Backsteet boys -I want it that way

 

 

 

 

 

Backsteet boys -I want it that way

 

 

 

 

 

 

Backstreet Boys - I Want It That Way

 

 

 

 

 

 I Want It That Way

  

 

You are my fire
그대는 나의 신선한 자극
The one desire
나의 단 하나의 바램

Believe when I say
말할 때는 그냥 믿어주세요
I want it that way
내가 이대로가 좋다고

But we are two worlds apart
하지만 우리 둘은 다른 세상에 살고 있어서
Can`t reach to your heart
당신 마음에 다가갈 수가 없군요

When you say That I want it that way
당신이 "헤어진 이대로가 좋아요" 라고 말할 때는 말입니다
Tell me why
이유를 말해줘요

Ain`t nothin` but a heartache
왜 나는 상심만 해야 하는지
Tell me why
이유를 말해줘요

Ain`t nothin` but a mistake
실수만 해야 하는지
Tell me why
이유를 말해줘요

I never wanna hear you say
나는 당신이 말하는 건 듣고 싶지 않아요    
I want it that way
당신이 "헤어진 이대로가 좋아요"라고

Am I your fire
내가 당신의 자극인가요
Your one desire
당신에게는 내가 단 하나 바램인가요

Yes I know it`s too late
그래요 알아요 너무 늦어버렸죠
But I want it that way
하지만 난 우리가 사랑하던 그대로가 좋아요

Tell me why
이유를 말해줘요
Ain`t nothin` but a heartache
왜 나는 상심만 해야 하는지

Tell me why
이유를 말해줘요
Ain`t nothin` but a mistake
실수만 해야 하는지

 

Tell me why
이유를 말해줘요
I never wanna hear you say
나는 당신이 말하는 건 듣고 싶지 않아요    

I want it that way
당신이 "헤어진 이대로가 좋아요"라고
Now I can see that we`ve fallen apart
나는 이젠 서로 멀어져 가고 있다는 것을 안답니다

From the way that it used to be, yeah
예전에 우리가 사랑했던 그 방식에서
No matter the distance I want you to know
마음의 거리가 얼마나 떨어졌는지 모르지만 당신이 알아주었으면 합니다

that Deep down inside of me
나의 가슴 깊숙한 곳에 자리하고 있다는 사실을
You are my fire
당신은 나의 신선한 충격

The one desire
그 자체 나의 단 하나의 바램
You are, you are, you are
당신은, 당신은, 당신은

Don`t wanna hear you say
그런 말하는 걸 듣고 싶지 않아요

Ain`t nothin` but a heartache
상심일 뿐이에요
Ain`t nothin` but a mistake
실수일 뿐이에요

I never wanna hear you say
당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않아요
I want it that way
"헤어진 그대로가 좋아요"라고

 

 

Tell me why
이유를 말해줘요
Ain`t nothin` but a heartache
왜 나는 상심만 해야 하는지

Tell me why
이유를 말해줘요
Ain`t nothin` but a mistake
실수만 해야 하는지

 

 

Tell me why
이유를 말해줘요
I never wanna hear you say
나는 당신이 말하는 건 듣고 싶지 않아요  

  
I want it that way
당신이 "헤어진 이대로가 좋아요"라고        

반복

Cuz I want it that way
나는 지금 이대로가 좋아요

 

 

[Brian]
You are my fire
(당신은 나의 불꽃이고)
The one desire
(내가 바라는 전부예요)

Believe when I say
(그러니 이 말을 할 때는 날 믿어줘요)
I want it that way
(그렇게 하고 싶다는 말..)

[Nick]
But we are two worlds apart
(그렇지만 우리는 떨어져 있어서)
Can't reach to your heart
(당신의 사랑을 느낄 수가 없는걸요)

When you say
(당신이 이 말을 할 때면 말이죠)
That I want it that way
(그렇게 하고 싶다는 말..)

Chorus-
Tell me why
(왜 그런거죠?)
Ain't nothin' but a heartache
(서로에게 상처일 뿐인데..)

Tell me why
(왜 그런거죠?)
Ain't nothin' but a mistake
(단지 실수일 뿐인데..)

Tell me why
(이유를 말해줘요)
I never wanna hear you say
(당신이 하는 그 말 듣고 싶지 않아요)

I want it that way
(그렇게 하고 싶다는 말..)

[A.J.]
Am I your fire
(난 당신의 불꽃인가요?)
Your one desire
(원하는 전부인가요?)

Yes I know it's too late
(그래요, 너무 늦었다는 거 나도 알아요)
But I want it that way
(그렇지만 난 정말 그러고 싶은걸요)

Chorus-
Tell me why
(왜 그런거죠?)
Ain't nothin' but a heartache
(서로에게 상처일 뿐인데..)

Tell me why
(왜 그런거죠?)
Ain't nothin' but a mistake
(단지 실수일 뿐인데..)

Tell me why
(이유를 말해줘요)
I never wanna hear you say
(당신이 하는 그 말 듣고 싶지 않아요)

I want it that way
(그렇게 하고 싶다는 말..)

[Kevin]
Now I can see that we've fallen apart
(이젠 우리가 달라졌다는 게 느껴지네요)
From the way that it used to be, yeah
(예전과는 다르게 말이죠)

No matter the distance
(얼마나 멀리 있든)
I want you to know that
(당신이 이것만은 알아 줬으면 해요)

Deep down inside of me
(내 가슴속의 진실을..)

[Howie]
You are my fire
(당신은 나의 불꽃이고)
The one desire
(내가 바라는 전부예요)

You are, you are, you are, you are
(그래요, 그런거죠...)
Don't wanna hear you say...
(당신의 그 말 듣고 싶지 않아요)

Ain't nothin' but a heartache
(서로에게 상처일 뿐인데..)
Ain't nothin' but a mistake
(단지 실수일 뿐인데..)

I don't wanna hear you say
(당신의 그 말 듣고 싶지 않아요)
I never wanna hear you say (oh yeah)
(정말 듣고 싶지 않다구요..)

I want it that way
(그렇게 하고 싶다는 그 말..)

Chorus-
Tell me why
(왜 그런거죠?)
Ain't nothin' but a heartache
(서로에게 상처일 뿐인데..)

Tell me why
(왜 그런거죠?)
Ain't nothin' but a mistake
(단지 실수일 뿐인데..)

Tell me why
(이유를 말해줘요)
I never wanna hear you say
(당신이 하는 그 말 듣고 싶지 않아요)

I want it that way
(그렇게 하고 싶다는 말..)

[A.J.]
Cause I want it that way
(그렇게 하고 싶다는 그 말을요..)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

백스트리트 보이즈 (Backstreet Boys)

미국 5인조 팝 그룹
멤버 : 닉 카터(Nick Carter), 브라이언 리트렐(Brian Littrell), 에이 제이 맥린(A. J. McLean),
하위 도로우(Howie Dorough), 케빈 리처드슨(Kevin Scott Richardson)
데뷔 : 1996년 1집 앨범 [Backstreet Boys]

수상 : 2000년 아메리칸뮤직 어워드 인기그룹상
1999년 빌보드뮤직 어워드 올해의 아티스트, 올해의 앨범, 올해의 그룹상
경력 : 2012 멤버 '케빈 리처드슨' 재영입

1993년 미국 올랜도에서 결성된 팝 그룹으로 보이 밴드 계의 거물 루 펄먼이 착수하여 만들어낸 첫 번째 그룹이다.
구성원으로는 닉 카터, 케빈 리처드슨, 하위 도로우, A.J. 맥린, 브라이언 리트렐으로 되어 있으며, 빌보드 100위 중

가장 인기있는 곡 40위 안에 드는 곡만해도 13개이고, 대략 1억장의 앨범 판매량을 보유하고 있고, 전대미문의

가장 상업적으로 성공한 보이밴드이며 1997~2005년도에는 콘서트수익(한화 약 6조 원)과 앨범 판매량에선

세계에서 가장 큰 돈벌이꾼이었다.

​수상은 1999년 빌보드 뮤직 어워드 올해의 아티스트, 올해의 앨범, 올해의 그룹상을 수상하였고 2000년 아메리칸

뮤직 어워드 인기 그룹상을 수상하였다.
2006년 9월 구성원 중 케빈 리처드슨이 탈퇴하였다.

 

2007년 정식 6집 앨범《Unbreakable》을 발매하였으며 멤버 에이제이 맥린이 솔로 앨범을 준비하며 프로모션

투어를 하였으며, 2009년 7집앨범 가 발매되었다.
2011년 8집앨범 활동 시작을 알리는 싱글을 발표하며 2006년 탈퇴했던 리더 케빈리처드슨이 복귀하며 원년

5인멤버 체제를 유지했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

백스트리트보이즈는(이하 BSB)오렌지주스와 건포도의 고향 플로리다에서 태어났다.

AJ (A.J. McLean), 닉(Nick Carter) 그리고 하위(Howie Dorough)는 지역 오디션과 경연대회 등에서

자주 마주치며 얼굴을 익혀 오다 셋이 함께 모였고 이후 케빈(Kevin Richardson)과 브라이언(Brian Littrell)이 합세를 하며 지금의 라인업이 형성됐다.

 

이들은 보이즈투멘 이나 컬러미배드 의 노래를 연습하며 화음을 다졌다.

처음 그들의 주무대는 동네의 애완동물센터, 학교강당 등이었지만 곧 자이브 레코드 사람들의 눈에 띄어

We've got it goin '으로 데뷔를 하게 된다.

 

하지만 본토인 미국보다 영국과 유럽 쪽에서 더 좋은 반응을 얻게 되자 미국에서의 활동을 잠시 접고 영국으로

가 유럽 등지에서 본격적인 인기몰이를 시작한다.

당시 영국에서는 여전히 테이크댓이 인기를 구가하면서 BSB는 이들과 곧잘 비교되곤 했으나

 1996년에는 테이크댓이 해체를 하고 BSB는 최고상종가를 달렸다.

 

유럽에서의 인기로 자신감을 얻은 이들은 세번째 싱글 Quit playin' games(with my heart) 로

드디어 미국 빌보드 핫 100 차트와 어덜트 컨템포러리차트에서 2위를 차지하며 전세계에 이름을 알렸다.

유럽에서 낸 앨범의 히트곡에 신곡을 더하여 1997년 미국에서 앨범을 발매해 그들이 부르는 곡마다 히트 계속했다.

 

 이 앨범은 플래티넘(100만장이상 판매했을 때 붙여지는 이름), 더블, 트리플 플래티넘 을 넘어 미국 내에서만 1,000만장이 넘게 팔려 다이아몬드 앨범으로 등극되는 영광에 올랐다. BSB의 이런 기록은 그 어떤 보이밴드도 해내지

 못한 것이었다.

 

 

 

 

 

 

  Backstreet Boys는 1993년 미국 Florida주 Orlando에서 결성된 팝 그룹입니다.

 Alexander James McLean, Howard Dwaine Dorough, Nicholas Gene Carter에 의해

  처음 만들어 졌으나 그 후 Kevin Scott Richardson과 Brian Thomas Littrell이 나중에

  참여하면서 결성된 5인조 그룹입니다.

  95년 처음으로 발표한 싱글 ‘We’ve Got It Goin’ on’을 시작으로 ‘Quit Playing Games

  (With My Heart)’, ‘Everybody (Backstreet’s Back)’ 등이 히트를 하며 본고장

  미국보다는 유럽과 캐나다에서 먼저 인기를 끈, Hip-hop과 R&B 음악을 하는 미국 중산층

  출신의 백인으로 구성된 그룹입니다.

 

  1995년에 처음으로 발표한 싱글 앨범을 시작으로 히트를 하며 1999년에 Billboard Music

  Awards 올해의 아티스트, 올해의 앨범, 올해의 그룹상을 수상했습니다.

  2000년에는 American Music Awards 인기 그룹상을 수상했으며 빌보드 100위 중

  가장 인기 있는 곡 40위 안에 드는 곡만해도 13개가 되는 인기 그룹이라고 합니다.

 

  이들은 대략 1억장의 앨범을 판매했으며 두 번째 음반에 속한 ‘As Long As You Love’

  이곡은 1998~99년에 엄청난 대 히트를 한 곡으로 알려져 있습니다. 

  스웨덴 출신의 Max Martin에 의해 누구나 쉽게 들을 수 있고 공감이 가는 노래로 탄생했던

  것입니다.

  이 곡은 Backstreet Boys의 데뷔 앨범 Backstreet Boys에도 수록됐던 곡으로,

  당시에는 별 빛을 보지 못한 곡이었답니다.

  두 번째 스튜디오 앨범 Backstreet's Back에 재 수록을 하면서 인기를 얻게 되는데,

  이 노래는 영국 외에 오스트리아, 호주, 캐나다, 덴마크, 독일, 뉴질랜드, 스페인 등에서

  팝 싱글 차트 3위 이내에 들어가면서, Backstreet Boys의 최대 히트곡 중 한 곡입니다.

 

 

  New Kids on the Block의 뒤를 잇는 Orlando출신의 Backstreet Boys는 깔끔하고

  잘생긴 용모와 매력적인 안무를 무기로 사춘기 직전의 팬들을 흥분의 도가니로 몰아넣은

  댄스 팝(Dance Pop) 그룹이다.

  중학교와 고등학교에 재학 중이던 닉 카터(Nick Carter), 하위 도로우(Howie Dorough),

  에이 제이 맥린(A. J. McLean)은 각자 오디션을 보러 다니던 중 친밀한 사이가 되어

  Boyz II Men과 color Me Badd를 본딴 아카펠라 트리오를 결성하였다.
  뒤이어 케빈 리차드슨(Kevin Richardson)과 그의 사촌인 브라이언 리트렐(Brian Littrell)

  이 합류하면서 5인조의 진영을 갖추고 Florida를 중심으로 활동을 펼치기 시작했다.

 

  강력한 하모니를 강조한 팝과 R&B가 조화된 이들의 곡은 곧 인기를 끌기 시작했고,

  역동적인 무대 매너와 카리스마로 무장한 라이브 공연으로 전 New Kids on the Block의

  매니저였던 도나(Donna)와 죠니 라이트(Johnny Wright)에게 발탁되어 세련된 팝 댄스

  그룹으로 변신하게 되었다.

  94년 Jive Records와 계약을 맺고서 발표한 싱글 'We've Got It Going on',

  'I'll Never Break Your Heart'는 영국을 비롯한 유럽대륙에서 커다란 성공을 거두었으며,

  이러한 성공을 바탕으로 발매된 데뷔 앨범 [Backstreet Boys](96) 역시 유럽 차트에서

  큰 성공을 거두며 이들을 스타로 만들었다. 

  이들은 1년 후 [Backstreets Back](97)이라는 앨범으로 미국 시장에 등장했다.

  이미 발표된 1집과 거의 동일한 이 앨범은 핸슨(Hanson)과 Spice Girls에 식상해 있던

  팬들의 갈증을 풀어주며 'Quit Playing Games(with My Heart)'와

  'As Long As You Love Me' 등의 싱글 히트곡과 함께 전세계적으로 천만 장 가량

  판매되었다.
  통산 3집인 [Millenium](99)은  'I Want It That Way', 'Larger Than Life',

  'The Perfect Man' 등의 곡이 주목을 받았다. 

  이들은 여러 가지 면에서 상당히 특이한 점이 많은 밴드이다.

  멤버 전원이 미국 중산층 출신의 백인인 이들이 흑인 음악인 힙합과 R&B를 기조로 한

  댄스-클럽 팝(dance-club Pop) 사운드를 구사하고 있으며, 정작 미국이 아닌 캐나다와

  유럽에서부터 인기를 끌기 시작했다는 점 등이 그렇다.
  십대 스타들은 대부분 매우 일반적이며, 눈에 띌 정도로 두드러지는 경우는 흔치 않다.

  그러나 이러한 환경 속에서도 Backstreet Boys가 거둔 성공은 이들이 무언가 차별화 되는

  매력을 가지고 있다는 것을 증명하고 있다.