Nickelback-If Everyone Cared

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 If Everyone Cared 

 

 

 

From underneath the trees, we watch the sky   

나무 아래에서, 우리는 하늘을 보았지
Confusing stars for satellites   

위성이 되기 위해 흔들리는 별

 

I never dreamed that you'd be mine   

나는 네가 나의 것이라고 꿈에서도 생각하지못했지
But here we are, we're here tonight   

그러나 우리는 여기에 있어, 오늘 밤에..

 

Singing Amen I, I'm alive   

아멘이라고 노래하며, 나는 살아가지
Singing Amen I, I'm alive    

아멘이라고 노래하며, 나는 살아가지


If everyone cared and nobody cried   

모두가 위하고 아무도 슬퍼하지 않는다면
If everyone loved and nobody lied   

모두가 사랑하고 아무도 거짓말을 하지 않는다면

 

If everyone shared and swallowed their pride   

모두가 서로의 자부심을 공유하고 인정한다면
We'd see the day when nobody died   

아무도 죽지 않았을 때 우리는 그 날을 볼수 있어

And I'm singing    

그리고 나는 노래해


Amen I, Amen I, I'm alive    

아멘, 나는 살아있어아멘, 나는 살아있어
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive   

아멘, 나는 살아가지아멘, 나는 살아가지

 

And in the air the fireflies   

그리고 하늘을 떠돌아다니는 반딧불
Our only light in paradise   

 천국에 있는 단 하나의 빛

 

We'll show the world they were wrong   

우리는 이 세상에 그들이 틀렸었다는 걸 보여줄야
And teach them all to sing along   

그리고 그들에게 노래하는 모든 사람을 가르칠거야

 

Singing Amen I, I'm alive   

아멘이라고 노래하며, 나는 살아가지
Singing Amen I, I'm alive    

아멘이라고 노래하며, 나는 살아가지


If everyone cared and nobody cried   

모두가 위하고 아무도 슬퍼하지 않는다면
If everyone loved and nobody lied   

모두가 사랑하고 아무도 거짓말을 하지 않는다면

 

If everyone shared and swallowed their pride   

모두가 서로의 자부심을 공유하고 인정한다면
We'd see the day when nobody died   

아무도 죽지 않았을 때 우리는 그 날을 볼수 있어

If everyone cared and nobody cried   

모두가 위하고 아무도 슬퍼하지 않는다면
If everyone loved and nobody lied   

모두가 사랑하고 아무도 거짓말을 하지 않는다면

 

If everyone shared and swallowed their pride   

모두가 서로의 자부심을 공유하고 인정한다면
We'd see the day when nobody died    

아무도 죽지 않았을 때 우리는 그 날을 볼수 있어


And as we lie beneath the stars   

우리가 별 아래 누워있기 때문에
We realize how small we are   

우리가 얼마나 작은 존재인지 알아

 

If they could love like you and me   

만약 그들이 너와 나 같이 사랑할수 있다면
Imagine what the world could be   

세계가 어떻게 바뀔 수 있었던지를 상상해봐


If everyone cared and nobody cried    

모두가 위하고 아무도 슬퍼하지 않는다면
If everyone loved and nobody lied   

모두가 사랑하고 아무도 거짓말을 하지 않는다면

 

If everyone shared and swallowed their pride   

모두가 서로의 자부심을 공유하고 인정한다면
We'd see the day when nobody died   

아무도 죽지 않았을 때 우리는 그 날을 볼수 있어


If everyone cared and nobody cried   

모두가 위하고 아무도 슬퍼하지 않는다면
If everyone loved and nobody lied   

모두가 사랑하고 아무도 거짓말을 하지 않는다면

If everyone shared and swallowed their pride   

모두가 서로의 자부심을 공유하고 인정한다면
We'd see the day when nobody died   

아무도 죽지 않았을 때 우리는 그 날을 볼수 있어


We'd see the day, we'd see the day   

우린 그날을, 그날을 보겠지
When nobody died   

아무도 죽지 않는 날

 

We'd see the day, we'd see the day   

 우린 그날을, 그날을 보겠지
When nobody died   

아무도 죽지 않는 날

 

We'd see the day when nobody died   

우린 그날을 볼거야 아무도 죽지 않는 그날을

 

 

 

 

 

 

 

Nickelback. 1995년에 만들어진 캐나다의 록밴드이다.

현재 멤버 구성은 채드 크로거, 라이언 피크, 마이크 크로거, 그리고 다니엘 어데어이다. 상업적으로 굉장히 큰 성공을

 거두었으며, 현재까지 7개의 정규 앨범을 냈다.

 

How You Remind Me라는 싱글이 대히트를 치면서  유명세를 타게 되었고, 2000년대 미국에서 상업적으로 가장

성공한 록밴드로 꼽힌다.

그러나 한국에는 인지도가 상대적으로 대단히 낮고, 내한을 오지 않는다.

다임백 대럴의 죽음을 추모한 Side of a Bullet이라는곡이 유명하다

 

외국에서는 거의 저스틴 비버 수준으로 많이 까인다.

막말이 심해지면 "신께서 캐나다에 러쉬와 데드마우스를 내리신 대가"라고까지 까인다.

 "팝송을 주로 듣다가 니클백 들어보니까 뭔가 빡센 게 좋은데요?"라고 적으면 한 때는 비웃는 댓글이 줄줄이 달렸다가, 지금은 그냥 트롤이라고 생각하고 관심조차 두지 않는다. [2]

주로 까이는 내용으로는 자기복제와 발전없는 음악성이 자주 비판받는 내용이다.

쉽게 말해서, 선대 그런지 밴드들이 일구어놓은 음악성을 상업적으로 듣기 좋게만 만들어 팔아먹는다는 것이다.

How You Remind Me 한곡이 히트하자 Someday를 비롯해서 그와 비슷하게 만들어내고만 있다.

 

그렇지만 인기에 있어서는 메탈 팬들과 그런지 팬들의 고른 지지를 얻고 있는 밴드이기도 하다.

 All the Right Reasons 앨범의 경우 미국내에서만 700만 장 넘게 팔리기도 했다.

 

All the Right Reasons 앨범부터는 팝 성향이 더욱 강해져서, 어떤 곡은 록을 강조하고 어떤 곡은 그냥 좀 헤비한 팝

 밴드 스타일로 한 앨범에 담으면서 양쪽에 히트곡을 내놓고 있다.

 한 앨범에 싱글 커트곡이 일곱개 여덟개 되는 경우도 있었다. 포스트 그런지의 음악적 수명이 다해가면서 2011년부터는 확실히 하향세에 접어들고 있다.

같은 나라의 밴드인 'sum41'과는 한 여자를 두고 엮여있었다.

머라이어 캐리, 어셔, 플로 라이다 다음.

이외에도 아래에 보듯이 팝 히트곡이 대단히 많다.

 

그런데 밴드에 대한 평가와 별개로 음악 자체만 놓고 보면 팝 음악 팬들에게는 상당히 괜찮게 들릴 수 있기 때문에 처음

 접한 사람이 이렇게 생각할수도 있다.

일반 팝음악 팬들이 좋아할 만한 곡들이 많기에 빌보드 상위권을 차지하는 곡들이 많다.

 

다른 앨범을 찾아봐도 똑같은 스타일의 노래만 나와 곧 질리게 된다는 점이 문제이지만...

사실 이와 별개로 보컬 자체가 특히 팝 청취자들 사이에선 호불호가 갈리는 스타일이기도 하다.

미국의 유명한 라디오 진행자 Kidd Kraddick은 니켈백 까인데 보컬이 "터프한 척하는 나무꾼(...)" 스타일(한국어로

나무꾼이라고 하니 감이 안오는데 레드넥같이 꼴보수적인 미국 마초 스타일을 지칭하는 뉘앙스였다)이라며 깠다.

 

 다만, 이 점은 이전에 등장했던 포스트 그런지 밴드들이 많이 비판받는 점이기도 하다. 이 계열에서 나름대로 인정받고 있는 크리드 역시도 미제 하드록 변종밴드일 뿐이라는 비아냥을 듣기도 했다.

 이런 비판의 배경에는 록밴드로 출발했는데 점점 팝팬들도 좋아하는 정도까지 된 것이나, 캐나다인들인데 미국에서

 너무 크게 오래 흥했다는 것도 원인으로 작용한다.

 

브라이언 아담스나 셀린 디온도 그랬듯 미국인들은 캐나다 가수가 미국에서 한창 흥할 때는 좋아라 하다가 전성기가

지나면 언제 그랬냐는 듯 까면서 낄낄대는 경향이 좀 있다.

저스틴 비버는 본인 행실이 욕을 부르는 경우니 다르지만.[5] 니클백의 보컬 채드 크로거의 아내는 에이브릴

라빈이었으나, 2015년 9월 초에 이혼.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

락하면 떠오르는 캐나다의 밴드 Nickelback이다.

이 밴드의 곡을 말하자만 마치 악기사에서 기타 스트링을 고를때 엑스트라 라이트에서 헤비까지 입맛대로 고를 수 있는 기분이 든다. 

 

빌보드차트에 오르내린 많은 히트곡을 낸 Nickelback은 처음 락을 접하는 사람들에겐 아주 좋을 것이다.

무작정 시끄러운 사운드가 아닌 각자의 개성이 뚜렷한 사운드들이 온화하게 조화를 이루는 곡을 많이 냈다.

 

흡사 예수의 모습과 영화배우 니콜라스 케이지의 모습을 갖고있는 기타보컬 Chad Kroeger는

그렁그렁한 그로울링 창법으로 사랑받고있다. 거친 그로울링창법이라도 어떤 장르의 곡이든 잘 소화해 낸다.

Chad의 형 Mike Kroeger는 Nickelback의 베이시스트이다. 기타의 Ryan Peake는 메인보컬 Chad의 목소리를

흡사하게 따라할 수 있어 세컨 보컬으 역할과 기타의 역활을 충실히 해낸다.

 

그의 기타 연주는 매우 역동적이다. Nickelback의 드럼은 몇번 바뀌었는데 마지막에 남아있는 드러머가 2005년 부터

 Nickelback활동을 시작한 Daniel Adair이다. Daniel 은 더블 페달을 사용하는 등 꽉짜여지고 박진감넘치는

 필인을 넣는다.