Meghan Trainor- All About That Bass ,Better When I'm Dancin'

 

 

 

 

 

 

 

 

All About That Bass

Because you know I'm all about that bass
너도 알잖아, 나 완전 두꺼운거

'bout that bass, no treble
목소리도 저음이지, 고음이 아니라

 

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

 

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지

Yeah, it's pretty clear, I ain't no size two
그래, 이거 하난 확실해, 난 작은 사이즈가 아니라는거

 

 

But I can shake it, shake it
하지만 난 내 몸을 흔들 수 있어

Like I'm supposed to do
내가 그래야 한다면 말야

 

'Cause I got that boom boom that all the boys chase
난 모든 남자들이 쫓아다닐만한 멋진 걸 갖고 있으니깐

All the right junk in all the right places
모든 덩어리들이 전부 적절한 곳에 있지

I see the magazines workin' that Photoshop
포토샵으로 작업된 잡지를 봤어

We know that shit ain't real
이게 진짜가 아니란 것쯤은 우리 모두 알고 있지

 

C'mon now, make it stop
이제 그만 좀 하자

If you got beauty, beauty, just raise 'em up
네가 아름답다면 그냥 드러내

 

'Cause every inch of you is perfect
머리부터 발끝까지

From the bottom to the top
너의 모든게 완벽하니까

 

Yeah, my mama she told me don't worry about your size
그래, 우리 엄마는 말했지, 사이즈에 대해서 걱정하지 말라고

She says, boys they like a little more booty to hold at night
엄마는 말하길 남자들은 밤에 큰 엉덩이를 더 좋아한대

 

You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll
내가 마른 막대기나 실리콘 바비인형이 되지 않을거란거 너도 알잖아

So, if that's what you're into then go ahead and move along
너도 그런게 마음에 든다면 그럼 그 길로 따라가던가

 

Because you know I'm all about that bass
너도 알잖아, 나 완전 두꺼운거

'bout that bass, no treble
목소리도 저음이지, 고음이 아니라

 

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

 

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass Hey!
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지

I'm bringing booty back
내 엉덩이를 다시 보여줄게

 

 

Go ahead and tell them skinny bitches "Hey"
가서 저 마른 년들한테 "안녕"이라고 말해

No I'm just playing, I know you think you're fat
아니, 그냥 장난치는거야, 나도 네가 자신을 뚱뚱하다고 생각한다는거 알아

 

 

But I'm here to tell ya
하지만 난 너에게 말해주러 왔어

Every inch of you is perfect from the bottom to the top
머리부터 발끝까지 넌 모든게 완벽하다고

 

Yeah, my mama she told me don't worry about your size
그래, 우리 엄마는 말했지, 사이즈에 대해서 걱정하지 말라고

She says, boys they like a little more booty to hold at night
엄마는 말하길 남자들은 밤에 큰 엉덩이를 더 좋아한대

 

You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll
내가 마른 막대기나 실리콘 바비인형이 되지 않을거란거 너도 알잖아

So, if that's what you're into then go ahead and move along
너도 그런게 마음에 든다면 그럼 그 길로 따라가던가

 

Because you know I'm all about that bass
너도 알잖아, 나 완전 두꺼운거

'bout that bass, no treble
목소리도 저음이지, 고음이 아니라

 

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

 

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지

Because you know I'm all about that bass
너도 알잖아, 나 완전 두꺼운거

 

'bout that bass, no treble
목소리도 저음이지, 고음이 아니라

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

 

 

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지

 

Because you know I'm all about that bass
너도 알잖아, 나 완전 두꺼운거

'bout that bass, no treble
목소리도 저음이지, 고음이 아니라

 

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

 

 

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지

'Bout that bass, 'bout that bass (hey! hey!)
덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이야

 

Hey, hey, ooh

You know you like this bass
너도 네가 이 풍만한 몸을 좋아한단거 알고 있잖아

 

 

 

Better When I'm Dancin

 

 

 

Don't think about it
Just move your body
Listen to the music
Sing, oh, ey, oh

Just move those left feet
Go ahead, get crazy
Anyone can do it
Sing, oh, ey, oh

Show the world you've got that fire
Feel the rhythm getting louder
Show the room what you can do
Prove to them you got the moves
I don't know about you,

I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Better when I'm dancing, yeah, yeah

And we can do this together
I bet you feel better
when you're dancing, yeah, yeah

When you finally let go
And you slay that solo
Cause you listen to the music
Sing, oh, ey, oh

'Cause you're confident, babe
And you make your hips sway
We knew that you could do it
Sing, oh, ey, oh

Show the world you've got that fire
Feel the rhythm getting louder
Show the room what you can do
Prove to them you got the moves
I don't know about you,

But I feel better
when I'm dancing, yeah, yeah
Better when I'm dancing, yeah, yeah
And we can do this together
I bet you feel better
when you're dancing, yeah, yeah

I feel better when I'm dancing
I'm better when I'm dancing, aye, oh ey oh

Feel better when I'm dancing, yeah yeah
Better when I'm dancing, yeah yeah,
Don't you know

We can do this together
Bet you feel better
when you're dancing, yeah, yeah

(you got the moves, babe)

I feel better when I'm dancing
I'm better when I'm dancing
Feel better when I'm, yeah, yeah

 

 

 

 

 

 

 

앨범 : 미국 100만장 (초동 19만장), 월드 186만장 (초동 24만장)

싱글 : All About That Bass (미국 8주 1위, 영국 4주 1위)

          Lips Are Movin (미국 4위, 영국 2위)

          Dear Future Husband (미국 14위, 영국 20위)

          Like I'm Gonna Lose You (미국 8위, 호주 4주 1위)

          Marvin Gaye (미국 21위, 영국 1주 1위)

 

 

 

 

 

 

 

2014년 7월 3일 데뷔곡이자 첫번째 정규앨범 "Title"의 첫번째 싱글 "All About That Bass"를 발매하면서 활동을

시작했다.

데뷔곡인데도 불구하고 무려 3주만에 빌보드 싱글 차트 TOP10까지 치고 올라가고 결국은 2주 연속 1위를 달리며

흥행 중이던 테일러 스위프트의 <Shake It Off>를 꺾고 8주 연속 1위를 차지하고야 만다.

 

후에 테일러가 저 곡으로 다시 1위를 뺏긴하지만 무려 8주나 2위만 주구장창 한 뒤에 뺏었다.

이렇게 미국 최고 여가수의 새 앨범 리드 싱글을 꺾고 대히트를 거둔 만큼, 안티팬들도 많다(..)

"All About That Bass"의 내용이 통통한 여자가 마른 여자를 까는 내용인데, 통통함을 비난하는 것은 안되고 마른것을 비난하는 것은 되냐는 점으로 비판을 받았다.

 

또, 'boys like a little more booty to hold at night'이라는 가사에서는 자신 그대로의 모습을 사랑 하는게 아닌,

남자들이 자신들을 어떻게 받아 들일지에 대해 중요하게 생각한다는 점에서 페미니스트에게 비판을 받기도 했다.

나중에 메간은 '마른 사람들을 비난하는게 아니다'고 말했다.

 

 그리고 그 이후에는 다이어트를 했는데 마른 사람을 실리콘 바비라 부르며 조롱하던 전 행보와 달라 욕을 먹고 있다.

드디어 명성만큼이나 온갖 논란과 구설수로 안티 부분에서는 타의 추종을 불허하는 테일러 스위프트를 꺾고 '안티가

많은 여가수' 1위를 차지했다

 

2014년 7월 3일, "Title"이라는 이름의 EP를 발표하고 활동을 시작했다.

같은 해 10월, 'Lips Are Movin''. 노래를 직접 들어보면 알겠지만, 한국인이 듣기에는 상당히 민망한 발음이 자주

 나온다.

빌보드 싱글 차트 4위에 뮤비 조회수 3억 건을 돌파하면서 흥행가도를 이어나간다

 

2015년 1월 15일에는 동명의 정규앨범을 발매했다.

빌보드 앨범차트 1위로 데뷔했고 현재 100만장을 돌파했을 만큼 엄청나다.

외모로 승부를 보지 않고 음악으로 성공해냈다는 점에서 대단하다.

그해 3월에는 수록곡 'Dear Future Husband'를 3번째 싱글로 정하고 빌보드 싱글 차트 13위를 찍고 내려온다.

 

 이렇게 1집 파워는 슬슬 힘이 빠지는 듯 했으나 2015년 6월 23일, 존 레전드가 피쳐링한 "Like I'm Gonna Lose

 You"를 발매했고 최고순위 8위를 달성하더니 거의 25주동안 10~20위권을 돌아다니다가 발매 28주만에 9위로

다시 올라선다. 이게 데뷔앨범 성적이다. 더 이상의 말이 필요한가?

"All About That Bass"라는 곡이 코요태의 기쁨모드를 표절했다는 의혹을 받았다.

기쁨모드의 작곡가인 주영훈은 대응을 한다고 하였으나 엄청난 반전이 있었다...!

알고 보니 주영훈의 음악인 기쁨모드도 Phish의 Contact와 매우 흡사했다고... 그리고 웃긴건 메간 트레이너 측은 이미 Phish 측과 샘플링 협약을 맺었다고..

 2016년 2월 15일, 다수의 예상을 꺾고 그래미 어워즈 신인상을 수상했다! 알짜배기 상 중 하나이며, 앞으로의 행보가

기대되고 있다.

전작에서의 소비성에 의한 소포모어 징크스없이 빌보드 싱글 차트 3위까지 치고 올라왔다.

그런데 이 "NO"라는 곡의뮤직비디오가 꽤나 선정적이며 무리한 섹시 컨셉을 시도해서 유튜브나 페이스북 등에서

예전의 밝고 귀여운 분위기의 노래를 하는 메간 트레이너가 그립다는 댓글도 많이 올라오는 중이다.

 

반면 노래 사운드가 90년대 느낌이 많이 나서 향수를 불러 일으켜서 좋다는 평도 적지 않다. 그러거나 말거나 "NO"는

 전세계 차트 10위권 내에서 놀면서 음반시장을 씹어먹고 있는 중.
곡 전체 분위기나 사운드가 브리트니 스피어스나 엔싱크의 느낌이 많이 난다는 평도 많다.

 

후렴구가 'NO'가 반복되는데 상당히 중독성 있다.

리드 싱글 "NO"를 이어서 프로모 싱글인 "Watch Me Do"와 "I Love Me", "Better", "Mom"이 순차적으로

공개되었다.