Darius Rucker (Adele ) -Need You Now

 

 

Darius Rucker (& Adele )  -Need You Now

 

 

 

Need You Now

 

picture perfect memories

완벽한 추억들을 그려봐요

Scattered all around the floor.

온 바닥에 흩어져있어요.

 

Reaching for the phone cause,

전화기로 손을 뻗어요, 왜냐하면

I can't fight it any more.

더이상 이겨낼 수 없거든요

 

And I wonder if I ever cross your mind.

궁금해요, 내가 당신의 머릿 속에 한번이라도 떠오르는지

For me it happens all the time.

내게는 늘 있는 일인걸요.

 

It's a quarter after one,

1시 15분이에요.

I'm all alone and I need you now.

난 완전히 혼자고, 지금 당신이 필요해요.

 

 

Said I wouldn't call

전화하지 않겠다고 말했지만

but I lost all control

난 지금 참을 수가 없어요,

 

 

and I need you now.

지금 당신이 필요해요

And I don't know how I can do without,

알 수가 없어요, 당신 없이 어떻게 살아가야 할지

 

I just need you now.

난 지금 당신이 필요해요.

Another shot of whiskey,

또다른 위스키 한 잔

 

 

can't stop looking at the door.

문만 하염없이 바라봐요

Wishing you'd come sweeping

당신이 갑자기 나타나길 바래요

 

in the way you did before.

예전에 그랬던 것처럼

And I wonder if I ever cross your mind

궁금해요, 내가 당신의 머릿 속에 한번이라도 떠오르는지

 

 

For me it happens all the time.

내게는 늘 있는 일인걸요.

It's a quarter after one,

1시 15분이에요.

 

 

I'm all alone and I need you now.

난 좐전히 혼자고, 지금 당신이 필요해요

Said I wouldn't call

전화하지 않겠다고 말했지만

 

 

but I lost all control

난 지금 참을 수가 없어요,

and I need you now

지금 당신이 필요해요.

 

And I don't know how I can do without,

알 수가 없어요, 당신 없이 어떻게 살아가야 할지

I just need you now.

난 지금 당신이 필요해요.

 

Yes I'd rather hurt than feel nothing at all.

그래요, 아무 것도 느끼지 않느니 차라리 아플래요.

It's a quarter after one,

1시 15분이에요.

 

 

I'm all alone and I need you now.

난 완전히 혼자고, 지금 당신이 필요해요/

Said I wouldn't call

전화하지 않겠다고 말했지만

 

 

but I lost all control

난 지금 참을 수가 없어요,

and I need you now.

지금 당신이 필요해요.

 

 

And I don't know how I can do without,

알 수가 없어요, 당신 없이 어떻게 살아가야 할지

I just need you now.

난 지금 당신이 필요해요

 

I just need you now.

난 지금 당신이 필요해요

Oh baby I need you now.

오, 난 지금 당신이 필요해요.

 

Picture perfect memories,

완벽한 추억들을 그려봐요

Scattered all around the floor.

온 바닥에 흩어져있어요.

 

 

Reaching for the phone cause,

전화기로 손을 뻗어요, 왜냐하면

I can't fight it any more.

더이상 이겨낼 수 없거든요.

 

 

And I wonder if I ever cross your mind

궁금해요, 내가 당신의 머릿 속에 한번이라도 떠오르는지

For me it happens all the time.

내게는 늘 있는 일인걸요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1990년 대 미국에서 '후티 앤 더 블로우피쉬(Hootie & The Blowfish)'란컨트리 밴드가 있었습니다.

 그 밴드의 중심에는 다리우스 러커(Darius Rucker)란 싱어가 있었지요

컨트리 곡을 좋아하는 사람들에게는 아직까지 기억되고 있고 최근 빌보드 100 에서도 18위에 랭크 되어 순위가 상승하고 있을 만큼 사람들에게 세대를 지나면서도 사랑 받는 노래 'Wagon Wheel' 이 꾸준한 인기를 얻고 있습니다.

 

 '웨건 휠'은 애초에 '밥 딜런(Bob Dylan)'이 지은 노래였다지요.

'Old Crow Medicine Show'가 싱글 앨범 발매 이후  여러 가수들이 리메이크 했지만  다리우스 러커 버전이 단연

 돋보입니다

 

 햄버거 가게 아저씨 같이 친근한 인상의  다리우스 러커, 매력있지요

빌보드에 랭크된 가수들의 유형을 살펴보면서 느낀 것이지만  우리나라 대중음악 시장은 '아이돌'로 대변되는

'걸그룹', '보이그룹'이 주류를 이루고 있고  그것도 얼굴 생김새나 몸매가 호감형이 아니면

노래 실력, 작품성과는 상관 없이 2등에 머무르기 쉽상이고 말이지요.

그 가운데 홍대 대학가를 중심으로 '인디밴드'들이녹녹치 않은 환경속에서 자신만의 음악세계를 만들어 가고 말입니다.

 

 

 네이버 에서