draait Door, 《레이터 위드 줄스 홀랜드》과 같은 텔레비전 프로그램에 출연해 라이브 공연을 했다.

 

^{[16][17][18][19]}

Born to Die는 2012년 1월 31일 세계적으로 발매되었고, 평론가들로부터의 평가는 갈렸지만, 11개 국가에서 1위를 했다.

^[20][21] 이후 Born to Die는 2012년 동안 세계적으로 280만 장을 팔아치워 그 해 가장 많이 팔린 앨범 중 하나였다.^[22] 라나 델레이는 2014년 여름 west coast라는 리드싱글로 빌보드 21위를 차지하였고, 라나의 싱글성적중 가장

 좋게 나온바이다.

 

 리드싱글 발표 2개월뒤 라나의 2번째 정규앨범 Ultraviolence 발표하였다. 그러면서 라나는 첫번째 빌보드200의

1위를 차지하였으며 여러나라에서 정상을 차지하였다.

 지금까지 전세계적으로 160만장 팔렸다