Eagles-Lyin' Eyes

 

 

 

 Eagles-Lyin' Eyes

 

 

 

 

 

 

 

Lyin' Eyes

 

 

City girls just seem to find out early
도시의 여자들은 일찍 알아 차리는것 처럼 보여
How to open doors with just a smile
살짝 미소짓고 문 여는 방법을 말이야

 

 

A rich old man and she won"t have to worry
부자 노인과 그녀는 걱정할 필요 없을거야

 She"ll dress up all in lace and go in style
레이스로 만들어진 옷을 입을테고 곧 당당해질테니

 

 

Late at night a big old house gets lonely
늦은 밤 낡고 큰 집은 금방 외로워지지
I guess ev"ry form of refuge has its price
내 생각엔 뭐 피난처라면 다 나름대로 값을 하는거 같아

 

 

And it breaks her heart to think her love is only
그런점이 그녀를 상심하게 하지 그녀의 사랑이
Given to a man with hands as cold as ice
얼음처럼 찬 손을 가진 사람에게 주어졌다고 생각하게 되니까

 

 

 

So she tells him she must go out for the evening
그래서 그녀는 그에게 저녁엔 나가봐야 겠다고 이야기 하지
To comfort an old friend who"s feelin" down
상심하고 있는 오래된 친구를 위로라도 해줘야 한다고 말이야

 

 

But he knows where she"s goin" as she"s leavin"
하지만 그는 알아 그녀가 떠나 가면서 어디로 갈것인지를
She is headed for the cheatin" side of town
그녀는 그 마을에서 속임수가 가득한 또 다른 한쪽으로 가고 있는걸 알아

 

 

You can"t hide your lyin" eyes
넌 너의 거짓말하는 눈빛을 숨기지 못하는구나
And your smile is a thin disguise
그리고 네 미소는 아주 얇은 위장일 뿐이야

 

 

I thought by now you"d realize
난 지금까진 네가 알아 차릴꺼라고 생각했어
There ain"t no way to hide your lyin" eyes
너의 거짓말하는 그런 눈빛을 숨길 방법이 없다는 것을 말야

 

On the other side of town a boy is waiting
마을의 다른 한쪽에서는 한 소년이 기다리고 있어
With fiery eyes and dreams no one could steal
이글거리는 눈빛을 하고 아무도 훔쳐갈수 없는 그런 꿈을 가지고서

 

 

She drives on through the nice anticipating
그녀는 계속해서 운전해 가지 아주 기분좋은 예측을 하면서
"Cause he makes her feel the way she used to feel
그는 그녀가 예전에 느끼던 그런 느낌을 계속 느끼게 해주니 말이야

 

 

She rushes to his arms they fall together
그녀는 서둘러 그의 품으로 달려가고 그들은 이내 함께 쓰러져
She whispers that it"s only for awhile
그녀는 속삭이지 그건 단지 잠시일 뿐이라고

 

 She swears that soon she"ll be comin" back forever
그러면서 곧 돌아와서 영원히 함께 할꺼라고 맹세하지
She pulls away and leaves him with a smile
그리고는 몸을 일으켜 미소지으며 그를 떠나는 거야

 

 

You can"t hide your lyin" eyes
넌 너의 거짓말하는 눈빛을 숨기지 못하는구나
And your smile is a thin disguise
그리고 네 미소는 아주 얇은 위장일 뿐이야

 

 

I thought by now you"d realize
난 지금까진 네가 알아 차릴꺼라고 생각했어
There ain"t no way to hide your lyin" eyes
너의 거짓말하는 그런 눈빛을 숨길 방법이 없다는 것을 말야

She gets up and pours herself a strong one
그녀는 일어나서 아주 강한 걸로 한잔 들이키지
And stares out at the stars up in the sky
그리고는 밖을 쳐다봐 하늘에 걸려있는 별들을 뚫어져라 보는거야

 

Another night it"s gonna be a long one
또 다른 밤 또 역시 길고 긴 밤이 되겠지
She draws the shade and hangs her head to cry
그녀는 차양을 치고는 그렇게 하염없이 우는데

 

 

She wonders how it ever got this crazy
그녀는 어떻게 하다 이렇게 미친짓 처럼 되어버린건지 의아해 해
She thinks about a boy she knew in school
학교시절 알았던 한 소년에 대해 생각해

 

 

Did she get tired or did she just get lazy
그녀가 싫증난 것일까 아님 단지 그녀가 게을러 진것일까
She"s so far gone she feels just like a fool
그녀는 이미 너무 멀리 가버린걸 그녀는 단지 바보같다고 느끼고 있어

 

 

My, oh my, you sure know how to arrange things
이런, 오 이런, 넌 확실히 알잖아 이걸 어떻게 다시 제자리로 돌려 놓을지
You set it up so well so carefully
넌 그렇게 훌륭하게 잘 처리해왔어 그렇게 조심스럽게 말이야

 

 

Ain"t it funny how your new life didn"t change things
재미있지 않니 너의 새로운 삶이 바꾼건 없다는게 말이야
You"re still the same old girl you used to be
넌 여전히 예전에 그랫던 것처럼 똑같은 나이든 소녀일뿐이야

 

 

You can"t hide your lyin" eyes
넌 너의 거짓말하는 눈빛을 숨기지 못하는구나
And your smile is a thin disguise
그리고 네 미소는 아주 얇은 위장일 뿐이야

 

 

I thought by now you"d realize
난 지금까진 네가 알아 차릴꺼라고 생각했어
There ain"t no way to hide your lyin" eyes
너의 거짓말하는 그런 눈빛을 숨길 방법이 없다는 것을 말야

 

 

Honey you can"t hide your lyin" eyes
자기야 그렇게 거짓말 하는 당신의 눈빛을 숨길수 없어 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

고의 '컨트리 록 밴드(Coutry Rock Band)'인 '이글스(Eagles)'는
1971년 '캘리포니아(California)'에서 결성되었습니다. 강한 '보컬(Vocal)' 화음과 구성력으로 대부분의 곡을

자작했던 이들은 '데뷔앨범(Debut Album)'에서 '싱글(Single)' 을 '히트(Hit)' 시키면서 두각을 나타냈으며,

1973년 그들의 미국 전역 순회공연에서 '사운드(Sound)' 보강의 필요성을 느낀 '이글스(Eagles)'는 '기타리스트

(Guitarist)', '돈 펠러(Don Felder)'를 가입시켜 3집 '앨범(Album)'을 완성하였고,
1974년에도 '이글스(Eagles)'의 첫 '앨범(Album)'이 '골드(Gold)'를 수상하였고 계속해서 '히트(Hit)' 곡을

내놓았으나 1973년 이후부터 '멤버(Member)'들의 독자적 활동이 많아 지면서 해제되고 말았습니다.

이 '멤버(Member)'들은 지금도 활발한 활동을 계속하고 있으며, 이 곡은 '호텔 캘리포니아(Hotel California)'에 관한 이야기를 소재로 하고 있는데 '호텔(Hotel)'을 소재로 부른 곡이 대 '히트(Hit)'를 치다니.

사랑이나 미움이니 하는 우리 가요와는 상당히 다른 듯 합니다.

'호텔 캘리포니아(Hotel California)', 이 곡은 70년대 '웨스트 코스트 사운드(West Coast Sound)'를 주도한

 가장 미국적인 '그룹 이글스(Group Eagles)'의 대표적인 곡입니다.
내용도 쉽지는 않지요. 해석은 어느정도 되겠지만 '호텔(Hotel)' 분위기가 심상치않으며, 노래 또한 상당히 길죠,

거의 7분정도 걸립니다.

미국 사회의 모순과 부조리를 '캘리포니아 호텔(Hotel California)’ 로 은유해서 폭력과 무질서, 성적인 타락이 난립하는 도시라고 표현하고 있습니다.
'컨트리(Country)' 와 '록(Rock)', '재즈(Jazz)', '레게(Raggae=자메이카에서 1960년대에 시작된 음악과 춤의

방식)' 등의 요소를 조화시킨 이 곡은 미국 못지않게 한국에서도 꾸준한 인기를 누리고 있습니다.

1977년 제20회 '그래미상(Grammy Awards)' 시상식에서 '이글스(Eagles)'에게 '그 해의 레코드 상' 수상의 영광을 안겨준 '호텔 캘리포니아(Hotel California)'는 '돈 헨리(Don Henley)'의 있는 그대로의 목소리, 마치 얘기를 주고받는 듯한 '조 월쉬(Joe Walsh)'와 '돈 펠더(Don Felder)'의 변화무쌍한 '기타(Guitar)', 뒤에서 받쳐주는 '글렌 프레이

(Glenn Frey)'의 내조, 여기에 '클라이맥스(Climax)'를 향해 휘몰아치는 곡 구성 등이 이 곡을 40년 여 년이 되도록

'한국인이 좋아하는 팝송100'의 10위권 안에 들게 한 원동력입니다.

그리고 '이글스(Eagles)' 최대의 '베스트 셀러(Best seller)' 음반이자 다섯 번째 음반에 수록된 곡으로 '이글스

(Eagles)' 란 '밴드(Band)'를 언급할 때 가장 먼저 떠올리는 곡이기도 합니다.

이 '앨범(Album)'에 대해~
『우리가 묘사한 것은 우아함과 타락과 퇴페, 그리고 건국 200년을 맞이한 미국에 대한 언급』
이라고 '멤버(Member)' 자신들이 말한 것처럼, 이 '앨범(Album)'은 전체적으로 '캘리포니아(California)'에 대한

환상과 더 나아가서는 미국 전체에 대한 퇴폐를 '테마(Thema)'로 하고 있습니다.

미국이 주장하는 '아메리칸 드림(American Dream)'이니 '최후의 낙원'등과 같은 말들은 특별한 어느 곳도 아닌

현재 자신들이 살고 있는 『출구 없는 상황』 이라는 암울한 현실을 노래 가사에 싣고 있습니다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1970년대 미국 백인 청년들을 지배했던 컨트리 록 음악을 개척했다.

초창기 멤버로는 돈 헨리(Don Henley, 1947. 7. 22 미국 텍사스 길머~)와 글렌 프레이(Glenn Frey, 1948. 11. 6

 미국 미시간 디트로이트~), 버니 리든(Bernie Leadon, 1947. 7. 19 미국 미네소타 미니애폴리스~),

랜디 마이스너(Randy Meisner, 1946. 3. 8 미국 네브래스카 스코츠블러프~)가 있었다.

 

이후 돈 펠더(Don Felder, 1947. 9. 21 미국 캘리포니아 토팡가~)와 조 월시(Joe Walsh, 1947. 11. 20 미국 캔자스 위치토~), 티모시 B. 슈미트(Timothy B. Schmit, 1947. 10. 30 미국 캘리포니아 새크라멘토~)가 합류했다.

 

로스앤젤레스를 근거지로 활동했던 전문 대중음악 그룹 이글스는 1972년 첫 앨범 〈이글스 The Eagles〉를

 내기 전까지 린다 론스태트와 함께 녹음작업을 했다.

 

분명한 것은 인기를 얻은 싱글 곡 〈테이크 잇 이지 Take It Easy〉에서 보여준 그룹 초기의 리듬부터 1970년대

록 음악의 '아베 마리아'라고 할 수 있는 앨범 〈데스페라도 Desperado〉(1973)의 대표 곡, 이후 연습실의 우여곡절을 겪으며 작업한 〈원 오브 디즈 나이츠 one of These Nights〉(1975)에 이르기까지, 헨리가 이끌었던 이 그룹은

감정의 고저를 개인적인 방식으로 묘사해야 한다는 의무감을 가졌다.

 

그러나 이글스는 자신들만의 특정한 음악 형식과 음반업계의 전통 사이 경계에 머물면서, 매 시기마다 그들만의 개인적인 방식에 따라 때로는 부드럽게, 때로는 공격적으로 자신들을 자극하고 확장시켜 나갔다.

이글스가 대중들로부터 흥행을 얻고자, 피들과 회색빛 분위기로 상징되는 컨트리 록 운동을 갈망했던 것 못지않게

 한편으로는 원칙에 따라 연주하려고 노력한 일은 극히 형식적이면서도 유난히 극적인 이글스의 노래를 성공시키는 데

밑거름이 되었을 것이다.

 

이글스가 앨범을 내기 전까지 컨트리 록 음악은 1960년대 후반 로스앤젤레스 지역의 대안 음악에 불과했다. 하지만

 이글스가 앨범을 낸 이후 컨트리 록 음악은 1970년대 록을 즐기는 청소년들의 삶의 음악이 되었다. 이들 청소년들은

 매우 열정적이면서도 글램 록과 디스코에 대해서는 아직 적극적이지 않고, '캘리포니아 드림'을 즐기기 위해 스웨이드

 재킷과 빛 바랜 청바지를 입고 다니며 록을 즐기던 이들이었다.

 

그런 점에서 〈호텔 캘리포니아 Hotel California〉(1976)는 이글스의 노래 중 걸작으로 손꼽혔다.

이 곡은 다른 컨트리 가수들과 마찬가지로 이글스 자신들만의 방식으로 만들어졌다.

 이글스의 음악은 헨리와 프레이가 들려주는 비음 섞인 목소리로 매우 정교한 선율을 선보이면서 시작되었다.

 

 무엇보다도 타악기를 이용한 악기 배치를 내슈빌(음악의 도시라고 일컬어지며, 한때 이곳에서 미국 음반의 대다수가

만들어졌다: 편집자 주)의 기획자들은 용납하지 않으려고 했지만, 이로 인해 시골 특유의 억양을 들려주는 극명한

록 음악 양식이 탄생했다.

 

〈호텔 캘리포니아〉의 작업을 시작했을 때 그룹 제임스 갱의 전(前) 기타 연주자였던 월시가 합류해 그의 기술적

전문지식과 타고난 무법자의 기질을 잘 결합시켰다.

컨트리 음악의 솔직함과 할리우드 녹음법을 확실하게 결합시킨 월시의 기여로 컨트리 록과 대중음악을 결합한 타의

 추종을 불허하는 퓨전 음악이 만들어졌다.

 

그 시작은 〈원 오브 디즈 나이츠〉였고 〈더 롱 런 The Long Run〉(1979)으로 정점에 이르렀다. 그룹 활동 중반기에 발표된 〈호텔 캘리포니아〉는 가장 편안하면서도 강렬한 형식을 담아냈다.

그 후 펑크와 뉴웨이브 음악이 언더그라운드부터 주류에 이르기까지 컨트리 록의 여정을 밟아가자 이글스의 음악은

시들해졌다.

 

1980년대 초 헨리는 갈수록 싱어송라이터로서의 활동 영역을 넓혀갔다.

1970년대 이글스가 했던 것처럼 헨리는 여러 형식의 음악을 시도했고 1984년 〈보이즈 오브 서머 Boys of Summer〉로 인기를 얻으면서 전자 음악을 하기 시작했다.

이글스의 음악은 내슈빌의 음악가들, 주류의 가장자리에라도 계속 머물기를 갈망했던 주류 음악가들에게 부러움의

대상이 되었다.

 

1993년 빈스 길과 트래비스 트리트를 비롯한 컨트리 음악가들이 연주한 헌정 앨범 〈커먼 트레이드: 더 송즈 오브 더

이글스 Common Thread: The Songs of the Eagles〉는 대성공을 거두었다.

향수의 색채가 더해지기는 했지만 여전히 음악적으로 강렬했던 1994년 재결합 순회공연과 앨범에는 새로운 노래 4곡이 특별히 포함되었고, 그 곡들이 더 인기를 얻은 것으로 드러났다. 이글스는 1998년 로큰롤 명예의 전당에 올랐다.

 

그룹은 완전히 새로운 소재로 제작한 첫 모음집이라고 할 수 있는 2장짜리 앨범 〈롱 로드 아웃 오브 이든 Long Road

Out of Eden〉(2007)으로 약 30년 만에 재결합했다.

 이 앨범은 평단과 팬 양쪽 모두에게 큰 사랑을 받았으며, 이글스가 생산과 배급을 모두 담당하는 전통적인 산업 모델로 새롭게 출발하는 신호탄이었다.

 

그룹 소유의 음반 기획사인 '이글스 레코딩 컴퍼니'에서 발매한 앨범 〈롱 로드 아웃 오브 이든〉의 북아메리카 판은

이글스의 공식 웹사이트와 월마트를 통해서만 구할 수 있었다.

2009년 이 앨범에 수록된 곡 〈아이 드림드 데어 워즈 노 워 I Dreamed There Was No War〉는 그래미 최우수

팝 연주 상을 수상했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이글스 밴드 (Eagles Band)

현재멤버 들~

: 글렌 프레이(Glenn Frey, 기타, 키보드, 하모니카, 보컬),   (1971–80, 1994–현재)-↓↓

: 조 월시(Joe Walsh, 리드 기타, 키보드, 보컬),   (1975–80, 1994–present)-↓↓

 

 

 

 

: 돈 헨리(Don Henley, 드럼, 퍼커션(타악기), 기타, 보컬),   (1971–80, 1994–현재)-↓↓

 

 

 

 

: 티모시 비 슈미트(Timothy B. Schmit, 베이스, 어쿠스틱 기타[통기타], 보컬),   (1977–80, 1994–현재)-↓↓
과거멤버	: 버니 리든(Bernie Leadon, 기타, 밴죠, 만도린, 페달 스틸 기타, 보컬),   (1971–75년 까지)
	: 랜디 마이스너(Randy Meisner, 베이스, 기타, 기타론, 보컬),   (1971–77년 까지)
	: 돈 펠더(Don Felder, 리드 기타, 만도린, 키보드, 페달 스틸기타, 보컬),   (1974–80년 까지, 1994–2001년 까지)
데뷔년도	: 1971년 린다 론스타드(Linda Ronstadt)의 백밴드(Backband)로 활동

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1971년 캘리포니아주(州) Los Angeles에서
(Don Henley:1947 생),
(Glenn Frey:1948 생),
(Bernie Leadon:1947 생),
(Randy Meisner:1946 생)가 모여 결성하고 나중에
(Don Felder:1947 생),
(Joe Walsh:1947 생),
(Timothy B. Schmit:1947 생) 등이 합류했다.


Eagles는 West Coat Sound의 대표적인 Country Rock Group이지요,James Gang은 lead Guitar였고,
뛰여난 연주실력으로 Solo로서 명성을 얻고 있던 Joe Walsh가Bernie Leadon의 자리를 대체한후
Eagles의 Album, Hell Freezes Over를 만드렀으며,Rinda Ronstadt의 Back Group으로 활동했던 LA Session이자
Group 베테랑인Guitar Vocal의 Bernie Leadon,Bass Vocal의 Randy Meisner,Guitar Vocal의 Glenn Frey,
Drum Vocal의 Don Henley가 모여1972년 Self Title의 Eagles는 화려하게 Debut를 하였지요,

그리고 Fan 들로 부터 사랑을 받았고 Band Member의 절묘한Harmony를 감상 할수있는 Seven Brigdes Road

 

라던가, 여기에올린 곡 Take It Easy는 Debut Gold를 기록한 Self Title Aibum에수록된 곡이기도 합니다,


1973년 Desperado,1975년 one of These Nights를 발표했습니다.

1960년대 Los Angels 지방에만 머물던 Country Rock은1970년대 크게 인기를 모으게 되었고,
1976년에 발표한 Hotel California는 Country Rock의 걸작으로 평가받고 있다,

이 Album을 준비하고 있을 무렵 Guitar Player Joe Walsh가 가담했는데, 다소 거칠지만 숙달된 기타 연주는

 

One of These Nights으로부터 시작하여 The Long Run(1979)으 로 대표되는 Country Rock에 Pop음악의 요소를 더해 주는 역할을 했다.

1980년대부터 Don Henley는 가수 겸 작곡가로 활동하면서1984년 일렉트로팝곡 Boys of Summer를 냈다.
1993년 Vince Gill과 Travis Tritt 등의 Country 가수들이Common Thread: The Songs of the Eagles라는 헌정

Album을 제작하였다.

1994년 재결합하여 순회공연을 했으며 4곡의 신곡이 포함 된 Album Hell Freezes Over를 발표하였다.
1998년 Rock N' Roll 명예의 전당 (Rock and Roll Hall of Fame) '공연자(performers)' 부문에 올랐다.