The Script - Good Ol' Days

 

 

 

 

Good Ol' Days

 

 

Up in the bar all smoking cigars

술집에서 함께 담배를 피우고

While we were drinking Irish whiskey straight from the jar

위스키를 병째로 마시며

 

Talkin' 'bout them better days are not that far

좋은날은 머지 않았다고 얘길 하지

Whoever's coming back to mine you better bring the guitar

내 옆에 앉을 사람들은 기타를 들고오도록 해

 

You play a sad song, yea sing it from the heart

그리고 진심을 담은 슬픈노래 한곡을 연주하며

Tell a sad story, yea tell it from the start

슬픈 이야기를 처음부터 털어놔봐

Pass me on the pain that you made into art

예술로 승화시킨 그 아픔을 나에게 털어놓으면

Yea, piercin' through my skin like a heroin dart

마치 먀약처럼 너의 진심이 전해지겠지

When someone's strummin' on the strings and they're spittin' things,

누군가 침을 뱉으며 기타 연주 한곡을 뽑으면

Everybody's movin' groovin' vibes when the other sings

모두가 다함께 리듬을 타며 춤을 추고 노래를 하겠지

 

They gon' kill you with their passion and their soul

그는 열정과 소울이 담긴 노래를 부를꺼야

When the first verse drops, you'll be fightin' back the tears and all

1절이 시작되는 순간 모두들 눈물을 참으려 애쓰겠지

 

While another man's crying in his beers and all

저 구석에서 한 남자는 맥주를 마시며 흐느낄테고

While his woman's sayin' cheers to it all

그의 여자친구는 모두에게 건배를 제의하겠지

Ain't no shame in the game, just the way we were raised

이 바닥에서 부끄러움은 없는거야, 그냥 우리는 이렇게 자랐을 뿐

For all we sing about better days, better days

그저 더 좋은 날이 오기만을 바라며 노랠 부르는거지

Oh, we'll remember this night when we're old and gray

우리가 늙어서 백발이 되었을때, 오늘을 추억하겠지

Cause in the future these will be the good ol' days

 먼 훗날엔 오늘이 찬란했던 좋은 날로 기억될테니깐

 

Oh and we're arm in arm as we sing away

우리 모두 팔짱을 끼고 함께 노래부르자

In the future this will be the good ol' days

먼 훗날 돌이켜보면 오늘이 가장 멋졌던 날이 될테니까

Ten o'clock and it's off, what started as a pub crawl

10시면 땡 하고 끝나지, 술집으로 들어오며 시작됬던것이

Now we're all lost

이젠 모두 흩어지고 있어

 

Better live it out tonight, tomorrow's gonna cost

오늘밤을 즐기자, 내일은 또 다시 힘든 하루가 될테니

So get up on that piano boy and play your ass off

자 그러니 어서 피아노로 가서 멋진 곡을 연주해봐

 

You're playing real good, everybody sing along

그렇지, 정말 잘하고있어, 모두가 따라부르잖아

If your bang is out of beat, everybody move along

이제 박자에 맞게 비트를 넣으면 모두가 춤을 추겠지

 

Play us somethin' real we can hang our hopes on

우리의 희망을 맡길만한 무언가를 연주해줘

Sing a rebel song and watch us march along

혁명의 노래를 불러봐, 우리는 따라서 행군할테니

 

Won't you come along? (Oh, these times are hard)

함께하지 않을래? 

Yeah, meet Jenny, meet Pete, meet Mary, meet Keith

제니, 피트, 매리, 키스를 만나

 

They're bustin' on the streets seven days a week

일주일 내내 이 거리에서 노래하던 이들이지

Pay a pound, pay a penny, make it full or leave it empty

천원만 내던, 백원만 내던, 꽉 채워도 되고 텅텅 비워도 돼

 

They play, you listen, that's plenty

그들은 연주하고, 넌 들어주면 그걸로 충분해

It's two am now, we're dancing in the rain and uh

벌써 새벽 2시가 됬어, 우린 여전히 빗속에서 춤추고 있지

 

Hanging out of each other like the pain is gone

마치 고통이 사라진듯이 즐기고 있잖아

These are my people, these are my crowd

여기 있는사람들이 모두 내 관중인거지

 

 

And I'm never too proud to sing about

이렇게 노래를 부른다는게 정말 자랑스러워

Oh, we'll remember this night when we're old and gray

우리가 늙어서 백발이 되었을때, 오늘을 추억하겠지

 

Cause in the future these will be the good ol' days

 먼 훗날엔 오늘이 찬란했던 좋은 날로 기억될테니깐

Oh and we're arm in arm as we sing away

우리 모두 팔짱을 끼고 함께 노래부르자

 

 

In the future this will be the good ol' days

먼 훗날 돌이켜보면 오늘이 가장 멋졌던 날이 될테니까

The good ol', the good ol' days [x8]

좋은날로 기억될꺼야

 

Oh I got the whole place singin' yea, singin' this song

여기있는 모두가 다함께 노래를 불러

Even the old man there with the paddy hat on

저기 납작한 모자를 눌러쓴 할아버지도 함께 부르지

 

Singin' ooh ooh, come on sing it sing it, ooh ooh

따라해요 우-후- 자 어서 불러봐요 우-후-

I got the whole place singin' yea, singin' this song

자 모두 다함께 불러봐요

Even the girl over there with the red dress on

저기 빨간옷 입은 여자분도 함께 불러요

 

Singin' ooh ooh, she singin', ooh ooh

불러봐요 우-후- 그녀가 부르네요 우-후-

Oh, I got the whole bar drinkin' yea, singin' these tunes

자 여기 술집에 있는 사람들 모두 이 노래를 불러봐요

And the guys over there with the big tattoos

이번엔 저기 큰 문신 새겨진 남자분! 불러봐요

 

Are singin' ooh ooh, drinkin' and singin', ooh ooh

따라해요 우-후- 자 술도 마시고 노래도 불러요 우-후-

The emo girls with the college degrees

좀 우울해보이는 대학생 여자분이랑

And the tag along friends with the fake ID's

가짜 신분증으로 함께온 친구들도 따라불러요

 

Singin' ooh ooh

우-후-

Oh and we're arm in arm as we sing away

모두 함께 팔짱끼고 노래를 부르자

In the future these will be the good ol' days

먼 훗날 돌아보면 오늘이 가장 찬란했던 시절이 될테니까

 

The good ol', the good ol' days [x8]

멋졌던, 찬란했던 나날들이 될테니깐

The good ol' days, yeah

The good ol' days

 

 

 

 

 

 

 

 

더 스크립트(The Script)는 더블린 에서 결성된 아일랜드 얼터너티브 록 밴드이다. 현재 영국 런던 에 중심을 두고

활동하고 있으며, 현재 그 활동범위를 미국으로 넓혀가고 있는 중이다

 

대니 오도노휴 와 마크 시한은 10대에 더블린, Michael의 거리의 도심 지역 클럽에서 만났다. 그들은 그 당시 MTV 에

나오던 흑인 미국 음악에 대해 이야기를 나누며 서로 가까워졌다.

마크 시한과 대니 오도노휴는 1996년 My Town이라는 밴드에 소속되었다.

 

이 밴드는 보이 밴드로서 본래에 네 명의 구성원이 있었다. 구성원 : 대니 오도노휴 (Danny O'Donoghue),

마크 시한 (Mark Sheehan), 테리 델리(Terry Daly)와 폴 워커 (Paul Walker).

이들은 또한 일찍이 재능있는 위대한 음악가를 알아보는 눈이 있어서 R&B의 전설이 될 Dallas Austin, Montell Jordan 와 Teddy Riley를 직접 찾아가 음악 제작을 하기로 약속한 상태에서 그들을 만나기 위해 초대했다.

 

그들은 수년 동안 영국에서 활동했다.

하지만 그들은 더블린으로 돌아가 그들의 새로운 밴드에 글렌 파워를 뽑아서 구성했다.

글렌 파워는 15살때 그의자본으로 자신의 집에서 솔로 프로젝트를 만들어 음악을 만들어 연주하곤 했다.

 

하지만 대니 오도노휴와 마크 시한을 만나고 나서 글렌 파워는 그 일을 그만두고, 그들과 함께 글렌 파워의 집에서

 한 주 만에 음악 3곡을 만들었다.

 글렌은 이를 두고서 "나는 어떠한 밴드에서도 이정도로 자유롭게 나 자신을 표현할 기회가 없었다.

" ("I had never had a chance with any other band to express myself with such freedom.")이라고 말했다.

 

이는 서로가 존중하며 음악을 만들었다는 것을 보여준다.

이로써 The Script 밴드는 결성되었고 밴드는 2005년 (Phonogenic)회사와 계약을 맺었다. 그리고 Last.FM에 EP에 출시되었다.

밴드는 diverse 그룹의 음악가들과 U2, The Police, The Neptunes, Timbaland, 그리고 Van Morrison의 영향을

 받았다.

 

스크립트는 BalconyTV에서 "We Cry"로 award에서 첫 번째로 우승했다(2008년 9월 13일 더블린)

그들의 두 번째 싱글, "The Man Who Can't Be Moved"는 2008년 9월 15일 출시되었다. 이 곡은 비유럽 국가에서

 최고의 위치를 잡았다.

그리고 영국 차트에서 2위를 했다.

 

2008년 8월 11일 발매된 The Script는 7주 동안 20,240장이 팔렸다. 이 앨범은 2008년 영국에 18번째로 가장 많이 팔린 앨범이 되었다.

 

밴드의 세 번째 싱글, "Breakeven"은 2008년 11월 21일 아일랜드 에서, 2008년 12월 29일 영국에서 출시되었다.

 이 앨범은 Irish Singles Chart 에서 큰 성공을 거두었다.

음악 "Breakeven" 은 2010년 봄 US Billboard Hot 100 의 12위에 올랐다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

밴드 소개를 하자면, 보컬 겸 키보드를 담당하는 대니 오 도너휴 (Danny O Donoghue) 기타의 마크 시한

(Mark Sheehan) 그리고 드럼의 그랜 파워 (Glen Power) 이렇게 새명으로 구성된 아일랜드 밴드다.

 지금까지 총 3장의 앨범을 발매했구요 대표곡들로는 The Man Who Can't Be Moved, Breakeven, Nothing,

For The First Time 등이 있다.

 첫 싱글로 발매되었던 Hall Of Fame은 Will.I.Am의 피쳐링으로 완성된 곡입니다.

Verse 부분은 대니와 윌아이엠이서로 대화를 나누듯 주고받는 형식이고, 개인적으로는 그냥 대니가 다 불렀다면

어떘을까 싶다.

후렴구의 woo-hoo 부분도 이미 스크립트가 너무 많이 사용한 멜로디여서 노래 자체도 그닥 신선하진 않았던것같다.

 

첫번째 싱글로는 아쉬운 노래였던것 같다만 시기가 적절히 런던 올림픽 타임때여서 나름 시너지 효과가 있지 않았을까 생각해본다.

Broken Arrow, Millionaires, If You Could See Me Now, Six Degrees Of Separation 은 스크립트가 지금껏

 선보여왔던 잔잔하고 서정적인 멜로디를 담고 있는 곡들이다.

특히 그중에서 Six Degrees Of Separation 과 If You Could See Me Now 는 이번 앨범에서 가장 잘 만든 곡이라고 평하고 싶다.

 

잔잔하게 깔리는 드럼 비트와 건반의 조화가 참 잘 어울리고, verse 부분에선 살짝 어쿠스틱하게 빠지는걸 후렴구에서

힘을 불어넣어주는 느낌.

보컬의 느낌도 상당히 애절하게 느껴져서 좋다.

Give Love Around와 Kaleidoscope의 경우는 경쾌한 곡이다.

앨범 대부분이 좀 서정적 맬로디의 곡들이여서 그런지 이런 신나는 곡들이 오히려 더 귀에 잘 들어오는것 같다.

 Kaleidoscope 은 후렴구가 시작함과 동시에 강하게 들어오는 기타소리가 아주 적절하다고 느껴진다.

 

 Give Love Around 는 가볍게 부르는 보컬과 후반부의 랩이 잘 어우러져서 가볍고 신나게 들을수 있는 곡인것 같다.

 신선하고 좋았다.

앨범의 전반적인 느낌을 얘기하자면, 2집의 연장선상의 곡들에 1집의 느낌과 힙합 스타일을 조금씩 섞어서 만든것 같다. 모든 트랙들이 다 완성도 있고 좋았지만 딱히 반복해서 들을만한 킬링트랙의 부재가 아쉽긴 하다.

 과하게 혼자서 튀는 곡보다는 전반적으로 다 잘 어우러진 느낌의 곡들로 앨범을 채운것 같다.

 

무엇보다도 스킵할만한 곡이 없다는게 큰 장점인것 같다.

 따라서 완성도도 상당히 높다고 생각한다. 

나중엔 특정 노래보다도 앨범 그 자체로 기억에 남을것 같다. 

 퍼온글

 

 

 

 

 

왼쪽부터 글렌, 대니(프론트맨), 마크

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

스위프트 와 함께