George Michael-Kissing a Fool

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

George Michael-Kissing a Fool

 

 

 

Kissing a Fool

 

 

 

You are far,
When I could have been your star,
You listened to people,

Who scared you to death and from my heart,

Strange that you were strong enough,
To even make a start,

But you'll never find
Peace of mind,
Til you listen to your heart

당신은 내게 너무 먼 사람이에요
당신의 연인이 될 수도 있었지만
당신은 사람들 말에 귀를 기울여

너무 겁을 먹고 내 마음에서 멀어진거요
그러고도 당신이 새 삶을 다시
시작할 만큼 강인하다는 게 이상하군요

하지만 당신은
마음의 평안을 찾지 못해요
마음이 이끄는 대로 살지 않는다면요

People,
You can never change the way they feel,
Better let them do just what they will,
For they will,

If you let them,
Steal your heart from you,
People,
Will always make a lover feel a fool,

But you knew I loved you,
We could have shown them all,
We should have seen love through

다른 사람들의 생각을
바꿀 수는 없어요
그냥 사람들이 맘대로 생각하도록
내 버려 두는게 나아요

당신의 맘을 앗아가도록 둔다면
사람들은 그렇게 하기 때문이죠
사람들은 연인들을 바보처럼
느끼도록 만들어 버려요

하지만 나의 사랑은 당신도 알아요
우리의 사랑을 사람들에게 모두 보여주고
사랑이 결실을 맺도록 할 수도 있었을텐데...

Fooled me with the tears in your eyes,
Covered me with kisses and lies,
So goodbye,
But please don't take my heart

 

 

눈가에 맺힌 눈물로 날 속이고
키스와 거짓말로 위장하고선
이젠 떠나버리는군요
하지만 제발 나의 마음까지 가져가진 마세요

You are far,
I'm never gonna be your star,
I'll pick up the pieces
And mend my heart,

Maybe I'll be strong enough,
I don't know where to start,
But I'll never find
Peace of mind,
While I listen to my heart

 

당신은 너무 먼 사람이에요
제가 당신의 사랑이 될 순 없겠죠
조각난 내 마음을 추스리고
가다듬어야겠어요

난 충분히 강인할지도 모르지만
어디서부터 시작해야 할 지 모르겠어요
내 마음에 귀기울이지 않으면
난 마음의 평안을
찾지 못할 거에요

People,
You can never change the way they feel,
Better let them do just what they will,
For they will,
If you let them,

Steal your heart
And people,
Will always make a lover feel a fool,
But you knew I loved you,
We could have shown them all

 

 

다른 사람들의 생각을
바꿀 수는 없어요
그냥 사람들이 맘대로 생각하도록
내 버려 두는게 나아요

당신의 맘을 앗아가도록 둔다면
사람들은 그렇게 하기 때문이죠
사람들은 연인들을 바보처럼
느끼도록 만들어 버려요
하지만 나의 사랑은 당신도 알아요
우리의 사랑을 사람들에게 모두 보여주고

But remember this,
Every other kiss,
That you ever give
Long as we both live
When you need the hand of another man,

One you really can surrender with,
I will wait for you,
Like I always do,
There's something there,
That can't compare with any other

 

 

하지만 이것은 기억해 주세요
당신이 내게 해주었던
그 모든 키스를요
우리가 살아 있는 한,
진정 모두다 주고픈
남자의 도움이 필요하다면

언제나 그렇듯이
내가 당신을 기다리고 있을 거에요
다른 남자와는 이루지 못할
무언가가 (나에게는) 있거든요

You are far,
When I could have been your star,
You listened to people,
Who scared you to death and from my heart,

Strange that I was wrong enough,
To think you'd love me too.
I guess you were kissing a fool,
You must have been kissing a fool.

당신은 내겐 너무 먼 사람이에요
내가 당신의 연인이 될 수도 있었지만
당신은 사람들의 말에 귀를 기울인 채
너무 겁을 먹고 내 마음에서 멀어져 버렸죠

당신도 역시 날 사랑한다는 잘못된
생각을 한다는 것이 이상할 정도에요
당신은 바보같은 사람에게 키스하고 있었나 봐요
바보 같은 사람을 사랑했던 게 틀림없어요

You are far,
When I could have been your star,
You listened to people,
Who scared you to death, and from my heart,

 

 

당신은 내겐 너무 먼 사람이에요
내가 당신의 연인이 될 수도 있었지만
당신은 사람들의 말에 귀를 기울인 채
너무 겁을 먹고 내 마음에서 멀어져 버렸죠

 

 

 

 

 

 

 

 

크리스마스면 곳곳에 울려퍼지는 라스트 크리스마스를부른 영국 팝가수 조지 마이클이53세의 젊은 나이로 세상을

떠났다는 소식이 알려지면서 많은 이들에게 충격을 안겨주고 있다.

 

다수의 보도에 따르면 조지 마이클은 크리스마스를 맞아 가족들과 친구 등이 지켜보는 가운데  눈을 감았다고 한다.

그리고 조지 마이클의 자세한 사망 원인에 대해아직 밝혀지지는 않았다고 -

 

그 소식이 알려지면서 현재 가수 동료들부터 대중들 까지 SNS에 메시지를 남기는 등조지 마이클의 죽음에 추모가 이어지고 있다.

 

조지 마이클은 1983년 왬이라는 남성 듀오 멤버로 데뷔해불후의 명곡인 라스트 크리스마스를 비롯웨이크 미 업 비포 유고고, 케어리스 위스퍼 등 많은 히트곡으로 사랑을 받은 가수!

 

왬이라는 그룹은 몰랐어도 조지 마이클의 노래라스트 크리스마스는 모르는 사람이 없다고 할 정도로전 세계적으로

크리스마스를 대표하는 명곡 중에 하나인데......

 

거짓말 같이 조지 마이클이 라스트 크리스마스발매일인 크리스마스 당일 영면했다고 하니안타까운 일이 아닌가 싶다.

세상을 떠나기엔 너무나도 젊은 나이고 이젠다신 조지 마이클의 목소리를 라이브로 만날 수 없다는 것도

슬픈 일이지만 그의 감미로운 목소리는 많은 이들의기억 속에서 무한하게 기억될 것이다.

삼가 고인의 명복을 빕니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

데뷔 : 1983년 왬 1집 앨범 [Fantastic]
진정한 예술가는 때로 사람들에게 비난도 오해도 받지만 결국은 사람들을 이해시키고 감동을 주는 것 같다.

 

오늘 소개해드릴 조지 마이클(Georgios Kyriacos Panayiotou, born 25 June 1963)이라는 가수도 그런 사람이

 아닌가 싶다.

 

어떤 가수의 노래는 한 귀에 쏙 들어오기도 하고 어떤 가수의 노래는 발표된지 시간이 흐르고,

예전에 들었던 노래를 어느 날 우연찮게 다시 듣게 되었을 때 '아... 좋다.... 이 가수...'하는 사람도 있지만 조지 마이클은 그 후자다.

오늘 소개해드리려고 하는 곡은 조지 마이클의 노래 중 개인적으로 가장 좋아하는 곡이자 국내에서도 크게 히트를 쳤던 Kissing a Fool.

조지의 달콤한 목소리와 분위기있는 연주의 조화가 기가막힌 재즈의 느낌도 살짝 나는 기막힌 노래다.

 

  세계적으로 히트를 친 Careless Whisper나 Faith보다 이 곡이 더 좋다.

사실 조지 마이클 좋아하는 분들이 팝댄스를 잘 소화하는 그의 목소리에 반한 경우가 많은데  워낙 취향이 이런 스타일의 곡들을 좋아해서 이 곡은 처음 듣자마자 귀에 착 감기더란다.

이 조지 마이클은 그룹 Wham 출신이자  Wham은 1981년 나이트 클럽 광이었던 George Michael과 그의 친구

Andrew Ridgeley에 의해 탄생되었다고 한다.

 

고등학교 동창이었던 이들은 The Executive라는 밴드에서 같이 활동을 하며 음악의 길로 접어들게 되고 이후 몇번의 오디션 끝에 1982년 댄스 레이블 이너비전과 계약을 체결하고 데뷔 싱글 [Wham Rap!]을 발표했지만 100위권에도 못 오르는 대실패를 하고 마다 

 

그러나 그 해 내놓은 두 번째 싱글 'Young Guns(Go For It)'은 BBC 방송국의 프로그램 '탑 오브 더 팝스'에서의

인상적인 댄스 공연으로 차트 3위로 도약한다.

1983년 팝 댄스로 가득 찬 이들의 데뷔 앨범 [Fantastic]이 발매되고, 곧장 영국차트 1위를 기록! 이미 싱글을 통해

강한 이미지를 심어 놓았던 터라 데뷔 앨범은 바로 정상으로 뻗어 나갈 수 있게 된다.

1984년 발표한 두번째 앨범 [Make It Big]은 정말 대박이었다고 한다.

 

 국내에서도 많은 사랑을 받았던 'Wake Me Up Before You Go Go'는 영국과 미국 차트에서 정상을 차지했고 수년간 공을 들인 발라드 'Careless Whisper'도 3주간 영국 차트 넘버원을 지키게 된다.

또한 이 앨범의 성공으로 Wham은 냉전 상황이던 85년 중국의 베이징에서 공연을 하게 되는 영예를 누리게 된다.

하지만 Wham에서 주요한 비중을 차지하고 있던 George Michael이 Elton John과 함께 ‘Don’t Let The Sun Go

 Down on Me’를 부르는 등 계속적으로 솔로 활동을 해나가며 Wham은 위기 상황을 맞게 되고 결국 아이돌 스타로 머무르기를 거부하는 George Michael에 의해 1986년 윔블던 스타디움에 모인 관객 앞에서 마지막 콘서트를 끝으로 Wham은 해산된다.

 

 

 

퍼온글

 

 

 

 

Music From The Eage Of Heaven

개인적으로 제일 좋다고 생각하는 곡이 3곡이 있는데 하나는 요밑에 뮤비도 있는 Kissing a Fool,

 하나는 Faith, 또 하나는 옆에 앨범 쟈켓 있죠? 저 Music From The Eage Of Heaven에 수록된 Last Christmas.

이 Last Christmas는 되게 늦게 알게 되었다.

 97년인가? 겨울에 길거리 다니다가  참고로 이 앨범은 1985년 발표된 Wham의 마지막 앨범에 수록되어 있다.

겨울에 꼭 들리는 캐롤 중의 한 곡. 다음에 이 곡에 대해서도.

음반보다는 엠피파일로 음악을 많이 듣고 있다

 그래서 그런지 놓지는 곡도 많은 것 같다.

조지 마이클은 커밍아웃한 게이로도 유명하다

그의 대표곡중에 하나인 Jesus to A Child라는 곡은 죽은 그의 남자친구에게 바친 곡으로 유명하다.

93년에 곡을 쓴 뒤 발표는 96년에 하게 된다.

 

자신의 어머니가 죽고 난 뒤에야 세상에 자신의 곡을 발표하게 되는데 호불호를 떠나서 스스로 감당해야하는 아픔이

 얼마나 컸을까 하고 생각해 본다.

Kissing A Fool은 솔로 앨범인 Faith 앨범에 수록되어 있다.

Wham에서 탈퇴한 뒤에 낸 첫번째 앨범이며이 곡은 뮤직비디오도 무척 인상적이다.

흑백화면이 주는 느낌이 오히려 더 섹시하게 다가오는 밤에 이 노래를 들으면 누가 있건 없건홀딱 무드 잡게 된다.

 

 

 

퍼온글