Eminem -Old Time's Sake , When I'm Gone , Without Me

 

 

 

Eminem -Old Time's Sake

Old Time's Sake

 

 

 
(Eminem)
Good evening. This is your fucking captain speaking
We will soon be reaching an altitude of 4 million and a half feet

That’s 8 million miles in the sky
Please undo your seat belt for take off
You are now free to smoke about the cabin



(Dr Dre)
I’m Dre from back in the day from
N.W.A from black and the gray from
Chokin up bitch to smacking her face from
Stacking up bodies to (racking their kids?) from

Racking up hits to stacking them crates up
I’m still hungry and I’m back with a tapeworm
And we was happening and rap entertainment
Me and shady for us competition faggot there ain’t none



(Eminem)
Speak of the devil
It’s the attack of the rain man
Chainsaw in hand bloodstain on my apron

Soon as the blades spun vrun they run away from
Who want to play dungeon no one is safe from
In search of a brain surgeon the great one

Wait it aint funny man it’s urgent I need one
Two boxes of detergent and a paintgun
And a emergency squirtgun to spray everyone


(Chorus)
So one more time for old time’s sake
Dre drop that beat and scratch that break
Now just blow a little bit of that smoke my way
And let’s go (we’re now smoking with the best, the best)

I said one more time for old time’s sake
Dre drop that beat and scratch that break
Now just send a little bit of that smoke my way
And let’s go (we’re now smoking with the best, the best)



(Eminem)

Smoke signal in the sky like Verizon wireless,
A nice environment
Surprised, entirely hypnotized by the sound

I surround the hydrants taking lives of firemen
Say goodbye, here I am again
Naked wives and vicodin
Before I begin to get so high (pussy?) boy I could spin
(Vin vin?) Fuck the handle, I fly off the hinge

Let the boy off the bench coach and throw it to him
There he goes in his trench coat and them clothes again
Baby make us some french toast and show us some skin

I’ll show you every inch girls of my foreskin
Show me nipple (a pinch both?) and throw up a ten
Now you know it’s a sin to tease blow us again

The sorcerer of intercourse if it’s forced it’s him
Don’t fight the feeling if you’re feeling the force within
When you wake in the morning next to the (porcelin?)


(Chorus)
So one more time for old time’s sake
Dre drop that beat and scratch that break
Now just blow a little bit of that smoke my way
And let’s go (we’re now smoking with the best, the best)

I said one more time for old time’s sake
Dre drop that beat and scratch that break
Now just send a little bit of that smoke my way
And let’s go (we’re now smoking with the best, the best)



(Dr Dre)
Now where there’s smoke there’s fire
Where there’s fire there’s flames

Where there’s flames there’s chronic
Either you high or you ain’t
I got no time for no games



[Eminem]
Nah-ah he ain’t playing,
He’s gonna get the AK and aim it at your brain

I’m slightly insane, Vodka and creatine
Hypnotic and red bull, it’s an incredible energy drink
And it’s giving me wings

I believe I can fly
While I pee on the girl you won’t catch me CSI
It’s as easy as pie, and as simple as cake
Dre. get on the mic and make them tremble and shake



(Dr Dre)

Now put your smoke up in the air
Raise your hand and your coke
And if you really want to get fucked up just let me know

We can smoke if there is no more lighter fluid to do it
Let’s get into it, you smoking with the (?) and truest
I got the Midas touch when it comes to rolling shit up

You muthafuckers ain’t smoking you just holding shit up
Now here we go, let’s get up, get down, hold up a blunt
I smoke the kind of stuff that makes the records go number one

Cause if at first you don’t succeed
Won’t hurt to smoke some weed
Now them words are just a little more personal for me
Seeing as how I blew up off puffing them trees



(Eminem)
Was luck enough for me
Fuck yeah, light it up (chich?)
Come on smoke me up cuz,

Get me contact buzz
Get me on track, they love me when I’m on that stuff
But this is Earth calling Shady man come on back (what)
Man we’re losing him, he won’t even respond back fuck

Now look at all the pretty women in here (Dre: damn bitches)
Dre it’s hot I think we better go check on their temperatures
I get the thermometer you get the bandages
Now baby just bend over this won’t hurt a damn bitness


(Chorus)
So one more time for old time’s sake
Dre drop that beat and scratch that break
Now just blow a little bit of that smoke my way
And let’s go (we’re now smoking with the best, the best)

I said one more time for old time’s sake
Dre drop that beat and scratch that break
Now just send a little bit of that smoke my way
And let’s go (we’re now smoking with the best, the best)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When I'm Gone

 

 

yeah... it's my life...
my own words i guess...
그래.. 이건 내 삶..
또 내 말이지 아무래도..

have you ever loved someone so much,
you'd give an arm for?
not the ｅxpression‎, no, literally give an arm for?

when they know they're your heart
and you know you were their armour
and you will destroy anyone who would try to harm 'em

혹시 누군가를 너무 사랑해서, 팔을 준 적이 있어?
비유가 아니라, 정말로 팔을 준 사람 말야
뮤비에서 보면, Hailie 문신을 팔 전체에 한걸 보여줌

그들이 너의 심장이고
넌 그들의 갑옷임을 알고
그들을 아프게 하려는 이는 누구든 없애버리려고 하지

but what happens when karma, turns right around
and bites you?
and everything you stand for,
turns on you, despite you?
what happens when you become
the main source of a pain?

하지만 운명이 네게 등을 돌리고, 널 깨물면 어쩌지?
네가 지키고 있던 것까지, 등을 돌리고 미워하면?
고통의 주원인이 바로 너라면 어떡하지?

"daddy look what i made", dad's gotta go catch a plane
"daddy where's mommy? i can't find mommy
where is she?"
I don't know go play hailie, baby, your daddy's busy

"아빠 내가 만든 것 좀 봐" 아빠 비행기 타러 가야한단다
"아빠 엄마는 어딨어? 엄마가 어딨는지 찾을 수 없어.
엄마 어딨어?
모르겠다, 가서 놀으렴 Hailie, 아빠 바쁘단다

daddy's writing this song,
this song ain't gonna write itself
I'll give you one underdog

then you gotta swing by yourself
then turn right around on that song
and tell her you love her
and put hands on her mother,
who's a spitting image of her

지금 노래를 쓰고 있어,
가사가 저절로 써지는게 아니거든
한 번만 밀어줄테니,

그다음부턴 혼자 그네를 타거라
그리곤 노래로 돌아와서 그녀를 사랑한다고 적고
꼭 닮은 그녀의 엄마에게 욕을 퍼부어

that's slim shady, yeah baby, slim shady's crazy
shady made me,
but tonight shady's rocka-by-baby...

그게 Slim Shady, 그래, Slim Shady는 미쳤어
Shady가 날 이렇게 만들었어,
하지만 shady는 오늘밤 아이에게 깨진다

and when i'm gone, just carry on, don't mourn
rejoice every time you hear the sound of my voice
just know that i'm looking down on you smiling
and i didn't feel a thing, so baby don't feel no pain
just smile back*

내가 사라지면, 그냥 살아가, 슬퍼하지 말고
내 목소리를 들을 때마다 즐거워하면 돼
내가 네 미소를 내려다보고 있을테니
난 고통없이 갈테니, 너도 아파하지마
그냥 날 보며 웃어줘

I keep having this dream,
I'm pushin' hailie on the swing
she keeps screaming, she don't want me to sing

난 계속 꿈을 꾸지,
그 속에서 난 그네에 탄 Hailie를 밀어줘
그녀는 소리질러, 내가 노래 부르는게 싫은거야

"you're making mommy cry, why?
why is mommy crying?"
baby, daddy ain't leaving no more,
"daddy you're lying
you always say that,
you always say this is the last time
but you ain't leaving no more, daddy you're mine"

아빠는 엄마를 울게 해. 왜? 엄마가 왜 우는거야?
아가야 아빠는 이제 더이상 안 떠날꺼야. 아빠, 거짓말.
아빤 항상 그렇게 말해,
아빠는 항상 이게 마지막이라고 하잖아.
하지만 어쨌든 떠날 수 없어, 아빤 내 꺼니까"

She's piling boxes in front of the door trying to block it
"daddy please, daddy don't leave, daddy - no stop it!"
goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
It's got a picture, "this'll keep you safe daddy,
take it withcha'"

문 앞에 상자들을 쌓아놓고 나를 막고 있네
아빠 제발.. 아빠 가지마, 아빠, 안돼, 그만해 멈춰,
주머니에 손을 넣더니,
작은 목걸이 로켓(locket)을 꺼냈어
사진 들어있어. 이게 아빠를 지켜줄꺼야.
이거 같이 가져가.

I look up, it's just me standing in the mirror
these fuckin' walls must be talking,
cuz man i can hear 'em

they're saying "You've got one more chance to do right"
- and it's tonight
now go out there and show that you love
'em before it's too late

위를 올려다보니, 거울 앞에 내가 서있을뿐
이 벽이 얘기를 하나봐,
소리가 다 들려

그 소리는 "한 번 더 옳은 일을 할 기회가 남았다"
- 바로 오늘밤
이제 밖으로 나가서 늦기 전에 그들을 사랑한다는 걸 보여줘

and just as i go to walk out of my bedroom door
it's turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
and i'm singing...

그래서 내 침실 문 밖으로 나가니
갑자기 무대로 바뀌고, 가족들은 없고, 조명이 켜져
난 다시 노래 불러..

sixty thousand people, all jumping out their seat
the curtain closes, they're throwing roses at my feet
i take a bow and thank you all for coming out
they're screaming so loud,
i take one last look at the crowd

6만 명의 사람들, 모두 자리에서 일어서
커튼이 닫히고, 내 발에 장미를 던지는군
난 인사를 하고 와줘서 고맙다는 말을 한다
정말 커다란 환호소리, 다시 관객석을 본다

I glance down, I don't believe what I'm seeing
"daddy it's me, help mommy, her wrists are bleeding,"

but baby we're in sweden, how did you get to sweden?
"I followed you daddy,
You told me that you weren't leavin'

아래를 쳐다보았다, 내가 보는것을 믿을수 없다
아빠 나야. 엄마를 도와줘 엄마 손목에서 피가 나.

하지만 여긴 스웨덴인데, 어떻게 스웨덴에 온거니?
아빠를 따라왔어 아빠,
아빠는 떠나지 않겠다고 내게 말했잖아.

You lied to me dad,
and now you make mommy sad
and i bought you this coin,
it says 'number one dad'
that's all i wanted, i just want to give you this coin

아빤 나한테 거짓말 했어 아빠,
그리고 이젠 엄마를 슬프게 하고 있어.
나 이 동전을 아빠한테 줄려고 샀어,
'일등아빠!'라고 적혀있는 거야
그게 내가 바란 전부야. 그냥 이 동전을 주고 싶었어

I get the point - fine, me and mommy are gone"
but baby wait, "it's too late dad, you made the choice
now go up there
and show 'em that you love 'em more than us
that's what they want, they want you marshall,
they keep.. screamin' your name

이제 알았어 .. 됐어, 나랑 엄마는 사라질께"
잠깐 기다려 "너무 늦었어 아빠. 아빠가 한 선택이야.
이제 저기로 올라가서
그들에게 아빠가 우리보다
그들을 더 사랑한다는 걸 보여줘
그게 그들이 원하는 거잖아, 그들은 아빠를 원해요
Marshall,
그들이 아빠이름을 계속 외치고 있잖아.

It's no wonder you can't go to sleep,
ust take another pill
yeah, i bet you you will.
you rap about it,
yeah, word, k-keep it real"
I hear applause, all this time i couldn't see

아빠가 잠을 잘수 없는게 하나도 놀랍지 않아.
그냥 또 약이나 먹어버려,
그래, 난 아빠가 그럴꺼라고 장담해,
그것에 대해 랩하겠지,
그래, '갈때까지가자, 끝내버려'라면서"
박수소리가 들려, 매번 난 볼 수 없었지

how could it be, that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it
put it to my brain and scream "die shady" and pump it
the sky darkens, my life flashes,
the plane that i was supposed to be
on crashes and burns to ashes

아니 어째서, 막이 내리고 있어
돌아서서, 땅에 떨어져있는 총을 발견하고, 장전한 후
내 머리에 겨누고 외쳐 "죽어라 Shady" 그리곤 쏴
하늘이 어두워지고, 내 삶이 주마등처럼 스쳐지나가고,
타려했던 비행기가 불에 타고

That's when i wake up, alarm clock's ringin',
there's birds singin'
It's spring and hailie's outside swinging,

I walk up to kim and kiss her
tell her i miss her,
Hailie just smiles and winks at her little sister
almost as if to say..

그때 난 깨어나, 알람이 울리고,
새는 지저귀지
지금은 봄, Hailie는 밖에서 그네를 타고 있어,

난 Kim에게 가 키스를 해
그리웠다고 말하지,
Hailie는 그냥 웃으면서 여동생에게 윙크를 해
대부분 사람들이 그렇게 말하듯이...

 

 

(가사와 가사번역 출처: 카카오뮤직)

 

 

 

 

 

 

 

 Without Me

 

 

 

"Obie Trice Real Name No Gimmicks..."

Obie Trice 이게 구라안치고 진짜 이름이야...

2 trailer park girls go round the outside

두 양아치년들이 싸돌아다녀

Round the outside, round the outside

싸돌아다녀 싸돌아다녀
2 trailer park girls go round the outside

두 양아치년들이 싸돌아다녀

Round the outside, round the outside

싸돌아다녀 싸돌아다녀

Guess whos back, back again

누가 돌아왔게? 다시 왔게?

Shady's back, tell a friend

셰이디가 왔어, 떨거지들에게 전해
Guess who's back, guess who's back,

누가 돌아왔게? 누가 돌아왔게?

 

Guess who's back, guess who's back,

누가 돌아왔게? 누가 돌아왔게?
Guess who's back guess who's back,

누가 돌아왔게? 누가 돌아왔게?

 

Guess who's back

누가 돌아왔게?

I've created a monster, cuz nobody wants to see Marshall no more

난 괴물이 됐어, 왜냐면 Marshall을 아무도 보고 싶어하지 않거든

 

 

They want Shady I'm chopped liver

그들이 셰이디를 원하면 난 쓰레기지
Well if you want Shady, this is what I'll give ya

글쎄 셰이디를 원한다면 내가 이걸(凸) 줄게

 

A little bit of me mixed with some hard liquor some vodka

독한거에 마리화나 좀 넣고 보드카 좀 넣으면

That'll jump start my heart quicker than a
shock when I get shocked at the hospital

심장 충격기를 받을때보다 심장이 빨리 뛰겠지

By the Dr. when I'm not cooperating

근데 난 의사양반이 싫어
When I'm rocking the table while he's operating

수술할때 테이블을 뒤집어 엎거든

 

You waited this long now stop debating

이만큼 기다렸으니 말싸움은 관두자
Cuz I'm back, I'm on the rag and ovulating

내가 돌아왔고 배란중이라 초조하거든

I know that you got a job Ms. Cheney

 Cheney여사님 직장있는건 아는데
But your husbands heart problem's complicating

당신 남편 심장 문제는 좀 심각하던데

 

So the FCC won't let me be

FCC(방송통신위원회)가 날 안둘까?
Or let me be me so let me see

아님 냅둘까, 두고볼까?

They tried to shut me down on MTV

MTV에서 날 쫓아내려고 하지만
But it feels so empty without me

나 없이는 허전할껄

 

So come on and dip, bum on your lips

그래 조사해봐,  입술이나 탈게다.
Fuck that, cum on your lips and some on your tits

관둬, 네 입술에나 가슴에나 더러운게 묻었잖아

And get ready cuz this shit's about to get heavy

그리고 긴장빨아라, 노래 심각해진다
I just settled all my lawsuits Fuck YOU DEBBIE!

얼마전 난 소송이 끝났거든 Deebie 잘못했다 하여라!

 

Now this looks like a job for me

이건 내 일인거같군
So everybody just follow me

그러니 모두 날 따라라

Cuz we need a little controversy,

우린 좀 말썽이 필요하니까
Cuz it feels so empty without me

나 없이는 허전하니까

 

I said this looks like a job for me

이거 정말 내 일이네
So everybody just follow me

그러니 모두 날 따라라

Cuz we need a little controversy,

우린 좀 말썽이 필요하니까
Cuz it feels so empty without me

나 없이는 허전하니까

Little hellions kids feeling rebellious

어린 양아치들 좀 반항끼 있지
Embarrassed, their parents still listen to Elvis

부모가 아직도 Elvis노래를 틀어서 어이없어

They start feeling like prisoners helpless,

무기력한 죄수 같은 느낌이야
'til someone comes along on a mission and yells "bitch"

누군가 "이 년아!"라고 사명감으로 외치기 전까진 말야

 

A visionary, vision is scary,

could start a revolution,  pollutin the air waves a rebel

한명의 선지자의 무서운 상상이 혁명을 시작하고

방송을 타락 시킬 수 있지

So let me just revel an bask

그니까 내가 흥에 겹게 냅둬줘
In the fact that I got everyone kissing my ass

모두 내 엉덩이에 키스하게 만들었다고 인정하라고

And it's a disaster such a catastrophe

재앙이야, 대참사야
For you to see so damn much of my ass you ask for me?

내 엉덩이를 그렇게 많이봤다니 내꺼 말야?

Well I'm back (batman sound)

그래 내가 돌아왔다고
 Fix your bent antennae tune it in

구부러진 안테나 고치고 방송을 틀어

 

 

And then I'm gonna enter in and up under your skin like a splinter

그런 네 살에 박힌 가시가 되어줄게
The center of attention back for the winter

관심의 중심이지, 겨울을 위해 돌아왔어

I'm interesting, the best thing since wrestling

난 흥미롭지, 레슬링 이후로 말야
Infesting in your kids ears and nesting

네 아이들의 귀에 들러붙어 둥지를 틀지
 

Testing "Attention Please"

테스트 중 "집중해 주세요"
Feel the tension soon as someone mentions me

누가 날 부르자 긴장부터빨지

Here's my 10 cents my 2 cents is free

내 10센트 줄게 네 의견은 공짜야
A nuisance, who sent, you sent for me?

귀찮은놈, 누가 보냈냐?  날 찾는다고?

 

Now this looks like a job for me

이건 내 일인거같군
So everybody just follow me

그러니 모두 날 따라라

Cuz we need a little controversy,

우린 좀 말썽이 필요하니까
Cuz it feels so empty without me

나 없이는 허전하니까

 

 

I said this looks like a job for me

이거 정말 내 일이네
So everybody just follow me

그러니 모두 날 따라라

Cuz we need a little controversy,

우린 좀 말썽이 필요하니까
Cuz it feels so empty without me

나 없이는 허전하니까

 

A tisk-it a task-it, I'll go tit for tat with

anybody who's talking this shit that shit

이러쿵 저러쿵 떠드는 놈들 모두
 되갚아주마

 

Chris Kirkpatrick you can get your ass kicked
worse than them little Limp Bizkit bastards.

Chris Kirkpatrick 너 쬐그만 Limp Bizkit 녀석들한테

보다 더 혼꾸녕 날 수 있어

And Moby you can get stomped by Obie

그리고 Moby너 그라다 Obie한테 발린다
You 36 year old bald headed fag blow me

네 36살 아들놈은 날 찬양하라구

You don't know me, you're too old let go its over, nobody listens to techno

넌 날 몰라, 늙다리야 테크노는 이제 아무도 안들어
 

Now lets go, just give me the signal I'll be there

자 가자, 신호만 보내 내가 가마
With a whole list full of new insults

내게 한 욕의 리스트를 들고 가마

I've been dope, suspenseful with a pencil ever
since Prince turned himself into a symbol

Prince가 자기를 기호로 바꾼 후부터 난 연필로 서스펜스를 썼어
But sometimes the shit just seems,

하지만 그게 좀 거지 같애

Everybody only wants to discuss me

모두 나에대해 떠들고 싶어해
So this must mean I'm disgusting

그럼 내가 역겹다는거겠네

But its just me I'm just obscene

근데 그냥 난 음란할뿐이라고

Though I'm not the first king of controversy

아마 논란의 첫번째 제왕은 난 아닐게야

I am the worst thing since Elvis Presley

난 Elvis Presley 다음가는 최악의 놈이지
To do Black Music so selfishly

이기적으로 흑인 음악을 하고

And use it to get myself wealthy (Hey)

그리고 내 부를 위해 쓰거든(야호)

There's a concept that works

이래도 말이 되겠네

20 million other white rappers emerge
but no matter how many fish in the sea

2천만 흰둥이 랩퍼가 나타나 바다에 고기가 넘쳐나도

It'd be so empty without me

나 없이는 허전할거라구!

Now this looks like a job for me

이건 내 일인거같군

So everybody just follow me

그러니 모두 날 따라라
Cuz we need a little controversy,

우린 좀 말썽이 필요하니까

Cuz it feels so empty without me

나 없이는 허전하니까

 I said this looks like a job for me

이거 정말 내 일이네

So everybody just follow me

그러니 모두 날 따라라
Cuz we need a little controversy,

우린 좀 말썽이 필요하니까

Cuz it feels so empty without me

나 없이는 허전하니까

 

(Hum dei dei la la la~  Hum dei dei la la ~ la la la)

(Hum dei dei la la la~  Hum dei dei la la ~ la la la)

"Kids"

"얘들아"

 

 

 

 

 

 

 

Without Me 이 곡은 1999년도에 나왔던 곡이였는데,그 당시 욕설과 비판이 많아서 정식앨범은 2002년에 발매되었고
한국에서도 사랑을 받게 됩니다..

1999년, 닥터 드레(Dr. Dre)와 함께 작업한 충격의 데뷔앨범 'The Slim Shady LP'로
단번에 그래미 어워즈 'Best Rap Album'을 수상한 에미넴(Eminem)은 흑인들의 전유물로 여겨졌던 랩 음악과 힙합계에 하얀 영향력을 행사하며, 2000년대 가장 많은 음반을 판매한 래퍼 중 하나로 최고의 자리를 지키고 있습니다.

너무나 거칠고 때로는 파괴적이지만 화려하고 시적인 운율의 가사와 파격적 퍼포먼스는 전세계의 이목을 받으며 빠른

 속도로 스타가 될 수 있는 촉매제가 되었다고 평가받고 있기도 합니다.

Without Me는 2002년 여름에 발매한 자신의 세 번째 정규 음반 The Eminem Show의 첫 번째 싱글곡으로서,
보이밴드에 대한 경멸심과 림프 비즈킷(Limp Bizkit)과 모비(Moby), 미국의 당시 부통령이었던 딕 체니

(Dick Cheney)의 부인인 린 체니(Lynne Cheney)를 비꼬는 가사로 화제가 되었던 곡입니다.

원래 Eminem의 이름은 마셜 부르스 매더스 3세이고 이름이 길어서 언더그라운드 활동 당시 M&M으로 줄여서
예명을 사용하였다가 차후 Dr.Dre와 함께하면서 Eminem으로 바꾼니다.
예명 '에미넴(Eminem)'은 이름의 머릿글자를 나타내는 '엠엔엠(M&M)'에서 따왔고, 슬림 셰이디로도 불립니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

돌아온 세기의 랩퍼
 
올해 초 클럽에서의 총상으로 사망한 Proof (D-12)를 기리기 위해 발매된, Shady Records의 새로운 아티스트들을

 소개하기 위해, 에미넴의 은퇴설을 일축하는 올해 최대의 힙합 프로젝트 [Eminem Presents: The Re-Up]

 에미넴이 보컬로 참여한 신곡 8곡 포함 총 22곡 수록

 

>> You Don’t Know (Eminem, 50 Cent, Lloyd Banks & Cashis): 매니아들로부터 일찍부터 점지 당한 트랙으로, 각 랩퍼들의 매력이 진하게 녹아있는 트랙>> Everything Is Shady (Cashis): 에미넴 진영에서 새로 선뵈는 루키

Cashis에 대한 관심을 증폭시키는 곡으로, Proof의 장례식이 끝난 뒤 작업한 사연이 깊은 곡.

>> Smack That: Akon과 에미넴의 조우로, 최근 빌보드 싱글 차트 2위까지 진입한 트랙. 원곡과는 사뭇 다른 매력을

선사하는 곡
•빌보드 앨범 차트 2위 핫샷 데뷔!!
• 초도 한정 MF! 제공 Eminem Boxers 증정

 

 

 

 

 

 

 

내 사전에 은퇴란 없다, 돌아온 Eminem [The Re-Up]

 

2007년 하반기는 힙합 팬들에게 여러모로 기쁘고 뜻 깊은 일들이 많이 일어났다. 10월 Jay-Z 내한 공연(꿈인지 \생시인지 잘 구분이 안 가는, 나름대로 역사적인 사건이었다)에 뒤이어 그의 새 앨범이 발매되었고, Snoop Dogg과\ The Game, 2Pac 등 굵직한 뮤지션들의 새 앨범들이 잇달아 공개되었다.

 

그 중 Jay-Z의 은퇴 번복과 쌍벽을 이루는 이슈라면 Eminem의 새 앨범을 꼽을 수 있겠다. 엄밀히 말해 그의 새로운

곡들이 꽉 들어찬 형태의 새 앨범은 아니지만, 어쨌거나 Eminem의 이름을 건 ‘새로운 앨범’이 발매된 것은 사실이다.

이름하여 [Eminem Presents: The Re-Up].

 

이 앨범은 올 초 클럽에서의 총상으로 사망한 D-12의 Proof를 기리는 \의미에서, 그 동안 꾸준히 제기되어 온 Eminem의 은퇴설을 일축하는 의미에서(생각해 보면 Eminem은 한결 같이 \은퇴설을 부인해 왔는데, 왜 언론은 한결 같이

 그의 은퇴를 주장(?)했는지 알 수가 없다).

 

또 Eminem 진영에 새로이 합류한 새 뮤지션들의 목소리를 알리기 위한 용도(?)로 만들어졌다. D-12를 비롯해 50

 Cent와 G-Unit 등 관련된 패밀리 구성원 만해도 제법 많은 Eminem이 그 간 패밀리 컴필레이션 앨범을 기획하지

않았다는 것이 이상하리 만큼 다양한 색깔의 랩퍼들이 다양한 곡들에 피처링하고 있다.

 

애초 이 앨범은 믹스 테잎(혹은 믹스 CD)로 잘 알려진 DJ Whoo Kid가 또 다른 믹스 테잎용으로 준비하던 것이었다

하지만 Eminem은 스스로 이 앨범에 참여해 새로운 소리를 더하고, 다듬어 보겠다고 적극적으로 나섰고 결국

 Eminem 진영 최초의 리믹스 앨범이자 패밀리 앨범이 탄생하게 되었다.

 

 공언한대로 Eminem은 많은 부분의 프로듀싱에 참여했고, 여러 곡에 랩퍼로도 피처링 했으며 묵직한 무게감을 가지고 있는 50 Cent와 Obie Trice, 프로듀서로 잘 알려진 Mr. Poter 등 반가운 이름들이 앨범 곳곳에 산발적으로 참여하고

있다.

 

앨범의 첫 싱글은 Eminem과 50 Cent, Ca$his, Lloyd Banks가 함께 한 신곡 ‘You Don’t Know’다. 매니아들에 의해 일찌감치 점지 당한 곡인 만큼 각 랩퍼들의 매력이 진하게 녹아나는 멋진 트랙으로 덩달아 새로운 이름 Ca$his에 대한

관심과 기대도 증폭되고 있다.

 

시카고 태생으로 캘리포니아 오렌지 카운티에서 성장한 Ca$his는 이번 앨범에 ‘Talkin’ All That’과 ‘Everything Is

 Shady’ 등의 솔로 트랙들을 수록했는데 이 중 ‘Everything Is Shady’는 Proof의 장례식이 끝난 뒤 작업한 곡으로

 사연이 깊다. ‘Talkin’ All That’은 Ca$his의 첫 싱글 발매 곡으로 (당연히) Eminem의 Shady Record를 통해

발매되었던 곡이다.

 

이와 함께 새로운 인물로는 Stat Quo와 Bobby Creekwater를 꼽을 수 있다. ‘By My Side’와 ‘Tryin’ Ta Win’,

 ‘Get Low’ 등 무려 3곡의 솔로 트랙을 수록한, 독특한 보컬색을 가진 Stat Quo와 ‘There He Is’를 수록한 Bobby

 Creekwater 모두 주목 받을 만한 결과물을 내 놓았다. 최근 Eminem과 Akon이 함께 작업했던 ‘Smack That

(Remix)’에 이 두 뮤지션이 함께 등장해 사이 좋게 랩핑을 선사하고 있는데 원곡과는 사뭇 다른 매력을 전한다.

 

Eminem은 Intro ‘Shady Narcotics’를 비롯해 ‘We’re Back’, ‘The Re-Up’, ‘Jimmy Crack Corn’, 그리고 끊임없이 라이밍을 뱉어내는 짧은 솔로 트랙 ‘Public Enemy #1’, 앨범의 마지막 트랙인 ‘No Apologies’ 등 여러 트랙들에

참여하고 있는데 가슴 깊은 곳에서 토해 내는 듯한 라이밍은 언제고 발매될 그의 다음 솔로 앨범을 벌써부터 기다려지게 할 만큼 여전히 중독적이다.

 

이외에 고인이 된 Proof의 짧은 라이밍을 감상할 수 있는 ‘Trapped’와 D-12의 Bizarre와 Kuniva가 함께한 ‘Murder’, Obie Trice의 솔로 트랙 ‘Pistol Pistol (Remix)’ 등 앨범에는 심각하게, 또는 재미로 가볍게 들을 만한 트랙들이 골고루 뒤섞여 있다.

 

앞으로 줄줄이 공개될 이들 뮤지션들의 솔로 앨범 혹은 팀 앨범에 기대를 걸게 되는 맛보기라고 하면 좋을까? 아니면

 구성원 각각, 혹은 전체 크루의 팬들에게 전하는 크리스마스용 종합 선물 세트라고 하면 좋을까?

[Eminem Presents: The Re-Up]에는 ‘그들’의 과거와 현재, 미래가 공존하고 있고, 결과적으로 그 모든 것들이

 그들의 미래에 좀 더 큰 기대를 하게끔 만든다.

 

[자료재공: 유니버셜 뮤직/ 서옥선]

 

 

 

 

 

 

 

THE EMINEM SHOW MUST GO on

제 1막 - [The Slim Shady]

1997년 Eminem의 친구이자 매니저인 로젠버그를 통해 여러 음반 기획자들과 레이블에 전달되었던

[The Slim Shady EP]. 그 안에는 "My Name Is"와 "Don't Give A Fuck" 등의 곡들이 수록되어 있었다.

이 EP를 받아든 인물들 중에는 Interscope Records의 JImmy Lovine도 있었는데 바로 이것이 Eminem과 Dr. Dre

를 이어주는 중요한 계기가 되어주었다. 바로 Jimmy Lovine의 집을 방문한 Dr. Dre가 우연히 EP를 발견해 듣게 된 것.

 

결국 Eminem은 Dr. Dre의 레이블 Aftermath와 계약해 1999년 [The Slim Shady LP]를 발매했다.

 MTV 채널과온갖 라디오 채널을 점령해 버렸던 "My Name Is"가 수록된 문제의 데뷔 앨범을 말이다.

 

이미 EP로 상당히 충격적인 신고식을 치렀던 Eminem이기에 이 데뷔 앨범은 발매와 동시에 앨범 차트 2위에 오르는

핫 샷 데뷔를 하기도 했는데 자신의 어머니와 아내, 그리고 마약과 동성연애 등에 관련된 섬뜩하리 만큼 예리하고

되바라진 Eminem의 랩은 기성 랩계는 물론 대중 음악계 전반을 향한 도전장과도 같았다. 이 앨범의 발매 후, 많은 사람

 

들은 Eminem의 정신 상태를 의심하는 발언들을 하거나 그의 음악이 청소년들에게 미치는 영향 등에 대한 나름대로의 '오버 해석론'을 펼치기도 했지만 "누구나 생각은 하지만 말로 하지 않는 것들을 가사에 담고 싶었다"고 말하는 Eminem의 설명처럼 그는 인간에게 내재되어 있는 보다 사악하고 거친 면들을 본격적으로 끄집어내기 시작했다.

 

데뷔 앨범 수록곡 중 자신의 아내인 Kim을 경멸하는 의미를 담아 구성한 "97 Bonnie & Clyde"와 인간 내면의 선악에 대한 "Guilty Conscience" 등의 곡들을 Eminem이 아니면 누가 건드릴 수 있단 말인가.

Dr. Dre와 Aftermath는 [The Slim Shady LP]를 통해 완벽히 재기했고 흑인들만의 전유물로 생각되던 미국 주류

힙합은 White Trash, Eminem에게 귀싸대기 한방 세게 맞아 버렸다.

 

[The Slim Shady LP]는 충분했다.

[The Eminem Show]의 서막으로서...

 

 

 

제 2막 - [The Marshall Mathers LP]

첫 앨범의 대박 이후에도 Eminem은 자신을 존재하게 만들어준 '언더그라운드'와 '스승' Dr. Dre에 대한 것들을 잊지

 않았다.

 

그 중 대표적인 것이 언더그라운드 뮤지션들이 대거 함께한 [Soundbombing Vol.II] 앨범에 참여한 것인데 그는

이 외에도 Missy Elliott이나 Sway & The Tech, Shabaam Sahdeeq 등의 앨범에 피처링하며 꾸준히 자신의

 커리어를 이어갔다.

 

그리고 2000년, Dr. Dre의 [The Chronic: 2001]에 수록된 "Forgot About Dre"로 제 43회 그래미 어워드에서

최우수 랩 퍼포먼스 그룹/듀오 부문을 수상하기에 이르렀다.

 그리고 2000년 5월, Eminem은 두 번째 스튜디오 앨범 [The Marshall Mathers LP]를 내놓았다.

 

그의 컴백이 얼마나 독한 그것일지 미리부터 긴장했을 힙합계... Eminem은 그 기대를 거스르지 않는 결과물을 공개했던 것이다.

 두번째 앨범의 첫 싱글 "The Real Slim Shady"는 크리스티나 아길레라, 브리트니 스피어스, N Sync 등 시대를

 풍미하는 아이돌 팝가수들에 대한 굉장한 '씹기'로 큰 이슈가 되었다.

 많은 팝 팬들이 증오를, 반대로 또 다른 이들이 통쾌함을 느꼈을 순간, Eminem의 고집은 여전히 꺾이지 않고 있었다.

 

타이틀 곡 이외에도 Dido의 "Thank You"를 샘플링한 "Stan"은 특별하고 탄탄한 스토리 구성과 극적인 가사들로 큰

인기를 얻었고, Snoop Dogg의 "Bitch Please"와 닮은 꼴인 "Bitch Please II" 역시 힙합 매니아들의 큰 호응을

 얻었다.

 

 백인 랩퍼의 등장에 대해 탐탁치 않은 시선을 보냈거나 Eminem의 두번째 앨범이 첫 앨범만큼 성공할 수 있을런지

의문을 가졌던 사람이라면 [The Marshall Mathers LP]의 대성공이 너무나도 큰 충격이었을 것이다.

 데뷔 앨범보다 훨씬 밀도 높은 두 번째 앨범의 내용물들은 방심하고 있던 세상에 더욱 거대한 "Fuck You"를

날려버렸으니 말이다.

 

 이 앨범으로 그래미 어워드에서 최우수 랩 솔로 부문을 수상한 Eminem, 권위적이고 보수적이기로 유명한 그래미

 어워드는 동성연애 혐오자 Eminem과 동성연애자 Elton John을 한 무대에 세우며 Eminem의 반격에 손을 들어주었다.

 

 

 

제 2.5막 - [Devil's Night] as D-12

[The Marshall Mathers LP]의 충격이 잦아들 즈음, Eminem은 한 인터뷰를 통해 "이제 더 이상의 Eminem 솔로 앨범은 없을 것이다"라고 밝힌 바 있다.

자신의 크루인 D-12를 거론하며 앞으로는 그들과의 공동작업에 심혈을 기울일 예정이라는 Eminem의 발언.

 

어쩌면 그에게 씹혔던, 혹은 씹힐까 안절부절 못하던 이들에게 이 소식은 쌍수들어 환영할 만한 말이었겠지만 그의 음악으로 카타르시스를 느꼈던 팬들은 이제 어쩌란 말인가...

희비(?)가 엇갈리는 상황에서 Eminem은 D-12의 앨범 [Devil's NIght]를 내놓았다. 자신이 직접 설립한 Shady

REcords의 데뷔작이기도 했던 이 앨범은 대중적인 성공을 거두지는 못했지만 "Purple Pills" 등의 트랙들은 어느 정도 이상의 반응을 얻어내기도 했다.

 

하지만 무엇보다 D-12의 데뷔가 가지는 중요한 의미는 Dr. Dre가 아닌 Eminem 스스로의 음악적 역량과 잠재력을 점쳐 볼 수 있었다는 점에 있다. 상당히 탄탄한 구성을 보여준 [Devil's Night]은 랩퍼 Eminem의 미래와 내포된 가능성을

예상해볼 수 있는 좋은 기회가 되었다.

 

하지만 D-12의 앨범이 예상보다 저조한 판매량을 기록한 가운데 Eminem 팬들의 관심은 자연스레 그의 새로운

프로젝트에 쏠리게 되었다.

D-12 데뷔 당시 Eminem의 발언을 번복하길 절실히 바라면서 말이다.

 

 

 

 

 

 

제 3막 - [The Eminem Show]

Eminem이 세 번째 앨범을 작업하고 있다는 소문이 돌 무렵 Dr. Dre는 "Eminem은 변하지 않았다.

오히려 그는 더욱 강해진 모습으로 돌아올 것이다"라며 새로운 앨범의 타이틀이 The Eminem Show로 정해졌다는

 소식을 전했다.

 

Eminem으로부터 "Sir"라는 말을 듣기 합당한 Dr. Dre. 그가 이번에는 또 어떤 사운드로 수재자의 앨범을 화려하게

장식할지...

앨범 발매가 예정되어 있던 2002년 초, 많은 이들이 초조하게 그의 컴백을 기다리고 있었다.

 

마치 영화 물랑 루즈의 오프닝 장면과 흡사한 디자인의 커버를 가진 Eminem의 새번째 앨범 The Eminem Show에는 무려 20개의 트랙이 수록되어 있다.

Intro와 Skit, Outro를 제외한다고 해도 열 다섯에 달하는 트랙. 항상 느껴왔지만 역시 Eminem은 할 말 많은 놈이다.

Here We Go.

Show의 시작을 알리는 인트로 "Curtains Up"을 지나 위협적인 "White America"가 시작된다. 미국 정부의 모순점에 자신의 존재를 적절히 비유한 이 곡은 내용만큼이나 강하게 울부짖는 Eminem의 목소리가 상당히 인상적이며 이에 이어지는 "Business"는 Dr. Dre 특유의 비트가 느껴지는 곡이다.

 

 싸이렌 소리와 "Marshall"을 부르는 소리에 이어 흐르는 Eminem의 라임은 여전히 어깨를 들썩이게 만들며 이어지는 트랙 "Cleaning Out My Closet"은 내용면에서 이슈가 될 만한 곡인데 Eminem은 이 곡에서 이제껏 대놓고 싸워댔던 자신의 어머니에게 미안하다고 말하고 있다.

 

물론 이것이 진정한 사죄의 의미인지 비꼬는 것인지는 여전히 예측 불허이긴 해도 말이다. Eminem 특유의 라이밍

스킬을 그대로 느낄 수 있는 "Square Dance"와 이제 헐리우드 스타 대열에 오른 자신의 상황과 마음 가짐에 대한

이야기를 늘어놓는 "Say Goodbye to Hollywood", Obie Trice가 피처링한 "Drips"...

그리고, 그리고, 그리고!! 앨범의 첫 싱글인 "Without Me"! 앞 트랙에 참여한 Obie Trice의 목소리가 살짝 들어간 뒤

시작되는 뽕스러운 분위기의 이 트랙은 상당히 빠른 진행을 들려주는 곡으로 이번에는 트랜스 뮤지션인 Moby와 림프

비즈킷 등을 타깃으로 또 한 번 제대로 씹기를 하고 있다.

 

재미있는 뮤직 비디오와 함께 지난 히트곡들 만큼이나 큰 이슈를 불러일으킬 거라 예상된다.

Eminem은 자신의 프로듀싱 실력을 얕잡아봤던 이들에게 타이틀 곡을 멋지게 만들어 보인 셈이다.

 

Eminem의 매니저인 Paul Rosenberg의 스킷에 이어지는 "Sing for the Moment"는 에어로스미스의 "Dream

 On"이 샘플링된 곡으로 지난 앨범의 "Stan"만큼이나 드라마틱한 분위기를 자아내는 곡으로 "Just Let Our Spirits

Live on, Through Our Lyrics That You Hear In Our Songs"라는 마지막 부분의 가사가 마음에 남는다.

Dina Rae가 피처링한 "Superman"은 다소 다운된 분위기의 곡으로 Eminem의 진지하고 낮은 랩핑이 매력적이며

"Haile's Song"을 통해 그는 어머니에게 받지 못 한 사랑을 자신의 딸인 Haile Jade에게 주고자 하는 아버지의 마음을 담고 있다.

 

놀랍게도 Eminem은 이 트랙에서 노래를 하고 있는데 뛰어나다고 말할 순 없지만 그냥 아버지의 사랑이라는 면에서 좋은 점수를 주어야만 할 것 같다.

(하지만 노래를 많이 하지 않았으면 하는 소망이 생기는 건 어쩔 수 없다…) Eminem을 필두로 D12 멤버들이 함께 한 "When The Music Stops"는 단순하게 반복되는 비트 위에 차례차례 이어지는 랩핑이 긴박함을 더하는 트랙이다.

 

또한 반가운 목소리, Dr. Dre가 피처링한 "Say What U Say"는 자신의 선생님을 비난했던 Jermaine Dupri를 응징(?)하는 트랙이며 피처링의 황제 Nate Dogg이 피처링한 "Till I Collapse"는 말 그대로 박수소리를 비트 삼아 뱉어내는 Eminem의 랩핑과 Nate Dogg의 보컬이 꽉 맞물려 있는 트랙이다.

 

이에 이어 Eminem의 소중한 딸 Haile Jade가 친히 피처링한 "Dad`d Gone Crazy"(정말로 깜찍한 Haile의 목소리... Eminem에게 이렇게 천진난만한 딸이 있다는게 부럽고 놀랍기도 하지만...

벌써부터 아빠가 미쳤다고 말하는 걸 보니 이 꼬마 아가씨도 심상치 않은 것 같다.)와 Outro "Curtains Close"를

마지막으로 The Eminem Show는 대막을 내린다.

모든 트랙을 쭉 듣고 난 감상을 짧게 말한다면 Eminem은 여전히 건재하다는 것.

그리고 그의 세 번째 앨범에는 반복과 지겨움, 매너리즘이라는 평가 대신 "또 다른 충격"이란 말이 더 잘 어울린다는 것과 두개의 앨범으로 할 말이 끝났을 Eminem이 아니라는 느낌...

 

앨범 전체를 하나의 Show처럼 유기적으로 구성한 Eminem은 자신의 세 번째 앨범 대부분을 프로듀싱했다.

그리고 그렇게 완성된 The Eminem Show는 Dr. Dre의 그늘에서 벗어나기 위한 Eminem의 시도로써 꽤 성공적으로 기록될 것이다.

 

Eminem Show... Eminem은 지난 두 장의 앨범에서 자신의 본 모습을 보여주기 위해 갖은 노력을 했다면 이번 앨범에서는 자신을 더 과장하고 부풀린 상태에서 진실을 담아내는 Show적인 연출을 하려 시도했고 그 Show는 한동안 앙코를 세례를 받게 될 것 같다. 그래서 Eminem의 Show는 계속되어야 한다는 결론.

사족 : 앨범 발매 이전부터 여기 저기서 들려오던 바람에 그 제목이 "I'm Sorry Mama"로 오인되기도 했던 이 앨범의

네 번째 트랙 "Cleaning Out My Closet"은 에미넴이 최초로 주연을 맡아 팬들이 벌써 큰 기대를 걸고 있는 영화

 8 Mile의 주제가이다. 에미넴의 친모 역으로는 L. A. Confidential의 킴 베이싱어가 출연했다.

 

미국 공업화의 상징이자 커다란 도시의 황폐감을 상징하는 대도시 디트로이트의 시민들에게 8 Mile은 도시의 경계선으로 인식되어 있지만, 에미넴 분 Jimmy Smith Jr.에게는 자신이 꿈꾸는 자신의 이상형과 자신의 현재 모습의 정신적 분기점을 의미한다고 전해 내려온다.

 

이 영화는 11월 8일 미국 개봉 예정이나, 불행히도 현재 국내 개봉 여부는 불투명하다.

그러나 에미넴이 이 영화의 사운드 트랙을 그의 스승 Dr. Dre와 함께 작업한다니, 이 또한 그의 소식을 아무리 들어도

목마른 이 땅의 팬들에게는 너무나도 반가운 희소식이 아닌가.

 

 

 

 

 

 

.

리아나(Rihanna)와의 협업곡인 「love the way you lie」로 전 세계를 강타했던 에미넴.

지금이야 많은 뮤지션들의 존경을 받고 있지만, 예전에는 많은 이들에게 조롱을 받기도 했던 래퍼다.

그가 왜 맹비난을 받았는지는 초기작품인 이 앨범의 가사들을 살펴보면 알 수 있다

 

그럼에도 불구하고 그의 랩이 가지는 예술성만은 결코 비난받지 않았다.

올해 8월에 내한 공연도 계획되어 있는 에미넴, 그의 대표작 < The Marshall Mathers LP >를 소개한다.

 

 

 

  

 

에미넴(Eminem) < The Marshall Mathers LP > (2000)

 

새 천년 초입의 음악계를 달군 인물은 흑인의 전유물인 랩을 ‘흑인보다 더 흑인답게’ 구사하는 백인 래퍼 에미넴

(Eminem)이었다. 그는 초강성의 랩을 들고 나와 버블 검 음악에 중독이 된 음악계에 반란을 도모했다.

사람들은 세상을 벌집 쑤셔놓은 듯 발칵 흔들어버린 에미넴 현상을 심지어 엘비스 프레슬리에 비교했다.

그처럼 에미넴도 백인이면서 흑인음악을 가지고 유명해졌다는 것이다.

 

그가 일으킨 갖가지 소란이 모두 2000년에 소개되었던 이 앨범 < The Marshall Mathers LP >에서 비롯되었다.

1999년의 데뷔작 < The Slim Shady LP >로 300만장 이상의 판매고를 올리면서 기반을 다져놓은 그는 이 앨범으로

마침내 미국사회에 ‘빅 트러블’을 일으키는데 성공했다.

 (슬림 셰이디는 그의 가명, 본명이 이 앨범 제목인 마샬 매터스다) 앨범은 700만장이나 팔렸다.

 

성공을 열망하던 그의 꿈은 현실이 되었지만, 그를 바라보는 미국 언론들의 시선은 결코 곱지 않았다.

피부색부터 문제였다.

에미넴을 키워낸 흑인 명 프로듀서 닥터 드레(Dr. Dre)도 주변 인사들로부터 “왜 푸른 눈의 백인 래퍼를 키우려고

 하느냐. 그 아이보고 록이나 하라고 그래라.”라는 핀잔을 들어야 했다.

 

그의 랩 라임(rhyme)이 지나치게 공격적이라는 점은 비판의 핵심이었다.

곡을 통해 동성연애자를 조롱하고 심지어 자신의 아내와 어머니한테도 손가락질을 퍼부었다.

일례로 아내의 실명을 제목으로 한 음반의 수록곡 「Kim」은 딸 앞에서 아내를 죽인다는 끔찍한 내용을 담았다.

견원지간인 모친과는 2002년의 히트곡 「Cleaning out my closet」이 말해주듯 법정소송도 불사했다.

 

친족 뿐 아니라 동료가수들에 대한 시비도 거르지 않았다.

노래 이곳저곳에서 브리트니 스피어스, 크리스티나 아길레라, 엔싱크 등 틴 아이돌을 직접적으로 겨냥해 이유 없는

 복수혈전을 펼쳤다.

 

다음 앨범의 첫 싱글 「Without me」로는 테크노 아티스트 모비(Moby)를 깎아 내렸다.

에미넴 때문에 화제 선상에 오른 사람들이 무수히 생겨났다.

그와 비프(상대방과 랩으로 경쟁하는 것)를 펼치며 싸웠던 뮤지션들 대부분이 그랬다.

 

 

 

토픽을 제공해주니 팬들은 좋았다.

 일종의 대리 만족에 의한 쾌감이었겠지만 동시에 고의적인 자극을 통한 상업성의 술수가 아닐까하는 추측도 비집고

나왔다. < 빌보드 >의 편집장을 지냈던 고(故) 티모시 화이트(Timothy White)는 < The Slim Shady LP >를

 “세상의 고통을 악용해 돈을 버는 앨범”이라고 혹평했다. 그는 가정폭력 제창자, 여성혐오자, 자아도취 환자로

 매도되었고 ‘더러운 백인 아이’(Dirty white boy)는 공인된 수식이었다.

 

하지만 여전히 미국사회에서 백인은 강점일 수밖에 없었다. 그가 만약 흑인이었다면 아직까지도 흑백 인종차별이

 존재하는 미국의 음악계가 그를 이렇게 방치하고 수용하지 못했을 것이다.

에미넴 스스로도 한 라임에서 “난 상품이고 백인이고 그래서 MTV가 호의를 보인다”고 속내를 털어놓기도 했다.

 

하지만 그의 래핑만은 논란에서 철저히 비켜나 있었다. 앨범에서 발표되어 차트상위권을 잠식했던 싱글

「The real Slim Shady」는 마치 잰 듯 비트에 딱딱 맞아떨어지는 환상의 랩을 살포했고, 「Kill you」에서의

 긴 라임은 호흡이라는 측면에서 음악적 경이를 불러일으키기에 충분했다.

 

어떤 흑인의 랩보다 그의 라임은 길었다. 그것은 고된 연습의 성과 아니면 타고난 재주였다.

래핑은 마치 ‘독침으로 귀를 쏘아대는’ 느낌이 들만큼 강렬하기로도 발군이었다.

신(辛) 래핑이 따로 없었다. 랩을 싫어하는 사람들조차도 「The real Slim Shady」에서 당대 가장 매력적인 라임으로 꼽힐 만한 ‘일어서세요’(please stand up) 부분의 친화력에 마냥 홀려버렸다.

 

 

 

 

 

 

 

외설 자기연민 대담함으로 가득한 「The way I am」는 분노의 화신인 듯 록 진영도 고개를 끄덕일 정도의 초강력 랩을 뿌려댔으며 「Stan」은 여가수 다이도(Dido)의 「Thank you」를 샘플링해 듣는 사람의 청각을 유혹하는 대중적

감수성을 뽐내고 있다.

 

과거 백인 힙합 뮤지션들이 흑인의 흉내에 그친 반면, 에미넴은 늘 백인임을 당당하게 선포했다.

스스로를 백인 쓰레기라고 부르며 “백인들 중에도 흑인처럼 사회낙오자와 부적응자가 많다”며 자신의 랩 행위를

정당화했다.

그는 어쩌면 백인 소외계층이 빈부 격차를 생각할 때 더 심한 고통을 겪을 수도 있다는 점, 랩이 ‘인종의 음악’에서 ‘계층의 음악’으로 확대되어가고 있다는 점을 일깨웠다.

새 천년 음악계는 논란으로 뒤범벅된 한 트러블메이커의 융단폭격으로 Y2K의 혼란과 위기를 말끔히 잊었다.

 

 

글: 임진모(jjinmoo@izm.co.kr)