Avenged Sevenfold - Seize The Day, Save Me

 

 

 

 

Seize the day

 

 

 

Seize the day
오늘을 즐겨
or die regretting the time you lost
아니면 네가 잃어버린 시간을 후회하며 죽어가

 

It's empty and cold without you here,
네가 여기에 없어서 공허하고 춥다
too many people to ache over
상처받기엔 너무 많은 사람들

I see my vision burn,
내 눈앞이 불타는걸 보았어
I feel my memories fade with time
내 기억들이 시간이 지날수록 희미해져가네

 

But I'm too young to worry
하지만 난 걱정하기엔 너무 어린걸
These streets we travel on
우리가 함께 여행하던 이 길은

 

will undergo our same lost past
우리가 잃어버린 과거를 똑같이 겪어가겠지
I found you here,
널 여기에서 찾았어

 

now please just stay for a while
제발 지금 잠깐동안만 같이 있어줘
I can move on with you around
나는 너의 주변에 있을거야

 

I hand you my mortal life,
너에게 내 모든 삶을 바쳤는데
but will it be forever?
그게 영원할까?

 

I'd do anything for a smile,
네가 미소짓는걸 보기 위해서라면 어떤것이든 할게
holding you 'till our time is done
우리의 시간이 끝나버릴때까지 널 붙잡고 있을래

 

We both know the day will come,
우리는 알고있어 그날이 올거라는걸
but I don't want to leave you
하지만 네가 떠나버리지 않았으면 좋겠어

 I see my vision burn,
내 눈앞이 불타는걸 보았어
I feel my memories fade with time
내 기억들이 시간이 지날수록 희미해져가네

 

But I'm too young to worry
하지만 난 걱정하기엔 너무 어린걸
a melody, a memory, or just one picture
하나의 노래, 작은 기억, 한장의 사진이만이라도

Seize the day
오늘을 즐겨
or die regretting the time you lost
아니면 네가 잃어버린 시간을 후회하며 죽어가

 

It's empty and cold without you here,
네가 여기에 없어서 공허하고 춥다
too many people to ache over
상처받기엔 너무 많은 사람들

 

Newborn life replacing all of us,
우리가 살아가는 거짓된세계를 변화시키는,
changing this fable we live in
우리 모두를 제자리로 돌려놓은 새로운 삶

 

No longer needed here so where do we go?
더이상 이곳에 있을 필요는 없으니 어디로 갈까?
Will you take a journey tonight,
오늘밤 여행을 하지 않을래?

 

follow me past the walls of death?
아무도 들어올 수 없는 이 공간을 지나 날 따라와줄래?
But girl, what if there is no eternal life?
하지만 소녀야, 만약 영원한삶이 없으면 어떡하지?

I see my vision burn,
내 눈앞이 불타는걸 보았어
I feel my memories fade with time
내 기억들이 시간이 지날수록 희미해져가네

 

But I'm too young to worry
하지만 난 걱정하기엔 너무 어린걸
a melody, a memory, or just one picture
하나의 노래, 작은 기억, 한장의 사진이만이라도

Seize the day
오늘을 즐겨
or die regretting the time you lost
아니면 네가 잃어버린 시간을 후회하며 죽어가

 

It's empty and cold without you here,
네가 여기에 없어서 공허하고 춥다
too many people to ache over
상처받기엔 너무 많은 사람들

Trials in life, questions of us existing here,
삶 속의 시련, 우리 존재에대한 의문
don't wanna die alone without you here
네가 없는채로 죽어가고 싶지 않아

Please tell me what we have is real
제발 우리가 가진 것들이 거짓이 아니라고 해줘
So, what if I never hold you, yeah,
그래서, 내가 너를 붙잡지 못하면 어떡하지

 

or kiss your lips again?
너에게 다시 입맞추지 못하면 어떡하지
Woooaaah~
so I never want to leave you
네가 떠나가는걸 원하지 않아

 

and the memories for us to see
우리가 가지고 있는 기억들이 사라지는걸 원하지 않아
I beg don't leave me
날 떠나지말라고 빌게

Seize the day
오늘을 즐겨
or die regretting the time you lost
아니면 네가 잃어버린 시간을 후회하며 죽어가

 

It's empty and cold without you here,
네가 여기에 없어서 공허하고 춥다
too many people to ache over
상처받기엔 너무 많은 사람들

Trials in life, questions of us existing here,
삶 속의 시련, 우리 존재에대한 의문
don't wanna die alone without you here
네가 없는채로 죽어가고 싶지 않아

Please tell me what we have is real
제발 우리가 가진 것들이 거짓이 아니라고 해줘
Silence you lost me,
네가 나를 잃은 후의 침묵

no chance for one more day
단 하루를 더이상 너와 지낼 수 없어
I stand here alone
난 홀로 이곳에 서있네

Falling away from you,
너에게서 점점 떨어져
no chance to get back home
집으로 돌아갈 수 없어

 

 

 

 

 

 

 Save Me

 

 

Skull!

Aaaah

They all know
They all know

Sorry did I wake your dreams?
Some questions run too deep

We only only wake up when we sleep
Led by the lunar light, trouble's all we'd find
Lost our way tonight

Is it something we said?
Is it something we said to them?
Is it something we said?

Save me -
I'm trapped in a vile world,
Where the endings are the same as every other
We're only here to die

Save me -
I'm losing my only dream,
I can use some guiding light, some place to go
If you hear me let me know

They all know
They all know

Ever since the day you left my fate's been set unknown
How many years to walk this path alone?
So much to see tonight, so why'd you close your eyes?
Why can't I shut mine?

Is it something we did?
Is it something we did to them?
Is it something we did?

Save me -
I'm trapped in a vile world
Where the endings are the same as every other
We're only here to die

Save me -
I'm losing my only dream
I can use some guiding light, some place to go
If you hear me let me know, if you hear me let me know

Aaaah

Help me find my way
I said help me find my way
No pulse inside of me
Stone cold lips and heresy
All lies into a degree
Losing who I wanna be

You'll find out right now

He may be out of his mind, but some day you will find
That sanity's left us all blind, and dragged us all behind
A moment seen through those eyes, crystal blue disguise
They say that all beauty must die, I say it just moves on...

If you'd only open your mind, then someday you will find
Insanity left us behind, and walked right through the door
I can see the pictures clear as yesterday, pictures all my own
I can hear the voices begging you to stay, but know you're not alone

Save me -
I'm trapped in a vile world
Where the endings are the same as every other
We're only here to die

Save me -
I'm losing my only dream
I can use some guiding light, some place to go
If you hear me let me know, if you hear me let me know

Tonight we all die young [x6]
Tonight we all die
Tonight we all die young

어벤지드 세븐폴드는 1999년 밴드의 첫맴버인 엠 섀도우스,잭키 벤젠스,더 레브,멧 웬트와 함께 헌팅턴 비치 켈리포니아 에서 구성되었다.  엠 섀도우스는 성경의창세기 4장24절의 카인과 아벨의 이야기로 밴드를 시작했지만 본인들은 언제나 크리스쳔 밴드가 아님을 강조한다.   멤버들의 예명은 고등학교때부터 만들어서 사용하기 시작했었다. 베이시스트는 멧 웬트 에서 저스틴 '세인' 메캄 으로  교체가 되었다. 데뷔 앨범을 발표하기전 1999년과 2000년에 데모버전 음악을 녹음했었다. 2001년 중반 저스틴 세인은 과도한양의  기침 시럽은 마신후 자살을 시도했었다.   그의 자살시도는 밴드의 Take Action Tour 에 영향을 미쳤다. 그후 저스틴 세인이 입원한동안 다미온 애쉬로 베이시스트가 교체되었다. 밴드의 데뷔 앨범인 Sounding The Seventh Trumpet은 2001년 첫레이블인 굿 라이프 레코딩으로 발매되었다.    그후 시니스터 게이츠가 밴드에 합류하였는데 그가 합류한후에 앨범이 발매되었다. 첫 트랙인"To End the Rapture"은 재녹음을 하였는데. 앨범은 레이블을 호프리스 레코드 로 2002년 재발매 되었다.   새로운 베이시스트로 조니 크라이스트가 영입된후 두번째 정규앨범인 Waking The Fallen이 레이블을 호프리스 레코드로 2003년 8월에 발매되었다. 앨범은 이전앨범과는 다르게 스크리밍이 조금 없어졌다. Vans Warped Tour에서 공연을하였다.   2004년 어벤지드 세븐폴드는 Vans Warped Tour에서 투어를 한번 더한후 Unholy Confessions를 비디오를 촬영하였다. Waking the Fallen이후 어벤지드 세븐폴드는 호프리스 레코드를 뒤로하고 워너 브라더스 레코드와 계약을 하였다.   City of Evil는 밴드의 세번째 정규앨범으로 2005년 6월7일에 발매되었다. 앨범은 출시한뒤 한주만에 30,000이상이 판매되었다. 앨범은 메탈 코어로 장르를 바꾸어 이전 앨범보다 조금 더 고전적인 메탈음을 활용하였다. 앨범은 스크리밍과 크로울링이 빠졌다. 앨범은 몇가지의 잡지와 웹사이트에서 좋은 평가를 받았는데 이것은 국제적인 인기에 도움이 되었다   어벤지드 세븐폴드는오즈페스트의 정식공연으로 초청이 됐다,  그들은 2006년 처음으로 록/헤비 메탈밴드로 잘알려진 드래곤포스,Lacuna Coil,헤이트브리드,디스터브드,시스템 오브 어 다운고 함께 공연을 하였다.   그해 밴드는 미국을 포함하여,영국,일본,호주,뉴질랜드에서 worldwide tour 를 끝내고 6달 후 City of Evil의 프로모션을하였고,밴드는 새로운 노래를 녹음하기 위해 2006년 가을 투어를 취소한다고 발표하였다. 2007년 7월 17일 밴드는 그들의 첫 DVD 타이틀인 All Excess 를 발매하였다.   2007년 10월 26일 어벤지드 세븐폴드는 4번째 정규앨범인 Avenged Sevenfold를발매 하였는데 이것은 90,000 이상의 사본이 판매되어 빌보드 200의 4위에 올랐다. 두 싱글앨범인 "Critical Acclaim"과"Almost Easy"는 정규앨범이 발매되기전에 발매가 되었다.   2007년12월에는 "A Little Piece of Heaven"의 애니메이션 뮤직비디오가 제작되었다. 세번째 싱글인 "Afterlife"는 2008년1월에 뮤직비디오와 함께 발매되었다. 네번째 싱글 "Dear God"은 2008년6월 15일에 발매되었다.   어벤지드 세븐폴드는 2008년 Taste of Chaos 투어 에서 Atreyu,Bullet for My Valentine,Blessthefall,Idiot Pilot등의 밴드와 함께 해드라인을 장식하였다. 어벤지드 세븐폴드는 2008년9월 16일에 발매된 Live in the LBC & Diamonds in the Rough를 위해 그들의 마지막 공연을 롱비치 에서 하였다.   그리고 그들은 몇가지 커버한노래를 포함하여 노래를 녹음했는데 커버한노래는 아이언 메이든의 "Flash of the Blade",판테라의 "Walk"와 블랙 사바스의 "Paranoid" 등이었다. 그들은 2009년 5월 16-17일 동안 Rock on the Range 에서 공연을하였다.   2009년12월 28일 밴드의 드러머인 제임스 (더 레브) 설리번이 자택에서 변사체로 발견되었다 당시 그의나이는 28세 였다. 2010년6월 9일에 죽음의 원인은 옥시코돈,옥시모르폰,디아제팜/노르다이제팜,에탄올 합성에 의한 급성 폴리약물 중독으로 발혀졌다.   2015년 현대카드가 기획한 컬처프로젝트 17 <5 Nights>의 첫 주자로 어벤지드 세븐폴드가 나섰다. 공연 당시 잠실종합운동장 앞에 큰 돔공연장을 설치했는데, 정작 스테이지의 넓이가 관객들이 있는 곳의 사이즈와 비슷해서 많은 관객들을 실망스럽게 했다. 공연은 8시부터 시작하는데 공연장 입장을 6시부터 시켜 두 시간이나 관객들을 세워놨다.   인원은 약 1500명 가량이 모였는데, 이는 같은 현대카드 컬처프로젝트 17 <5 Nights>의 다른 공연과 비슷한  수준였다. 공연이 시작하자 폭발적인 분위기로 급 전환되었다. 두 번째 곡이었던 Critical Acclaim 이후에는 왜 여기 진작 안온거야?라는 말을 하기도 했다.   Acid Rain이 끝난 이후에는 한 1분 가량 쉰 뒤 다시 앵콜 공연을 시작했다.  첫번째 앵콜이 끝나자 다시 들어온 뒤 "무슨 곡을 듣고 싶어?"라는 질문에 서로 갖가지 노래를해달라고 하던중  여러명이 A Little Piece of Heaven이라고 답해 곡을 연주해주었다.   한국 공연이 마음에 들었는지 멤버 전원이 공연 내내 웃는 모습을 보여주었다. 그리고 공연 도중 보컬인 엠 섀도우스가 "우리가 진작에 여기를 올걸 그랬다"라고 하며 이어"여러곳에서 공연을 했지만 어디는 그냥 마음에 들지 않았지만, 여기는 아주 대단하다" 라고 했다.   공연 마지막과 자신들의 페이스북 페이지를 통해 한국에 다시 돌아오겠다는 의사를 밝혔는데, 공식 인터뷰에서 아시아 투어가 끝난 뒤 앨범 작업을 하겠다는 말을 한 적이 있다.             남부 캘리포니아 출신 메틀코어밴드 어벤지드 세븐폴드는 M. Shadows(보컬/본명 : Matt Sanders), Synyster  Gates(기타/Brian Haner, Jr.), Zacky Vengeance(기타/Zachary Baker), Johnny Christ(베이스/Jonathan Seward), The Reverend(드럼/Jimmy Sullivan)의 5인조 진용으로 99년 결성되었다.   (멤버들의 당시 평균 나이는 18세.) 로컬씬에서 열심히 활동해 두각을 나타내기 시작한 밴드는 2년 후 벨기에 레이블 굿 라이프 레코딩(Good Life Recordings)사와 계약하고 데뷔작 [Sounding The Seventh Trumpet]을 발매한다. 기타 애드립이 자주 등장하는 헤비메틀 성향이 농후했던 데뷔작으로 두터운 컬트팬층을 확보한 밴드는 이듬해 발표한 두 번째 앨범 [Walking The Fallen]으로 급성장하여 메이저 레이블 리프라이즈(Reprise)로 이적하는 행운을 거머쥐게 된다.    이후 빌보드 차트에도 심심찮게 오르내리며 대중적 인기까지 얻게 된 밴드는 유명 페스티벌 'Warped Tour'의 메인  스테이지까지 장식하는 기염을 토했다. 밴드명 'Avenged Sevenfold'는 구약성서 '창세기'에 나오는 "Therefore Whoever Slayeth Cain, Vengeance  Shall Be Taken on Him Sevenfold"에서 힌트를 얻은 것.             년만에 발매된 Dream Theater의 신보 Octavium이 발매 첫주에 2만6천여장을 팔아 빌 보드 앨범 차트 36위로 데뷰했습니다. 미국내 성적이며 지난 앨범 Train of Thought는 지 금까지 12만3천여장이 팔렸습니다. Dream Theater는 이번 앨범을 지난 11월부터 작업.녹 음하기 시작했으며 장소는 뉴욕의 Hit Factory Studios 입니다.   이번 음반은 또한 지금은 문을 닫은 그 유명한 Hit Factory Studios의 마지막 녹음 작품이라는 가치도 있습니다. 현재 밴드는 유럽을 투어중이며 Megadeth와 공동 헤드라이너로서 Gigantour에 6주간 참여합니다. 여기에는 Fear Factory.The Dillinger Escape Plan.Nevermore 등이 출 연을 확정지었습니다. 또한 Warner와 계약한 Avenged Sevenfold의 신보 City of Evil은 첫주에 3만 2천여장을 팔아 빌보드 앨범 차트  30위에 올랐다고 합니다. 2002년 발매한 두번째 앨범 Waking The Fallen (Hopeless Records)은 지금까지 17만여장을 팔았습니다.

미국 출신의 멜로딕 메탈 코어 록밴드입니다.
초창기엔 강한 음악을 주로 했는데 음악 스타일이 말랑해진 이유는 
보컬의 혹사로 여러번의 성대결절 수술로 스크리밍을 쓰기 힘든 상태라고 합니다.
대표곡은 워낙 많은데 그 중 So Far Away가 이 곡과 느낌이 비슷합니다.