Christina Perri - A Thousand Years

 

 

 

 

 

 

 

A Thousand Years

 

 

Heart beats fast

Colors and promises

How to be brave

How can I love when I’m afraid to fall

심장은 빠르게 뛰고

추억 그리고 약속

어떻게 용기를 낼까

내가 떨어지길 두려워 한다면 어떻게 사랑을 할까

 

But watching you stand alone

All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died everyday waiting for you

하지만 홀로 서있는 당신을 보면서

나의 모든 의문들은 사라져

한 걸음 더 가까이

나는 매일 너를 기다리면서 죽어갔어

 

 

Darling don’t be afraid I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

Time stands still

그대여 두려워 하지 말아

난 당신을 천 년 동안 사랑해 왔어

그리고 천 년 동안 너를 더 사랑할꺼야

시간은 여전히 그대로

 

 

Beauty in all she is

I will be brave

I will not let anything take away

What’s standing in front of me

Every breath

나는 용기를 낼꺼아

내 앞에 있는 모든것들을 아무것도 잃지 않을 거야

그녀에게는 모든 아름다움이 존재해

하나하나의 숨결과

 

 

Every hour has come to this

One step closer

I have died everyday waiting for you

Darling don’t be afraid I have loved you

모든 시간이 이것을 위함이었음을

한 걸음 더 가까이

나는 매일 너를 기다리며 죽어갔어

그대여 두려워 하지 말아

 

 

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

All along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

나는 너를 쳔 년 동안 사랑해 왔어

그리고 천 년 더 너를 사랑할꺼야

난 너를 찾을꺼라 오랫동안 믿어왔어

시간은 너의 마음을 내게로 데려와

 

 

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

One step closer one step closer

I have died everyday waiting for you

나는 널 천 년 동안 사랑해 왔어

그리고 앞으로 천 년 더 널 사랑할꺼야

한 걸음 더 가까이

나는 매일 너를 기다리며 죽어갔어

 

 

Darling don’t be afraid I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

그대여 두려워 하지 말아

나는 너를 쳔 년 동안 사랑해 왔어

그리고 앞으로 천 년 더 널 사랑할꺼야

난 너를 찾을꺼라 오랫동안 믿어왔어

 

 

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

l love you for a thousand more

시간은 너의 마음을 나에게로 데려와

난 너를 천 년 동안 사랑해왔어

난 그리고 앞으로 천 년 더 널 사랑할꺼야

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

크리스티나 페리, 본명 크리스티나 주디스 페리(Christina Perri, 1986년 8월 19일 ~ )^[1]는 미국의 가수이다.

2010년에 폭스 방송의 쇼인 So You Think You Can Dance에서 공개된그녀의 첫번째 싱글인 "Jar of Hearts"는

미국에서 3백만장을 팔며 전세계에서 히트를 쳤다.

 

영국으로 넘어가 영국 싱글 차트에서 3위를 찍으며, 3달동안 탑 40에 머무르기도 했다. 수 개월이 지난 뒤인 그녀는 첫

 EP인 "The Ocean Way Sessions"를 발매하였다..

 "Jar of Hearts"의 성공으로 그녀는 애틀랜틱 레코드와 계약을 맺고 첫 정규 앨범인 "lovestrong"을 발매하였다.

 

 2012년에는 영화 트와일라잇: 브레이킹 던의 사운드트랙인 "A Thousand Years"를 직접 작곡, 녹음하여 발매하였다. 이 곡은 미국에서만 4백만장을 넘게 팔고, 플래티넘을 4번 증명받았다.

그녀의 두번째 EP인 "A Very Merry Perri Christmas"는 2012년 10월 발매되었다.

 

그녀의 다가오는 앨범인 "Head or Heart"는 2014년 3월 11일 발매 예정되어있으며, 리드 싱글인 "Human"은

 2013년 11월 18일 발매되었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

실력파 신예 여성 싱어송라이터 크리스티나 페리(Christina Perri)의 새 싱글 ‘A Thousand Years’.
무명 싱어송라이터에서 한 장의 데뷔 앨범 ‘Jar Of Heart’로 일약 스타가 된 실력파 여성 아티스트 크리스티나 페리

(Christina Perri).

 

 그녀가 새 싱글 ‘A Thousand Years’를 들고 전세계적으로 흥행 돌풍을 이어가고 있는 ‘트와일라잇’시리즈의 4번째 이야기 “브레이킹 던 part 1” 오리지널 사운드트랙에 참여하였다.

‘A Thousand Years’는 첼로와 피아노, 담담하면서도 애잔한 슬픔을 전해주는 크리스티나 페리의 보이스의 조화가

인상적인 곡!