Taylor Swift - Come in With the Rain. Bad Blood Feat. Kendrick Lamar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Come in With the Rain

                                            

 

I could go back to every laugh,
But I don't wanna' go there anymore,
And I know all the steps up to your door,
But I don't wanna' go there anymore.

Talk to the wind, talk to the sky,
Talk to the man with the reasons why,
And let me know what you find.

Ill leave my window open,
Cause Im too tired at night to call your name.
Just know Im right here hope'n,
That youll come in with the rain.

I could stand up and sing you a song,
But I dont wanna have to go that far.
And I, Ive got you down,
I know you by heart,
And you dont even know where I start.

Talk to yourself, talk to the tears,
Talk to the man who put you here,
And dont wait for the sky to clear.

Ill leave my window open,
Cus Im too tired at night to call your name.
Oh, just know Im right here hope'n,
That you'll come in with the rain.

Ive watched you so long,
Screamed your name,
I dont know what else I can say.

But Ill leave my window open,
Cus Im too tired at night for all these games.
Just know Im right here hope'n,
That you'll come in with the rain.

I could go back to every laugh,
But I dont wanna go there anymore

 

 

 

 

 

 

Bad Blood

 

[Taylor Swift]
'Cause, baby, now we got bad blood
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)
You know it used to be mad love
예전엔 끔찍하게 친했지
So take a look what you've done
이제 니가 한 짓을 봐봐
'Cause, baby, now we got bad blood
Hey
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)

[Verse 1: Kendrick Lamar]
I can't take it back, look where I'm at, We was on D(drugs) like DOC(doctor), remember that?
없던일로 할수는 없어, 내가 어떻게됐는지 봐봐, 우린 의사가 된 양 약에 쩔어있었지, 기억나?

My TLC(tender loving care) was quite OD(overdose), ID(identify) my facts, Now POV(point of view) of you and me, similar Iraq
내 따스한 사랑은 마약남용과도 같았어, 알아내봐 내 진실들을, 이제 너와 내 꼴은 이라크같아
I don't hate you but I hate to critique, overrate you

난 니가 싫지않지만 그렇다고 비판하거나 과대평가하는것도 싫어
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
이 어두워진 심장의 박동소리는 널 대체할 베이스라인에 쓰일거란다

Take time and erase you, love don't hear no more
널 깨끗이 지우기위해 시간이 필요해, 사랑얘긴 더이상 귀에 안들어와
No I don't fear no more, better yet respect ain't quite sincere no more
난 더이상 두렵지않아, 이제 진심으로 존중해주지도 않을거야

[Taylor Swift]
Oh, it's so sad to, Think about the good times, You and I
과거의 추억 떠올리니 서글퍼져, 너와 나

'Cause, baby, now we got bad blood
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)
You know it used to be mad love
예전엔 끔찍하게 친했지

So take a look what you've done
이제 니가 한 짓을 봐봐
'Cause, baby, now we got bad blood
Hey
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)

Now we got problems
지금 우린 문제가 꼬였어
And I don't think we can solve them
그걸 해결할수 있을것 같지 않아

You made a really deep cut
넌 완전히 우릴사이를 갈라놨지
And, baby, now we got bad blood
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)

Hey

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Remember when you tried to write me off?
니가 날 지워버리려 했던거 기억나?
Remember when you thought I'd take a loss?
내가 모든걸 잃을거라 저주했던거 기억나?

Don't you remember? You thought that I would need yah
기억안나니? 넌 내가 매달릴거라 생각했었지
Follow procedure, remember? Oh wait you got amnesia
기억을 더듬어봐, 기억나니? 아 맞다 너 기억상실증이었지

It was my season for battle wounds, battle scars
상처와 흉터밖에 없었던 나의 그 시절
Body bumped, bruised
부딪혀서 멍들었던 몸뚱아리

Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through
등이 찔리고 유황과 불덩이가 날아들었지
Still, all my life, I got money and power
여전히, 내 삶은, 돈과 힘으로 가득해

And you gotta live with the bad blood now
그리고 넌 평생 나와 등돌린채 살아야 할거야

[Taylor Swift]
Oh, it's so sad to, Think about the good times, You and I
과거의 추억 떠올리니 서글퍼져, 너와 나

'Cause, baby, now we got bad blood
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)
You know it used to be mad love
예전엔 끔찍하게 친했지

So take a look what you've done
이제 니가 한 짓을 봐봐
'Cause, baby, now we got bad blood
Hey
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)

Now we got problems
지금 우린 문제가 꼬였어
And I don't think we can solve them
그걸 해결할수 있을것 같지 않아

You made a really deep cut
넌 완전히 우릴사이를 갈라놨지
And, baby, now we got bad blood
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)
Hey

[Bridge: Taylor Swift (Kendrick Lamar)]
Band-aids don't fix bullet holes
반창고는 총자국을 막아줄수 없지
You say sorry just for show
넌 그냥 가식적인 사과뿐

You live like that, you live with ghosts
넌 그따구로 살아, 유령처럼
(You forgive, you forget but you never let it go)
(넌 사과하고, 잊어먹겠지만 절대 흘려보내진 못할거야)

Band-aids don't fix bullet holes
반창고는 총자국을 못막아줘
You say sorry just for show
넌 그냥 가식적인 사과뿐

If you live like that you live with ghosts
넌 존나 그따구로 살아, 유령처럼
If you love like that blood runs cold
그따구로 사는 너와는 더 멀어질 뿐이야

[Chorus : Taylor Swift] *2
'Cause, baby, now we got bad blood
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)

You know it used to be mad love
예전엔 끔찍하게 친했지
So take a look what you've done
이제 니가 한 짓을 봐봐

'Cause, baby, now we got bad blood
Hey
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)
Now we got problems
지금 우린 문제가 꼬였어

And I don't think we can solve them
그걸 해결할수 있을것 같지 않아
You made a really deep cut
넌 완전히 우릴사이를 갈라놨지

And, baby, now we got bad blood
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)
Hey

'Cause, baby, now we got bad blood
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)
You know it used to be mad love
예전엔 끔찍하게 친했지

So take a look what you've done
이제 니가 한 짓을 봐봐
'Cause, baby, now we got bad blood
Hey
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)

Now we got problems
지금 우린 문제가 꼬였어
And I don't think we can solve them
그걸 해결할수 있을것 같지 않아

You made a really deep cut
넌 완전히 우릴사이를 갈라놨지
And, baby, now we got bad blood
이제 우린 앙숙이야 이새꺄(이년아)
Hey



해석자 : 케이티페리한나

 

 

 

 

 

 

 

 

 

테일러 앨리슨 스위프트(Taylor Alison Swift,

 

 

1989년 12월 13일 ~ )는 미국의 컨트리 팝 싱어송라이터이자 배우이다.

스위프트는 펜실베이니아 주 레닝에서 태어나 12살부터 컨트리 음악 경력을 추구하기 위해 테네시 주 내슈빌로 떠났다. 이후 인디 레이블 빅 머신 레코드와 계약을 체결했고, 소니/ATV 뮤직 퍼블리싱에서 젊은 작곡가로 활동했다.

2006년에는 데뷔 음반 Taylor Swift를 발매하면서 컨트리 음악 스타로 인정받게된다.

 

음반의 세 번째 싱글이였던 "Our Song"은 자기가 작곡한 노래를 컨트리 차트 1위에 올린 가장 젊은 가수라는 기

록을 세웠다.

2008년 열린 그래미 상에서는 최우수 신인상 후보에 올랐다.

2010년에 이어 2016년 그래미 상 올해의 앨범상을 받음으로써, 올해의 앨범상을 2번 탄 최초의 여가수가 되었다.

2008년 스위프트의 두 번째 정규 음반 Fearless가 발매되었다.

 

팝 적인 느낌이 나는 음반의 첫 번째와 세 번째 싱글 "Love Story"와 "You Belong with Me"는 각각 빌보드 핫 100에서 4위와 2위까지 오르면서 성공을 거뒀다.

 Fearless는 2009년 미국에서 가장 많이 판 음반이였고, 현재까지 600만 장 이상이 팔리고있다.

 

이 음반으로 2009 그래미 상에서 최연소로 올해의 앨범을 수상을 비롯해 4개 부문 수상을 했다.

2010년에는 세 번째 정규 음반 Speak Now가 발매 해 첫 주 1,047,000만 장을 팔았다.

Speak Now는 세계적으로 500만 장 이상이 팔리며 성공을 거뒀고, 세 번째 싱글이였던 "Mean"으로 그래미 상

두 개 부문을 수상했다.

 

2012년에는 네 번째 정규 앨범 Red를 발매 해 첫 주 120만 장을 팔았다. 스위프트는 발매 첫 주 100만 장을

판 두 장의 음반을 보유한 첫 여자 가수가 되었다.

첫 싱글 "We Are Never Ever Getting Back Together"는 처음으로 빌보드 핫 100 1위를 했고 다음 싱글

"I Knew You Were Trouble" 역시 큰 성공을 거뒀다.

2014년 6월까지 북미, 유럽, 아시아 등 에서 Red Tour를 진행했다.

 

스위프트는 자신의 경험을 통해 작곡하는 것으로 알려져있는데, 작곡가로서 내슈빌 국제 작곡가 협회와 작곡가 명예의 전당에 헌정되었다.

스위프트는 지금까지 7번의 그래미 상 수상, 11번의 아메리칸 뮤직 어워드 수상, 7번의 컨트리 뮤직 어워드 수상,

 6번의 아카데미 오브 컨트리 뮤직 어워드 수상을 했다.

 

또한 세계적으로 2,600만 장의 음반 판매고와 7,500만 건의 디지털 판매량을 올리고있다. 가수 활동 이외에 범죄

드라마 《CSI: 과학수사대》(2009), 코미디 영화 《발렌타인 데이》 (2010), 애니메이션 영화 《로렉스》

(2012), 영화 《더 기버: 기억전달자》 (2014)와 같은 작품에 출연했다. 《포브스》에서는 스위프트가 1억 6

,500만 달러 이상의 가치를 가지고 있다고 발표했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

스위프트는 1989년 12월 13일, 펜실베이니아 주 레닝에서 태어나 와이오미싱에서 자랐다.

스위프트는 주부 안드레 가드너(옛 핀리이)와 증권 중개인 스콧 킹슬리 스위프트의 1남 1녀 중 장녀로 태어났다.

형제로는 남동생 오스틴이 있다.

 

스위프트의 외할머니 마조리 핀리이는 오페라 가수였다.

 초등학교 4학년때는 전국백일장대회에서 "Monster in my closet"라는 시를 써 입상했다.

스위프트가 10살 때 컴퓨터 수리공이 기타치는 법을 보여 주어 관심을 갖게 되었다.

 

이후 스위프트는 "Lucky You"라는 첫 자작곡을 작곡했으며,^[11] 여느 또래와는 달리 컨트리 음악을 즐겨 들었다.

이후 스위프트는 고향 주변에서 가라오케 콘서트, 음악축제 등에 참가하고 공연을 열었다.

12살 여름방학에는 350쪽의 소설을 직접 쓰기도 했다.

 

^[ 또한, 스위프트는 Bloomsburg Fair라는 첫 무대에서 공연을 펼쳐 주목을 받기도 한다.

이후 Hendersonville 고등학교에 입학했고 홈스쿨링을 통해 수업받고 2008년 졸업장을 받았다

 

 

 

 

 

스위프트의 데뷔 싱글 "Tim McGraw"를 2006년 중반에 발매했는데, 빌보드 핫 컨트리 송 차트에 6위로 올랐다.

 2006년 10월 24일에는 첫 정규이자 데뷔 음반 Taylor Swift를 발매했다.

 이 음반은 첫 주 39,000 장을 팔아 빌보드 200 차트 상위권으로 데뷔했다.

당시 빌보드 200에서 5위로 데뷔했고, 빌보드 탑 컨트리 음반 차트에는 1위에 올랐다

 

이후 컨트리 음반 차트에서 8주 동안 1위를 지켰고,^[25] 91주 동안이나 24위권에 남아있었다.

 스위프트는 빌보드 컨트리 송 차트에서 20주동안이나 정상을 지키고 있었는데, 이는 딕시 칙스와 캐리 언더우드에

이은 세 번째 기록이다.

 

^[스위프트의 노래 "Tim McGraw" 뮤직비디오는 2007 CMT 뮤직 어워즈에서 올해의 브레이크스루 비디오상을

 수상했다.

스위프트는 페이스 힐과 팀 맥그로의 Soul2Soul 2007 투어에 오프닝 가수로 무대에 올랐다.

 

뿐만아니라 조지 스트레이트, 브래드 페이즐리, 래스칼 플래츠의 투어에서도 오프닝 가수로 활동했다.

앨범의 두 번째 싱글 "Teardrops on My Guitar"는 2007년 2월 24일 발매했다. 이 노래는 2007년 중반 빌보드

핫 컨트리 송차트에서 최고 2위까지 진입했고, 빌보드 핫 100에는 33위에 올랐다.

 

"Teardrops on My Guitar"는 이후 팝 리믹스로 다시 발매되어 빌보드 핫 100 13위, 빌보드 팝 100 11위까지

올라갔다.

2007년 10월에는 내슈빌 싱어송라이터 협회에서 스위프트에게 올해의 싱어송라이터/아티스트 상을 줬는데, 이 부문에서 최연소로 상을 받았다.

 

세 번째 싱글인 "Our Song"은 컨트리 송 차트에서 6주동안 1위를 지켰고, 빌보드 핫 100에서는 16위에 올랐으며

 팝 100에서는 24위로 만족해야했다.

 2007년 말에는 크리스마스를 맞아 Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection을 발매했는데, 타깃에서 독점적으로 판매했다.

 

스위프트는 2008 그래미 상 최우수 신인상 부문에 후보로 올랐지만, 에이미 와인하우스가 신인상을 받았다.

스위프트의 성공적인 싱글 "Picture to Burn"은 네 번째 싱글로 발매했다. 노래는 곧 2008년 봄, 컨트리 차트에서

3위까지 올라갔다.

 

2008년 여름에는 EP 음반 Beautiful Eyes를 발매했는데, 월마트에서 독점적으로 판매되었다.^[31] 이 음반은 발매

첫 주 미국에서 45,000 장을 팔아 빌보드 200에서 9위, 빌보드 컨트리 앨범 차트에서는 1위를 했다.

 같은 기간에 스위프트의 데뷔 음반인 Taylor Swift는 2위를 하고있었는데, 컨트리 앨범차트가 시작된 1997년

이래로 처음으로 1,2위를 모두 차지했다.

 

 

 

 

 

/ Copyright © 2016 TheHuffingtonPost.com, Inc.

 

 

 

 

 

 

 

LA 흑인들에겐 켄드릭은 그냥 LA의 상징입니다.
나스가 뉴욕이였다면 켄드릭은 LA!

 

 

백악관에서 공연했죠~

오바마 대통령이 뽑은 2015년 최고의 곡이 켄드릭의 곡이기도 합니다!

여러모로 대단한 흑인들의 만남 :)

 

 

켄드릭 라마 (Kendrick Lamar),

 

1987년생 미국 힙합씬의 새로운 제왕 후보들 중 가장 돋보이는 존재.

켄드릭 라마가 본명이다. 한때 케이 닷이라는 이름도 사용했으나 그냥 본명인 켄드릭 라마로 정착한 상태. 드레이크와 함께 힙합씬의 현시대를 책임지고 있는 주역 중 한 명이다.

 현재 켄드릭 라마보다 높게 평가받는 랩퍼는 전세계를 통틀어 존재하지 않는다 보아도 무방하다.

 간추리면 2010년대 힙합씬의 자타공인 메인이벤터인 셈. 국내엔 컨트롤 대란을 일으킨 것으로 이름을 알렸다.

컴튼 출신으로 다른 수많은 흑인 랩퍼들이 그랬듯 비교적 어두운 유년시절을 보냈다.

이때의 경험은 훗날'Good Kid M.A.A.D City'라는 이름의 힙합씬에 길이남을 명반을 탄생시키게 된다.

케이 닷이라는 이름으로 언더그라운드에서 이름을 알렸으며 믹스테잎 'Overly Dedicated'가 큰 호응을 얻으며

닥터 드레의 픽업을 받았다.

 

2011년 첫번째 정규앨범 'Section.80'이 상당한 퀄리티로 수작이라는 평가를 받으며 켄드릭의 주가를 올려주었으며 마침내 메이저 데뷔 앨범인 'Good Kid M.A.A.D City'를 발매했다.

이 앨범은 켄드릭의 실제 어린 시절 경험을 바탕으로 흑인 사회의 어두운 단면을 실감나게 그려내며 호평을 받았으며, 슈퍼루키였던 켄드릭을 단숨에 힙합씬의 정상 자리에 올려놓았다.

 

대략 어린 시절 질 나쁜 부류와 어울리다 총격전을 벌이고 친구를 잃게된 켄드릭이 크게 반성하고 음악에 몰두해

당당한 힙합 가수로 돌아온다는 내용인데, 마치 한 편의 영화를 보는 듯한 느낌을 가져다주는 앨범이다. 

이후 2013년엔 그 유명한 컨트롤 대란을 일으키면서 다시금 세간의 이목을 끌었다. 사실 이 대란은 켄드릭 본인의

곡에서 나온 것이 아니라 아리아나 그란데의 남자친구로도 유명한 빅 션의 'Control'이란 곡에 켄드릭이 참여한

 부분이 문제가 되어 일어난 것이다.

 

 켄드릭은 본인의 벌스에서 현재 힙합씬에서 활발하게 활동 중인 수준급 랩퍼들의 실명을 하나하나 언급하며 '모두

 죽여버리겠다'라 도발했으며 지나치게 지엽적인 주제에 치우친 현재의 힙합씬을 비판하고 서부 캘리포니아 출신임에도 불구, 스스로를 '뉴욕의 왕'이라 칭하면서 힙합씬에 큰 충격을 주었다.

 

이 곡에서 켄드릭은 본인을 마카벨리의 후손, 뉴욕의 왕이라 표현했는데 마카벨리는 다름아닌 투팍을, 뉴욕의 왕은 노토리어스 비아이지를 의미한다는 점에서 시대를 양분했던 두 전설의 뒤를 본인이 잇겠다는 엄청난 자신감의 표현이었다. 또한 한 손으로 양쪽을 저글링한다는 표현으로 동/서부를 가리지 않고 본인이 최고의 자리에 올라있음을 시사해

 미국 전역의 랩퍼들을 도발했다.

 

이 벌스는 큰 파급효과를 일으켜 곡에 실명이 거론된 랩퍼들은 물론, 거론되지 않은 랩퍼들도 본인을 언급하지 않았다는 이유로 분노해 대응곡을 내는 등 상당한 규모의 '컨트롤 대란'으로 번져나갔다. 바다 건너 우리나라에도 수입되었으니 말 다했다. 

그리고 올해 두번째 앨범인 'To Pimp A Butterfly'를 발매했는데 첫번째 앨범인 GKMC 못지않은 퀄리티로 역시

명반이라는 평가를 받으며 켄드릭의 주가를 더욱 상승시켜 주었다. 이미

메이저에서 발매한 두 장의 앨범이 모두 클래식으로 인정받으며 현시대를 대표하는 랩 스타로 완벽히 거듭난 상태다.