Rihanna (Ne-Yo) - Hate that I love you , Don't Stop The Music

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hate that I love you

 

 

[Rihanna:]
Thats how much as I love you
Thats how much as I need you

And I cant stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for a while? (No….)

 

 

[Ne-Yo:]
You wont let me
You upset me girl

And then you kiss my lips
All of a sudden I forget(that I was upset)
Can’t remember what you did

 

[Rihanna:]
But I hate…
You know exactly what to do
So that I cant stay mad at you
For too long thats wrong

 

[Ne-Yo:]
But I hate…
You know exactly how to touch
So that I dont want to fuss.. and fight no more
Said I despise that i adore you

 

[Rihanna:]
And i hate how much i love you boy (yeah…)
I cant stand how much I need you (I need you…)

And I hate how much I love you boy (oooh whoa..)
But I just cant let you go
And I hate that I love you so (oooh..)

 

[Ne-Yo:]
You completely know the power that you have
The only one makes me laugh

 

[Rihanna:]
Said its not fair
How you take advantage of the fact
That I love you beyond the reason why
And it just aint right

 

[Ne-Yo:]
And I hate how much I love you girl
I cant stand how much I need you (yeah..)

And I hate how much I love you girl
But I just cant let you go
But I hate that I love you so

 

[Both:]
One of these days maybe your magic wont affect me
And your kiss wont make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you’ll probably always have a spell on me…

 

[Ne-Yo:]
Yeaahhh… Oohh…

[Rihanna:]
Thats how much i love you (as much as I need you)

Thats how much as I need you (oooh..)
Thats how much I love you (oh..)
Thats how much as I need you

 

[Rihanna:]
And I hate that i love you soooo
And I hate how much i love you boy

I cant stand how much I need ya (cant stand how much I need you)
And I hate how much I love you boy
But I just cant let you go (but I just cant let you go no..)
And I hate that I love you so

And I hate that I love you so.. soo…..

 

 

 

 

 

 

 

Don't Stop The Music

 

 

 

 

Please don't stop the music

제발 음악을 멈추지 말아요.

It's getting late I'm making my way all the time

점점 늦어지고 있어요 난 항상 나의 길을 만들고 있지요.

 

My favourite place I gotta get my body moving

내가 가장 좋아하는 공간을요.

Shake the stress away

스트레스를 털어버리세요.

 

I wasn't looking for nobody when you looked my way
내가 나의 길을 바라보았을때 누군가를 찾고 있었어요.

Possible candidate, yeah Who knew

가능한 후보자를요 누가 알겠어요.

 

That you'd be here, be here looking like you do

당신이 이곳에 있고 이곳에서 당신이 하는 것처럼 보고있을지요.

You make and staying over here, impossible

당신은 만들었고 이곳에서 머물고 있지요, 불가능해요.

 

Baby, Im a say your aura is incredible

내 사랑, 당신의 분위기는 정말 최고예요.

If you don't have to go, don't

당신이 꼭 갈 필요가 없으면 가질말아요.

 

Do you know when to start it?

당신은 언제 그것을 시작할지 아나요?

I just came here to party

단지 나는 파티를 위해 이곳에 왔어요.

 

But now we're rockin on the dance floor,

하지만 이제 우린 댄스플로어에서 멋지게 놀고있어요.

actin' naughty

불량하게 행동하면서요.

 

Your hands around my waist Just let the music play

당신의 손이 내 허리춤에 있어요 그 음악이 연주되게 내버려두세요.

We're hand in hand just to dress and now we're face to face

우리는 손에 손을 잡고 단지 옷을 입기 위해 그리고 이제 얼굴을 마주보고 있지요.

 

I wanna take you away

난 당신을 데려가고 싶어요.

Let's escape into the music, DJ let it play

같이 음악속으로 도망가요, DJ 음악을 그대로 틀어줘요.

 

I just can't refuse it Like the way you do this

난 단지 그걸 거부할 수 없어요 당신이 이렇게 행동하는 것처럼요.

Keep on rockin' to it

계속 멋지게 움직여요.

 

Please don't stop the, please don't stop the music

제발 멈추지 말아요, 제발 음악을 멈추지 말아요.

I wanna take you away

난 당신을 데려가고 싶어요.

 

 

Let's escape into the music, DJ let it play

같이 음악속으로 도망가요, DJ 음악을 그대로 틀어줘요.

I just can't refuse it Like the way you do this

난 단지 그걸 거부할 수 없어요 당신이 이렇게 행동하는 것처럼요.

 

Keep on rockin' to it

계속 멋지게 움직여요.

Please don't stop the, please don't stop the music

제발 멈추지 말아요, 제발 음악을 멈추지 말아요.

 

Baby are you ready cause it's gettin close

내 사랑 당신은 준비가 되어있나요 왜냐하면 가까워지기 시작했으니까요.

Don't you feel the passion ready to explode?

당신은 폭발할 준비가 된 열정을 느끼고 있지 않나요?

 

What goes on between us no-one has to know

다른 사람이 아닌 우리들 사이에서 계속되고 있는 것은 알아야만 해요.

This is a private show
이것이 개인적인 쇼라는 것을요.

 

Please don't stop the music

제발 음악을 멈추지 마세요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

로빈 리한나 펜티는 은퇴한 회계사 모니카 브레드웨이트와 의류 공장 창고 책임자를 맡고있었던 로널드 펜티사이에서

1988년 2월 20일 바베이도스의 세인트 마이클에서 태어났다.

 리한나의 어머니는 아프리카계 가이아나인으로 가이아나 출신이였고, 아버지는 바베이도스와 아일랜드인의 혼혈인이다.

 

리한나는 세 남매 중 장녀였으며 뒤로 두 형제 로레이와 라자드 펜티가 있다.

 리한나는 또한 아버지가 지금의 어머니와 결혼하기 전 낳은 두 명의 이복 형제와 이복 자매가 있었다.

 

 리한나는 어렸을때부터 레게 음악을 듣고 자랐는데,일곱살 때부터 노래를 시작했다.

 리한나가 어린 시절 아버지는 농축 코카인, 알코올, 마리화나 중독자였는데, 이로인해 리한나는 깊은 영향을 받았다.

그리고 리한나가 14살때 부모님의 불안정한 결혼 생활 끝났다

 

리한나의 아버지와 길거리 포장마차에서 의류를 판매하며 브리지타운에 있는 세 개의 침실이달린 방갈로에서 생활했다.^[20] 리한나는 15살 Combermere 학교에 다녔고 같은 학년이였던 두명과 뮤지컬 트리오를 결성 한다.

 또한 2004년 그녀는 미스 Combermere 미용 대회에 참가하여 우승을 차지한다.

 

15살 나이에, 그녀는 두 친구들과 함께 소녀 그룹을 결성하였고^[15] 2003년 프로듀서 에반 로저스와 그의 아내와 함께 바베이도스를 휴가차 방문 하였을때 리한나의 그룹은 오디션을 치르게 되고, 리한나는 로저스 앞에서 데스티니스

 차일드의 "Emotion"을 불렀다.

 

 그 결과 3명의 맴버중 리한나만 오디션에 통과하게 되고 다음 해까지 로저스의 집인 코네티컷 주의 스탬퍼드에서

리한나와 엄마는 뒤쪽에서 살게 되었다.

이후 Carl Sturken 와 로저스는 리한나가 첫 데모곡의 녹음을 도왔는데^[22] 발라드 곡인 "Last Time" 과 휘트니

휴스턴의 히트곡 "For the Love of You"를 불렀다.

 

그리고 그녀의 첫 히트곡이 되는 "Pon de Replay"를 다양하게 불러 레이블 회사에 보내졌다.

리한나의 데모곡은 데프잼의 당시 사장 이였던 제이-지의 눈에 띄어 리한나를 오디션에 초대하였다

 리한나는 데프잼에 들어간 뒤 3개월 동안 녹음 하며 데뷔 음반 작업이 완료된다.

 리한나의 데뷔 음반은 에반 로저스, 스터켄, 스타 게이트 그리고 포크&톤이 프로듀서를 맡아 진행되었다.

 

 리아나는 드디어 2005년 8월 22일 데뷔 싱글 "Pon de Replay"를 발매하게 되고 빌보드 핫 100 차트와 영국 싱글

차트에서 2위를 하는 쾌거를 이룬다.

 또한 리한나의 데뷔 싱글은 15개국 차트에서 상위 10위권에 들며 세계적으로 히트를 쳤다. 리한나의 데뷔음반은

 Music of the Sun으로 2005년 8월 발매가 된다

 

그녀의 1집은 발매된지 일주일만에 69,000만장을 팔며 빌보드 200에서 10위를 달성한다.

 Music of the Sun은 세계적으로 총 200만 장을 팔아치웠고 미국에서는 50만 장 이상을 팔아치워 골드 인증을

받았다.

 

리한나의 음악은 카리브 제도 출신이라는 점에서 레게 장르의 한해 대우를 받았다. 앨범은 여러가지 혼합 평가를

 받았다.

《롤링 스톤》은 별 5개 만점중 2.5개를 부여하며 "전형적인 미국 알앤비 보컬 스타일이여서 카리브 해 음악의 매력이

 떨어진다.

 

 그리고 독창성과 리듬이 부족하다"고 평가했다.^[29] 《실랜트 매거진》의 샐 친퀘마니는 "알앤비를 부르는 틴 여가수에 불과하다"고 앨범을 설명했고 이어 리드 싱글 "Pon de Replay"는 비욘세의 "Baby Boy" 영향을 받은 댄스홀,

 팝의 혼합물"이라고 평했다.

 

앨범의 두 번째 싱글 "If It's Lovin' that You Want"는 빌보드 핫 100 36위와 영국에선 11위를 하며 첫 싱글

 "Pon de Replay"보다 저조한 성적을 기록했다.

 그 외 호주, 아일랜드, 뉴질랜드 등지에서 10위권 진입을 했다.

 

리한나는 데뷔 음반 발매 후, 한 달 뒤 바로 두 번째 앨범 준비를 시작했다.

 두 번째 음반의 프로듀서로는 에반 로저스, 칼 스터큰 등 데뷔 앨범 때 참여했던 프로듀서들과 스타게이트, 주니어 로탬 그리고 레이블 회사 동료가수 니요가 참여했다.

 

두 번째 앨범을 준비하는 동안 리한나는 그웬 스테파니 콘서트의 오프닝 게스트로  Music of the Sun을 홍보했다.

두 번째 정규 음반의 리드 싱글 "SOS"는 빌보드 핫 100에서 처음으로 1위를 했다.^[25] 두 번째 정규 음반 A Girl

Like Me는 데뷔한지 1년도 안된 2006년 4월에 발매되었다.

 

 앨범은 첫 주 115,00만 장을 팔아 빌보드 200 5위로 데뷔했으며,^[27] 미국에서 100만 장 이상을 팔아 RIAA로부터

 플래티넘 인증을 받았다.

 세계적으로 앨범은 상위권을 유지했으며, 캐나다에선 1위를 했다.

또한 영국과 아일랜드 음반 차트에서는 5위에 진입했다.

 

음반은 혼합된 평가를 받았고, 《롤링 스톤》은 "데뷔 음반과 비슷하면서도 마찬가지로 다른 인종으로서의 독창성을

찾을 수가 없다"라고 평가했다.

두 번째 싱글 "Unfaithful"는 빌보드 핫 100 최고 6위까지 올랐고 캐나다, 프랑스, 스위스에서는 정상에 오르며

여러 나라에서 10위권에 진입했다.

 

세 번째 싱글 "We Ride"^[36] 는 별로 큰 관심은 끌지못했고, 이후 숀 폴이 피처링으로 참여한 네 번째 싱글 "Break

 It Off"는 빌보드 핫 100 52위에서 9위로 급상승했다.

리한나는 앨범 발매 이후, 처음으로 Rihanna: Live in Concert Tour라는 제목으로 투어를 시작했다.

 

 투어 막바지에는 Roc Tha Block Tour라는 제목으로 투어를 이어나갔고, 2006년 11월에서 2007년 2월까지

 푸시캣 돌스의 영국 투어에 오프닝 게스트로 무대를 섰다.

또한 2006년 8월 8일 개봉한 DVD 영화 《브링 잇 온 3》에 카메오로 출연 했다.

 

 

 

 

 

리한나는 2010년 여름동안 에미넴의 싱글 "Love The Way You Lie"의 피처링으로 참여했는데, 빌보드 핫 100

1위는 물론 호주, 캐나다, 아일랜드, 뉴질랜드, 노르웨이와 스웨덴같은 나라에서 1위를 차지했다.

이는 일곱 번째 빌보드 핫 100 1위 싱글이였다.

 

또한 2010년 8월에는 워싱턴 D.C.에 위치한 마담 튀소 박물관에리한나 밀랍 인형이 공개되었고, 10월 19일에는

리한나 자신 이름의 저서 Rihanna를 출간했다.

 2010년 10월 20일에는 자신의 매니저 마크 조던과 헤어졌고, 제이-지가 대표로 있는 락 네이션이 매니저먼트를

맡기로했다

 

리한나는 또한 자신이 직접 리한나엔터테인먼트라는 회사를 세우며 "음악, 영화, 향수, 패션, 도서 등의 활동을 모두

내 회사가 맡을것이다"고 말했다

 

리한나는 2010년 11월 16일 다섯 번째 정규 음반 Loud를 발매한다.

 앨범은 첫 주 207,000만 장을 팔아 빌보드 200 3위로 데뷔했고, 이는 리한나의 다섯 개 정규 음반 중에서 가장 높은

일주일치 판매량이였다.

 

 Loud는 현재까지 미국에서만 150만 장이 팔리고있고,^[84] 영국에서도 5번의 플래티넘 인증을 받으며 150만 장

 이상을 팔아치우고있다.

 

앨범의 리드 싱글 "Only Girl (In the World)"은 2010년 9월 미국에서 발매 되었다.

 몇 주 후, 이 싱글은 빌보드핫 100 1위에 올랐으며, 호주, 캐나다, 영국 등 많은 국가에서 1위를 차지했다

^[88][89] 나중에 " oｎly Girl"로 리한나는 제53회 그래미 상에서 최우수 댄스 레코딩상을 수상받는다.

 

 앨범의 두 번째 싱글 "What's My Name?" 역시 빌보드와 캐나다, 호주에서 1위를 달성했고, 드레이크가 피처링으로 참여했다.

"What's My Name?"은 Loud의 두 번째 싱글이였지만, 첫 번째 싱글이였던 " oｎly Girl (In the World)"이 1위를

하기 전에 먼저 1위에 올라 빌보드 핫 100 역사상 처음 있는 일을 만들어냈다.

 

 2011년 5월에는 네 번째 싱글 "S&M"이 핫 100 1위를 달성해 빌보드 핫 100 52년 역사상 가장 어린 나이에

10개의 싱글을 정상에 올려놓은 음악가가 되었고, 이는 머라이어 캐리보다도 더 짧은 기록이다.

 

 이후 "California King Bed"^[94] 와 "Man Down"^[95] 이 다섯 번째 싱글과 여섯 번째 싱글로 발매되었다.

 일곱 번째 싱글은 "Cheers (Drink to That)"로, 빌보드 핫 100 최고 7위까지 올라갔다.

 한편, 리한나는 2011년 6월부터 Loud의 서포트를 위해 네 번째 월드 투어 Loud Tour를 시작했다.

 

2011년 10월, 리한나는 니키 미나즈의 Pink Friday에 수록된 "Fly"에 피처링으로 참여했다.

이후 리한나는 원래 Loud 리패키지 앨범을 발매하기로 했지만, 원래의 계획과 달리 완전히 다른 새로운 정규 앨범을

발매한다고 밝혔다.

그리고 2011년 11월 21일 여섯 번째 정규 앨범 Talk That Talk을 디럭스와 스탠다드 에디션으로 나눠 발매했다.

 

리드 싱글 "We Found Love"는 미국 디지털 다운로드 기준으로 2011년 9월 22일 발매했다.

"We FoundLove"는 빌보드 핫 100 9위에 오르며 마돈나가 보유하고 있던 "가장 어린나이에 20개 이상의 싱글을

 빌보드 핫100 10위권으로 진입시킨 가수" 기록을 깻다.

 

 이후 1위로 상승하며 리한나의 열한번째 1위 싱글이 되었고,10주 동안 정상을 지키면서 7주 1위를 했던

"Umbrella"의 기록을 갱신함과 동시에 2011년 최장 기간 동안 1위를 한 싱글이였다.

 

 영국에서는 "Love The Way You Lie"와 " oｎly Girl (In The World)" (2010)에 이어 100만 건 이상을 판매한

세 장의 싱글을 보유한 두 번째 솔로 아티스트가 되었다(전체에서는 세 번째).^[108] 11월 11일에는 두 번째 싱글

"You Da one"을 발매했다.

 

2012년 초 리한나는 콜드플레이의 "Princess of China"과 드레이크의 "Take Care" 두 곡에 피처링으로 참여했다

 2012년 2월 2012 그래미상에서 최우수 랩/성 콜라보레이션을 수상했는데, 이 부문에서 세 번째 수상이다.

 또 2012 브릿 어워드에서 2년 연속으로 최우수 인터내셔널 여자 솔로 아티스트를 수상했다.

 

2012년 3월 크리스 브라운과 함께한 두 개의 콜라보레이션 "Birthday Cake" 리믹스 버전과 "Turn Up the

Music"을 동시에 발매했다.

 하지만 둘 사이에서는 폭력 사건이 있었기 때문에 대부분 부정적인 반응을 보였다.

 

 2012년 9월 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 "We Found Love"로 올해의 비디오상을 받았는데, 여자 가수로는 최초로 이 부문에서 두 번 수상했다.

 

리한나는 피터 버그 감독의 영화 《배틀쉽》에 해군 하사관인 코라 레이크스로 출연한다고 발표했고, 2012년 5월 18일 개봉했다.

 

 동명의 게임을 원작으로 한 영화 속 리한나의 연기는 대부분 부정적인 평가를 받았는데, 《뉴욕 타임스》에서는

 "정체성이 없는 역할에서는 꾀 괜찮을 거 같다"고 말했다.

 골든라즈베리상에서 최악의 여우조연상을 받았으며,^[117] 틴 초이스 어워드에서는 호평적인 초이스 무비: 신인 여자상을 받았다

 

 한편, 케이티 페리의 3D 전기 콘서트 영화 《케이티 페리: 파트 오브 미》에 출연했다.

2012년 10월 19일에는 오프라 윈프리의 《오프라 넥스트 챕터》 시즌 2 에피소드 1에 출연했다.

 당시 오프라 윈프리 네크워크 역사상 두 번째로 높은 시청률을 기록했다.

 

리한나의 일곱 번째 정규 앨범 Unapologetic은 2012년 11월 19일 발매되었다.

 발매 첫 주 미국에서 238,000만 장을 팔아치워 다섯 번째 정규 앨범 Loud(203,000만 장)보다도 높은 첫 주 판매량을 기록하며 리한나의 앨범 중 처음으로 빌보드 200 1위에 올랐다.

 

 또한 스위스에서는 다섯 번 연속으로 음반 차트 1위에 올랐고, 영국에서는 세 번 연속으로 1위를 했다.

 앨범의 리드 싱글 "Diamonds"는 2012년 9월 발매되었고, 빌보드 핫 100을 포함해 22개 국가에서 1위에 올랐다.

 미키 에코가 피처링으로 참여한 두 번째 싱글 "Stay"는 빌보드 핫 100 3위까지 올랐고 24개 국가에서 5위권에

 진입했다.

 

리한나는 일곱 번째 정규 앨범 발매 기념으로 보잉 777을 타고 7일 동안, 7개 국가에서 7번 공연하는 미니 투어

 777 Tour를 진행했다

 2013년 초부터는 월드 투어 Diamonds World Tour도 시작 할 예정이다

2013년 1월 리한나는 《롤링 스톤》과의 인터뷰에서 크리스 브라운과 다시 연애관계를 가지기 시작했다고 밝혔다

 

 2013년 2월 열린 제55회 그래미 상에서는 "We Found Love"로 최우수 숏 펌 뮤직비디오를 수상하면서 리한나는

 총 일곱 개의 수상을 했다.

 

같은 달, 리한나는 런던 패션 위크에서 스타일리스트 아담 셀만과 콜라보레이션을 통해 영국 스트리트 패션 브랜드

리버 아일랜드의 여성 패션 컬렉션에 참여했다고 발표했다.

 또한 2013년 6월 개봉 예정인 코미디 영화 《디스 이즈 디 엔드》에 출연했다

 

리한나는 세 번째 정규 앨범 Good Girl Gone Bad 작업을 하면서 니-요에게 보컬 레슨을 받았다.

 이 경험에 대해 "나는 보컬 트레이닝을 받았었다.

 그래서 스튜디오에 있었을때 니-요가 호흡법과 요소들을 가르쳐줬다. 니-요에게 고차원적인 단어를 쓰지 말라했다.

 

한 예로 나에게 '너의 스타카토를 원한다'고 말했는데, 나는 '좋다.

근데 그게 뭔지 모르겠다'고 답했었다"라고 말했다.

Loud에서 리한나의 보컬 능력은 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

 

 BBC의 제임스 스키너는 "Love theWay You Lie (Part II)"에서의 파워풀한 보컬을 칭찬하며 "위엄있고 소울풀한

 보컬이지만, 이끄는 부분에서 취약성이 드러난다"고 썼다

 

 《인디펜던트》의 앤디 길은 "California King Bed"에서 리한나 최고의 보컬 능력이 드러남을 느낀다고 했다

 《빌보드》의 Unapologetic 리뷰에서 "Diamonds와 같은 감정적인 팝 발라드에서 가장 열정적인 보컬 요소 중

하나인 목이 쉰 듯한 목소리를 리한나에게서 찾을 수 있다"고 리뷰했다.

 

《뉴욕 타임스》의 존 카라마니카는 "수 년간 이 곳이 리한나의 게임장으로 굳혀진 현재 리한나의 보컬은 감정이 없고

 그저그런 전략의 무기이다"라고 말했다

 Contemporary Black Biography 책 시리즈인 볼륨 65에서 "리한나는 카리브 제도 세계에서 나오기 드문 알앤비,

리듬 앤 블루스의 디바이다"고 썼다.

 

리한나는 레게와 댄스홀, 카리브 제도의 음악과 알앤비를 혼합한 장르로 세계적인 센세이션을 일으키는데에 적합한

 장르이다.

 Antrim Times의 피터 콜터는 "리한나의 어쿠스틱한 놀라운 목소리를 가지고 있지만, 공연 도중에 관객들과 소통하는 법을 더 배워야한다"고 논평했다.