Ed Sheeran - Don't , Thinking Out Loud (x Acoustic Session)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don't

 

I met this girl late last year 난 그녀를 작년 말에 만났어 She said don't you worry if I disappear 그녀는 자기가 사라지더라도 걱정하지 말라고 했지   I told her I'm not really looking for another mistake 난 그녀에게 말했어, 난 또다른 실수를 하고 싶지 않다고 I called an old friend thinking that the trouble woul d wait 나는 오랜 친구에게 전화해 의견을 물었지   But then I jump right in A week later return 하지만 일주일 뒤에 나는 이 관계에 뛰어들었어   I reckon she was only looking for a lover to burn 그녀는 그냥 하룻밤 불태울 상대를 찾는 것 같았어 But I gave her my time for two or three nights 나는 이틀인가 사흘 밤을 그녀와 보냈고   Then I put it on pause until the moment was right 시기가 맞을 때까지 잠깐 멈추었지 I went away for months until our paths crossed again 나는 떠났고 몇 달 뒤 우리는 다시 만나게 되었어   She told me I was never looking for a friend 그녀는 말했어, '난 친구 할 사람 찾는 게 아니야 Maybe you could swing by my room around 10 10시쯤 내 방으로 오는 게 어때   Baby bring a lemon and a bottle of gin 레몬과 진 한 병을 들고 와 We'll be in between the sheets until the late AM 늦은 새벽까지 우린 이불 사이에 있을 거야   Baby if you wanted me then you should've just said 날 원한다면 그냥 먼저 말하지 그랬어' She's singing 그녀는 노래하네   Don't fuck with my love 내 사랑 가지고 장난치지 마 That heart is so cold All over my arm 내 팔을 뒤덮은 그 심장은 너무나 차갑네   I don't wanna know that babe 난 알고 싶지 않아 Don't fuck with my love 내 사랑 가지고 장난치지 마   I told her she knows 그녀는 이미 안다고 나는 말했지 Take aim and reload 총을 겨누고 재장전해   I don't wanna know that babe 난 알고 싶지 않아 For a couple weeks I Only want to see her 2주 가량 나는 그녀만 만나고 싶어했어   We drink away the days with a take away pizza 우리는 테이크어웨이 피자와 함께 여러 날들을 술로 보냈지 Before a text message was the only way to reach her 전에는 그녀에게 닿을 방법은 문자메시지를 통해서 뿐이었지만   Now she's staying at my place and loves the way I treat her 이제 그녀는 내 집에 머무르며 내가 그녀를 다루는 방식을 좋아해 Singing out Aretha All over the track like a feature  그녀는 아레사 프랭클린의 노래를 피쳐링처럼 내내 따라부르며   Never want to sleep I guess that I don't want to either 잠도 자고 싶어하지 않아, 나도 마찬가지지 But me and her we make money the same way 하지만 그녀와 나는 같은 방식으로 돈을 벌어   Four cities, two planes the same day 네 개의 도시, 두 개의 비행기, 같은 날 Those shows have never been what it's about 그 공연들을 나는 별로 하고 싶지 않았어   But maybe we'll go together and just figure it out 하지만 우리 같이 가서 해보는 게 어떨까 싶었어 I'd rather put on a film with you and sit on the couch 난 너와 같이 영화나 틀어놓고 소파에 앉아 시간 보내는 게 더 좋지만   But we should get on a plane Or we'll be missing it now 하지만 지금 당장 비행기에 타지 않으면 공연들을 놓칠 거야   Wish I'd have written it down The way that things played out 벌어진 상황들을 내가 기록해 놓을 걸 그랬어 When she was kissing him 그녀가 그에게 키스할 때 말이야   How? I was confused about 어떻게? 나는 혼란스러웠어 She should figure it out while I'm sat here singing 그녀는 어떻게 할 건지 결정해야 해, 그동안 나는 노래부르네 Don't fuck with my love 내 사랑 가지고 장난치지 마 That heart is so cold All over my arm 내 팔을 뒤덮은 그 심장은 너무나 차갑네   I don't wanna know that babe 난 알고 싶지 않아 Don't fuck with my love  내 사랑 가지고 장난치지 마   I told her she knows 그녀는 이미 안다고 나는 말했지 Take aim and reload 총을 겨누고 재장전해 I don't wanna know that babe 난 알고 싶지 않아 [Knock knock knock] on my hotel door 쿵쿵쿵, 내 호텔 문을 두드리는 소리 I don't even know if she knows what for 그녀가 뭘 어떡하려고 온 건지 모르겠어   She was crying on my shoulder 그녀는 내 어깨에 기대 울음을 터트리네 I already told ya 내가 이미 말했잖아   Trust and respect is what we do this for 신뢰와 존경이 우리가 관계를 시작한 이유라고 I never intended to be next 나는 너의 다음번 희생자가 되고 싶지 않았어   But you didn't need to take him to bed that's all 그를 침대까지 데려갈 필요는 없었잖아 And I never saw him as a threat 난 그를 위협적으로 보지 않았어   Until you disappeared with him to have sex of course 네가 그와 사라져서 섹스를 하기 전까지는 말이지 It's not like we were both on tour 우리 둘 다 투어 중이었던 것도 아니고   We were staying on the same fucking hotel floor 우린 호텔 같은 층에 묵고 있었잖아 And I wasn't looking for a promise or commitment 난 약속이나 의무 같은 걸 생각하고 있지 않았어   But it was never just fun and I thought you were different 하지만 재미삼아 시작한 적은 없고, 넌 다른 여자들과 다른 줄 알았어 This is not the way you realize what you wanted 네가 원하던 건 이게 아니라는 걸 알았다고?   It's a bit too much, too late if I'm honest 솔직히 넌 너무 멀리 나갔고, 너무 늦었어 All this time God knows I'm singing 그 동안 난 이 노래를 부르고 있네   Don't fuck with my love 내 사랑 가지고 장난치지 마 That heart is so cold All over my arm 내 팔을 뒤덮은 그 심장은 너무나 차갑네   I don't wanna know that babe 난 알고 싶지 않아 Don't fuck with my love 내 사랑 가지고 장난치지 마   I told her she knows 그녀는 이미 안다고 나는 말했지 Take aim and reload 총을 겨누고 재장전해   I don't wanna know that babe 난 알고 싶지 않아 Ah lahmlahlah

 

 

 

 

Thinking Out Loud (x Acoustic Session)

 

 

When your legs don't work like they used to before

그대의 다리가 예전처럼 움직이지 않을 때,

And I can't sweep you off of your feet

그리고 내가 그대를 반하게 만들 수 없을 때,

Will your mouth still remember the taste of my love?

당신의 입은 여전히 내 사랑의 맛을 기억해줄까요?

Will your eyes still smile from your cheeks?

당신의 눈은 여전히 나를 향해 웃어줄까요?

And, darling, I will be loving you 'til we're 70

그리고 자기야, 난 70살이 될 때까지 당신을 사랑할 거에요.

And, baby, my heart could still fall as hard at 23

그리고 자기야, 내 심장은 23살의 심장처럼 당신을 향해 뛸거고요.

And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

그리고 난 어떻게 사람들이 신비한 방법으로 사랑에 빠지는지 생각해요.

Maybe just the touch of a hand

그저 손이 닿아서일까요?

Well, me—I fall in love with you every single day

글쎄요, 나는 매일 당신의 사랑에 빠져들어요.

And I just wanna tell you I am

그리고 난 그걸 당신에게 말해주고 싶어요.

So honey now

그러니까 자기야,

Take me into your loving arms

날 당신의 사랑스러운 품에 데려다줘요.

Kiss me under the light of a thousand stars

수천 개의 별이 빛나는 아래에서, 키스해줘요.

Place your head on my beating heart

내 쿵쾅거리는 심장에 귀를 기울여봐요.

I'm thinking out loud

내 생각이 들릴거에요.

Maybe we found love right where we are

우리가 함께 있는 곳에 사랑이 있을거라는걸.

When my hair's all but gone and my memory fades

내 머리가 다 빠지고, 기억이 희미해져 가고

And the crowds don't remember my name

사람들이 내 이름을 기억하지 못할 때,

When my hands don't play the strings the same way

내 손이 예전처럼 기타줄을 연주하지 못할 때도,

I know you will still love me the same

난 알아요, 당신이 날 똑같이 사랑해줄 거라는걸

'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen

당신의 영혼은 절대 늙지 않을고, 항상 푸를거니까.

And, baby, your smile's forever in my mind and memory

그리고 당신의 미소는 영원히 내 기억에 남을거에요.

I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

그리고 난 어떻게 사람들이 신비한 방법으로 사랑에 빠지는지 생각해요.

Maybe it's all part of a plan

아마 그건 계획되어 있는 것일수도 있어요.

Well, I'll just keep on making the same mistakes

그리고 나는 같은 실수를 반복할거에요.

Hoping that you'll understand

당신이 이해해주길 바라면서요.

But, baby, now

하지만 자기야,

Take me into your loving arms

날 당신의 사랑스러운 품에 데려다줘요.

Kiss me under the light of a thousand stars

수천 개의 별이 빛나는 아래에서, 키스해줘요.

Place your head on my beating heart

내 쿵쾅거리는 심장에 귀를 기울여봐요.

I'm thinking out loud

내 생각이 들릴거에요.

Maybe we found love right where we are

우리가 함께 있는 곳에 사랑이 있을거라는걸.

 

 

 

 

 

 

에드워드 크리스토퍼 시런(Edward Christopher Sheeran, 1991년 2월 17일 ~ ), 간단히 에드 시런(Ed Sheeran)은

 영국의 싱어송라이터이다.

 시런은 헵든브리지에서 태어나 프램링엄에서 자랐으며, 그곳에서 기타를 배우고 노래를 쓰며 성장했다.

 

2005년부터 음반을 녹음하기 시작했고, 음악 경력을 쌓기 위해 2008년 런던으로 이동했다.

 2011년 초, 8번째 EP No. 5 Collaborations Project를 발매해 주목을 받게 되고, 결국 어사일럼 레코드와 계약을

 하게 되었다.

 

2011년 6월 발매된 싱글 "The A Team"이 영국 싱글 차트 3위를 기록하고 "Lego House" 또한 성공을 거두는 데

이어, 데뷔 음반 +은 영국에서 5x 플래티넘을 기록했다.

2012년 브릿 어워드에서 최우수 신인상과 최우수 남자 솔로 아티스트상을 수상하여 2관왕에 올랐으며,

 "The A Team"으로 아이버 노벨로 어워드에서 최우수 노래상을 수상하였다.

 

2011년, 원 디렉션의 데뷔 음반 Up All Night의 수록곡 "Moments"를 썼으며, 2012년에는 테일러 스위프트의 음반

Red의 수록곡 "Everything Has Changed"의 피처링에 참가하였다. 2013년은 대부분 스위프트의 콘서트 투어

The Red Tour의 개막 공연을 하는 데 보냈다.

 

2013년 제55회 그래미상 시상식에서 엘튼 존과 함께 "The A Team"을 불렀으며, 올해의 노래 부문에도

노미네이트되었다.

 

^[1] 또한, 2014년 제56회 그래미상에도 최우수 신인상에 노미네이트되었다. 2014년 4월 공개된 "Sing"은 영국,

오스트레일리아를 포함한 여러 나라의 싱글 차트에서 1위를 하였다. 2번째 음반 X는 같은 해 6월 23일 발매되었다.

 X는 영국 음반 차트와 미국 빌보드 200 차트에서 1위를 하였으며, 2015년 제58회 그래미 시상식에서 '올해의 노래'상을 수상하였다

 

에드 시런은 1991년 2월 17일 웨스트요크셔 주 핼리팩스 근교의 헵든브리지에서 강사이자 큐레이터인 아버지 존 시런(John Sheeran)과^[3] 홍보 담당자를 했던 보석 디자이너인 어머니 이모건 록(Imogen Lock) 사이에서 태어나,

^[4][5] 프램링엄에서 자랐다. 부모님은 예술 자문 회사인 시런 록(Sheeran Lock)을 1990년부터 2010년까지 운영했다.^[3] 형제자매로는 형 매슈(Matthew)가 있다. 매슈는 작곡가이자 음악 대학원생이다.^[3]

 

시런의 친조부모는 아일랜드계 혈통으로, 마하라와 노스웩스퍼드 출신이다.^[6][7][8][9] 로마 가톨릭교회 집안에서 자란 시런은 4살 때 교회의 합창단원으로 활동했다.

어릴 때부터 기타를 배운 시런은 프램링엄의 토머스 밀스 고등학교를 다니며 노래를 쓰기 시작했다.

 

^[10][11] 유아기때, 부모와 함께 런던 여행을 하며 밴 모리슨의 노래를 들었다고 하며, 11살 때는 아일랜드에서 데이미언 라이스의 공연을 봤다고 한다.

^[12] 또한, 라이스를 포함하여 비틀즈, 밥 딜런, 니즐로피, 에미넴에게 크게 영향을 받았다고 한다.^[13][14] 시런은 또한

10대 당시, 국립 유소년 극단에 다녔었다.^[15][16] 시런은 또한, 영국 유소년 뮤지컬 극단의 홍보대사이기도 하다.

 

 

 

 

 

 

''영국에서 최근 10년간 가장 많은 판매고를 기록한 영국 남자가수 데뷔앨범''의 주인공

브릿 어워즈(BRIT Awards) ‘최우수 신인상’과 ‘최우수 영국 남자 솔로상’ 수상

그래미 어워즈 ‘올해의 노래’, ‘최우수 신인’ 노미네이트

최고의 작곡가에게 수여되는 2012년의 ''아이보 노벨로 상'' 수상

그래미 어워드에서 ''엘튼 존(Elton John)''과 듀엣, 2012 런던 올림픽 폐막식에서 ''핑크 플로이드(Pink Floyd)''와

한 무대

 

 

 

 

2번째 앨범 [X] (2014)

 

발매와 동시에 전 세계 43개국 아이튠즈 차트 1위, 영국과 미국 동시 앨범차트 1위.

팝 역사상 영국과 미국의 앨범차트 1위에 동시에 이름을 올린 9인의 아티스트 중 한 명

영국 차트 역사상 새 앨범 수록곡 전곡을 영국 싱글 차트 100위 안에 동시에 올려놓은 첫 번째 아티스트

2011년 아델의 앨범 [21] 이후 가장 긴 연속 1위 기록을 가진 앨범

 

 

이렇게 단 두 장의 앨범으로 팝 역사를 매일 매일 갈아치우고 있는 이 대기록의 주인공은 바로 1991년생 영국 시골 출신의 장난꾸러기 같은 주황 더벅머리 총각 에드 시런이다.

 ‘어쿠스틱 기타’라는 분명한 테마를 가지고 있는 그의 데뷔 앨범 [+]는 앞서 나열된 수상과 앨범 차트 기록이 보여주듯이, 순식간에 전 세계 음악 시장에서 대세 아티스트로 등극하게 된다.

그야말로 엄청난 히트 기록을 갈아치우며 에드 시런이라는 낯선 이름을 메인스트림의 한복판에 각인시켰다.

 

또한 이 데뷔 앨범이 빌보드 차트 5위에 올라가는 대파란을 일으켰으며 테일러 스위프트(Taylor Swift), 원 디렉션

(One Direction) 등 미국에서 특급 인기를 누리고 있는 아티스트들의 앨범에 참여함으로써, 신(新) 브리티시 인베이젼 (New British Invasion) 역사의 새로운 챕터를 쓰게 된다.

 

이어 올해 2014년 6월에 발매된 그의 두 번째 앨범 [X]는 소포모어 징크스를 비웃기라도 하듯 전작의 기록을 깨끗이

갈아치우며 이제는 더 이상 대적할 수 있는 젊은 싱어송라이터가 없을 정도로 그의 입지를 확실하게 다지게 된다.

 

더구나 근래 가장 핫하고 감각적인 프로듀서인 퍼렐 윌리엄스가 작곡과 프로듀스에 참여하였고 이외에도 베니 블랑코

(Benny Blanco), 릭 루빈(Rick Rubin), 제프 배스커(Jeff Bhasker) 등 색깔이 분명한 프로듀서들이 참여하였으며,

 포크와 록, R&B와 힙합 등 다양한 장르를 에드 시런만의 스타일로 녹여내며 전작에 비해 그의 다면적인 매력을

 보여주고 있다.

 

에드 시런은 라이브 콘서트에서도 그의 파워를 여지없이 입증해 주고 있는데, 현재 진행중인 유럽 투어의 대부분

티켓은 이미 매진 상태이다.

2009년 한해만 런던에서 총 300회 이상의 라이브 공연을 했을 정도로 데뷔 전 라이브 경험을 쌓기 위해 수없이

 올랐던 무대를 통해 쌓인 그의 만만치 않은 내공은 그가 왜 신인 같지 않은 신인인지 굳이 설명할 필요도 없을 듯하다.

놀라울 정도의 빠른 속도로 자신의 스타일을, 그것도 다양한 장르 안에서 찾아가고 있는 에드 시런. 재미있게도 [+],

[X]과 같이 수학 연산 기호로 앨범 제목을 선보이는 에드 시런의 현재 수학 기호는 사실 끝도 한계도 없는 무한대

‘∞’일 것이다.