Katy Perry - Thinking Of You ,I'm Still Breathing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Katy Perry - Thinking Of You

 

 

 

 

.Katy Perry - Thinking Of You (Extended Video)

 

 

 

Thinking of you

Comparisons are easily done
once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

 

당신이 완벽함이 무엇인지 알게 되고 나서 부터는
비교는 쉽게 끝났죠
나무에 매달린 사과처럼
난 가장 붉고 탐스러운 사과를 땄어요
여전히 씨앗은 간직하고 있어요

You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know

당신은 내가 가야 하는 곳으로
계속 가라고 말했죠
내가 알게 될 것은
최고는 아닐 것 같아요

[Chorus]
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you

What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

왜냐하면 내가 그랑 있을 때는
당신을 생각하기 때문이죠
당신을 생각해요

만약 밤을 함께 보낸 사람이
당신이었다면
당신은 무엇을 했을까요
당신의 눈을 들여다보고
있었으면 좋겠어요

You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
once I've had the best

 

You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test

 

당신은 한겨울에
따뜻한 햇살같은 사람같아요
가운데는 놀라울정도로 부드럽지만
딱딱한 사탕같아요
나는 벌써 당신같은 제일 좋은 사람을 만났는데
어떻게 더 좋은 사람을 만날 수 있을까요

 

물 속에 물고기는 많다고
당신은 말했죠
그래서 물속에서 찾아볼까요
(세상에 남자들은 많다는 뜻)

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself

 

그가 내 입술에 키스했는데
당신의 입술이 느껴지네요
그가 날 끌어당겼고
난 내 자신이 역겨워졌어요

[Chorus]

You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know

 

당신이 최고에요
그래요 난 후회해요
어떻게 내가
당신을 떠나보낼 수 있었을까요
교훈을 얻었죠
난 엉뚱한짓하다 혼났어요
당신이 알아야 할 것 같아요

[Chorus]

Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like to stay

 

당신의 눈을 들여다보고 있었으면 좋겠어요
당신의 눈을 들여다보고 있었으면 좋겠어요
오 당신정말 저 문으로
들어와서
날 데려가지 않으실 건가요
더 이상의 실수는 없을텐데
당신의 눈 속에서 영원하고 싶어요

 

 

 

 

Katy Perry "I'm Still Breathing" - Subtitulada al Español

 

 

 

 

I'm Still Breathing

 

 

 

I leave the gas on, walk the alleys in the dark
가스를 켜둔채, 깜깜한 골목을 걷고 있어
Sleep with candles burning, I leave the door unlocked
촛불을 켜둔채 잠에 들고, 문은 안 잠군채 놔뒀어

 

 

I'm weaving a rope and running all the red lights
줄을 감고 빨간불을 지나치며 달려
Did I get your attention? 'Cause I'm sending all the signs
내가 너의 관심을 끌었었니? 온갖 사인을 다 보냈었거든

That the clock is ticking and I'll be giving my two weeks
시계는 째깍거리고 난 2주를 보내겠지
Pick your favorite shade of black you'd best prepare a speech
네가 좋아하는 검은색 커텐을 골랐어, 이제 넌 완벽한 변명을 준비해놔

 

Say something funny, say something sweet
재밌고, 듣기 좋은 변명을
But don't say that you loved me
하지만 날 사랑했단 말은 하지마
 

I'm still breathing
난 아직 살아있어
But we've been dead for a while
하지만 우린 잠시 죽어 있었지

 

This sickness has no cure, we're going down for sure
이 병은 고칠 수 없어, 우린 확실히 가라앉고 있어
Already lost our grip, best abandon ship, oh
이미 통제할 수 없어, 최고로 버려진 배가 됐어

Maybe I was too pale, maybe I was too fat
어쩌면 내가 너무 창백했을지도, 어쩌면 내가 너무 뚱뚱했을지도
Maybe you had better, better luck in the sack
어쩌면 네가 아까웠을지도, 더 나은 보따리 속 행운이 있었을지도

 

No formal education, I swore way too much
수업시간에 배운것과는 달리, 내가 맹세를 너무 많이했어
I swear you didn't care 'cause we were in love
우리가 사랑했단 이유로 너는 아무것도 신경쓰지 않았으리라 맹세하지

 

So as I write this letter and shed my last tear
그래서 내가 이 편지를 쓰고 마지막 눈물을 흘리는거야
Know it's all for the better that we end this here
알아 우린 여기서 끝나는게 더 나을거야

 

Let's close this chapter, say one last prayer
이제 이 이야기는 마치고, 마지막 소원을 빌게
But don't say that you loved me
하지만 날 사랑했단 말은 하지마
 

I'm still breathing
난 아직 살아있어
But we've been dead for awhile
하지만 우린 잠시 죽어있었지

 

This sickness has no cure, we're going down for sure
이 병은 고칠 수 없어, 우린 확실히 가라앉고 있어
Oh we've been diagnosed, so let's give up the ghost
우린 이 병이 뭔지 알기 위해 애써왔지, 이젠 그냥 죽게 놔둘거야

 
'Cause I'm still breathing
왜냐하면 난 아직 살아있거든
But we've been dead for a while
하지만 우린 잠시 죽어있었지

 

This sickness has no cure, we're going down for sure
이 병은 고칠 수 없어, 우린 확실히 가라앉고 있어
Already lost our grip, best abandon ship, oh
이미 통제할 수 없어, 최고로 버려진 배가 됐어

 

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, I'm still breathing, I'm still breathing

 

 

 

 

 

 

 

 

케이티 페리는 1984년 캘리포니아 주에서 태어난 싱어송 라이터이다. 어린 시절 교회 성가대 활동을 하면서 노래 실력을 키웠는데, 2001년 케이티 허드슨이란 이름으로 가스펠송을 담은 음반을 내면서 연예계에 발을 들였다.

 

2007년부터 케이티 페리라는 이름으로 활동을 했는데, 2008년 'I Kissed a Girl'이란 히트곡으로 유명 가수의 반열에 올랐다.

 이후 여러 곡들을 빌보드 상위권에 진입시켰으며, 지금은 제일 잘 나가는 여자 가수 중에 한 명으로 꼽힌다.

 그녀는 2009년 MTV 뮤직 어워드에서 영국 코미디언인 러셀 브랜드를 만나 2010년 8월에 결혼했다.

러셀 브랜드는 1975년 영국의 에식스에서 태어난 코미디언 겸 사회자로, 케이티 페리와 만난 MTV 뮤직 어워드에서도

 사회를 진행했다.

 두 사람은 최근 이혼을 했는데, 인터뷰는 이들이 결혼할 당시 서로에 대한 애틋한 감정을 말하고 있다.

케이티 페리는 다소 느린 말투에 아주 부드러운 목소리를 가지고 있는데, 말을 약간 흐려버리는 특징이 있어 단어들이

또렷하게 들리지 않는다.

러셀 브랜드는 아주 강한 영국 발음으로 'h' 거의 발음하고 있지 않는데, 'her'를 마치 'er'로 발음하고 있으며 'r'을

아주 강조해 말하는 특징도 있다.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

케이티 페리(Katy Perry

 

 1984년 10월 25일 ~ )는 미국의 작곡가, 가수, 배우로, 본명은 캐서린 엘리자베스 "케이티" 허드슨(Katheryn

Elizabeth "Katy" Hudson)이다.

페리는 어린 시절부터 부모님의 교회에서 노래를 불러오며 자랐다. 10대부터 가스펠 음악을 시도하며 경력을 쌓기

 시작했다.

 

레드 힐 레코드와 계약을 맺고 2001년 데뷔 앨범 《Katy Hudson》을 발매했으나, 상업적으로 실패했다.

레드 힐에서 나온 후 세속 음악으로 노선을 변경한 뒤 로스앤젤레스로 이동했다.

 

이후 아일랜드 데프 잼 뮤직 그룹과 컬럼비아 레코드에서 앨범 준비를 하고 있었으나, 발매하지 못한채 회사에서

나오게되었다.

2007년 4월에는 캐피털 레코드와 계약을 맺었다.

 

2008년 동성애를 주제로 삼아 논란을 일으킨 싱글 〈I Kissed A Girl〉과 다음 싱글 〈Hot n Cold〉, 그리고 페리의

 두 번째 정규 앨범 《One of the Boys》를 발매하며 유명세를 얻기 시작했다.

2010년에는 세 번째 정규 앨범 《Teenage Dream》을 발매해 처음으로 빌보드 200 1위에 올랐다. 앨범의 싱글인

 

〈California Gurls〉, 〈Teenage Dream〉, 〈Firework〉, 〈E.T.〉, 〈Last Friday Night (T.G.I.F.)〉까지 모두 빌보드 핫 100 1위에 올라 마이클 잭슨의 《Bad》 이후 20여 년 만에 한 앨범에서 다섯 장의 싱글이 연속으로 1위를

 하는 기록을 세웠다.

 

2012년 3월에는 래패키지 앨범 《Teenage Dream: The Complete Confection》을 발매해 싱글 〈Part of Me〉는 1위, 〈Wide Awake〉는 2위에 올려놓았다.

2013년에는 네 번째 정규 앨범 《Prism》을 발매했다.

 

싱글 〈Roar〉와 〈Dark Horse〉의 뮤직비디오 모두 10억 건의 조회수를 넘기면서 10억 이상 조회수 뮤직비디오를 두 개 가진 최초의 음악가 되었다.

 

페리는 밝은 색상과 음식을 주제로한 패션, 그리고 특이하고 유쾌한 컨셉으로 잘 알려져있다. 또한 콘서트 공연은

 정교하고 특색있는 무대 장치와 의상으로 이루어져있다.

페리는 여러 시상식 수상, 기네스북과 《포브스》 2011년부터 2015년까지 연속으로 최고 수익을 올린 여성 음악가

순위에 포함되는 등 각종 기록을 보유하고 있다.

 

 페리는 현재까지 세계적으로 1,100만 장의 앨범과 8,100만의 싱글 판매량을 기록하고 있다.

퍼르, 미아우, 킬러 퀸 향수를 출시하는 등 사업을 하고 있기도 하다.

2010년에는 영국의 배우이자 코미디언 러셀 브랜드와 결혼식을 올렸으나, 짧은 결혼 생활끝에 이혼했다.

 2012년 7월에는 자선 다큐멘터리 《케이티 페리: 파트 오브 미》가 개봉되었다.

 

케이티 페리는 캘리포니아 주 산타바바라에서 캐서린 엘리자베스 허드슨이라는 이름으로 태어났다.

아버지는 오순절교 목사 키이스 허드슨, 어머니는 메리 크리스틴 페리이다.

부모님들은 어린 시절부터 하느님을 믿어온 기독교인들이다.^[4] 페리는 영국, 독일, 아일랜드, 포르투갈계 혈통을 가졌다.

 

 영화감독 프랭크 페리의 조카이기도 하다.^[6] 페리는 가족에서 두 번째 아이로, 남동생 데이비드 허드슨과 언니 안젤라

허드슨이 있다.^[4] 데이비드는 가수를 하고 있다

 부모님들이 산타바바라에 다시 돌아와 교회를 세우기 전까지 페리는 3살부터 11살까지  각지를 옮겨 다니며 자랐다.

 

 초등학교 시절에는 애리조나의 파라다이스 밸리 기독교 학교와 캘리포니아의 산타바바라 종교 학교와 같이 종교 학교와 캠프를 다녔다.

 페리의 집안은 경제적으로 어려움을 겪었는데,^[9] 푸드 스탬프를 지원받아 사용하기도 했고 부모님 교회의 신도들을

 위한 푸드 뱅크에서 밥을 먹기도 했다.

 

페리와 형제들은 시리얼의 일종인 "럭키 참스(Lucky Charms)"를 먹을 수 없었는데, "luck"이라는 단어가 루치펠을

 떠오르게 한다고 배웠기 때문이었다.

또 데빌드 에그를 "엔젤드 에그(angeled eggs)"라고 불렀다.^[11] 페리는 주로 가스펠 음악을 들으며 자랐다.

 

 어느 날 페리는 친구가 가지고 있던 CD를 몰래 들었는데, 이때 대중 음악을 처음 접했다.

 당시 종교적인 이유로 정밀하게 살펴보지는 않았는데, 페리는 "자제력과 겸손함을 위해 계속 기도했었다"라고 말했다.

 이후 언니 안젤라를 따라 페리는 언니의 카세트 테이프를 사용해 노래를 시작했다.

부모님 앞에서 노래를 부르고 나서는 보컬 수업 받는 것을 제안했다.

 

페리는 9살때 보컬 트레이닝을 시작했고 9살부터 17살때까지 부모님이 운영하는 교회에서 노래를 불렀다.

13살 생일때는 처음으로 기타 선물을 받았다.

 그리고 페리가 작곡한 노래를 사람들 앞에서 당당하게 부르기도 했다.

 

 페리는 커가면서 전형적인 캘리포니아 소녀와 같이 변했는데, 10대때 롤러스케이팅, 스케이트보드, 서핑을 즐겼다.

 데이비드는 페리의 청소년기를 톰보이 같았다고 말했다.^[18] 페리는 스윙댄스, 린디 합, 지르박과 같은 댄스 수업을

받기도 했다

 

페리는 15살이 되던 고등학교 1학년때 종합 교육 개발 (GED) 시험 조건들을 모두 완료하고 음악적 경력을 위해 도스

 푸에블로 고등학교로 전학했다.

또한 산타바바라 서부 음악 아카데미에 등록해 잠시 동안 이탈리아어 오페라 공부를 했다.

 

페리가 노래를 부르던 중 록 음악가 스티브 토마스와 제니퍼 냅의 눈에 띄어 테네시 주 내슈빌로 떠나 작곡하는 법을

더 배웠다.

 내슈빌에서 작곡을 하며 데모 녹음을 진행했고 기타 치는법도 배워나갔다.

 

이후 레드 힐 레코드와 계약을 맺고 《Katy Hudson》이라는 제목의 CCM 앨범을 내며 데뷔했다.

앨범은 2001년 3월 6일 발매되었고,^[23] 앨범을 홍보하기 위해 The Strangely Normal Tour라는 제목의 투어를

돌기도 했다.

 《Katy Hudson》은 평론가들로부터 긍정적인 평을 받긴 했지만, 12월 앨범 생산을 중단하기 전까지 200장을 팔며

 상업적으로 실패를 거뒀다.

 실패를 맛본 페리는 기존의 가스펠 장르 음악에서 세속 음악으로 노선을 변경한 뒤 17살때 로스앤젤레스로 향해

프로듀서 글렌 발라드와 함께 작곡을 시작했다.

 

 2003년 기존의 이름이 여배우 케이트 허드슨과 혼동을 줄 수 있다는 판단하에 캐서린 페리라는 예명으로 활동을

 시작했다.

나중에는 어머니의 처녀였을 적 성인 페리를 따와 케이티 페리라는 예명으로 활동한다.

 

2004년 페리는 발라드의 음반사이자 아일랜드 데프 잼 뮤직 그룹의 계열사 자바 레코드와 계약을 맺었다.

자바에서 솔로 앨범 작업을 시작했으나, 회사와 계약이 끝나면서 앨범 계획도 흐지부지되었다.

 발라드는 컬럼비아 레코드의 경영진 팀 데이빈에게 페리를 소개시켜줬는데,  컬럼비아와 계약을 맺을 수 있었다.

 

향후 2년 동안 데스몬드 차일드, 그렉 웰스, 부치 워커, 더 매트릭스, 맥스 마틴, 닥터 루크, 카라 디오가르디를 포함한

 여러 작곡가들과 데뷔 앨범 준비를 했다.

그러던 중 데이빈은 더 매트릭스와 함께 그룹으로 활동하는 것을 제안했다.^[33] 앨범 작업이 막바지에 이르렀을 2006년 페리는 컬럼비아와 헤어졌다. 컬럼비아에서 나온 페리는 택시라는 작은 A&R 회사에서 작업을 진행했다.

 

페리는 본격적인 주목을 받기 전에 작은 성과를 이뤄냈다.

 발라드와 함께 작업했던 곡 중 하나인 〈Simple〉은 2005년 영화 《청바지 돌려입기》의 사운드트랙으로 쓰였다.

 2005 골든글로브상 최우수 오리지널 노래 수상작인 믹 재거의 노래 〈Old Habits Die Hard〉백 보컬로도 참여했다.

 2004년 9월 《블렌더》에서는 페리를 "The Next Big Thing"으로 지목했다.

 

 2006년에는 P.O.D.의 싱글 〈Goodbye for Now〉의 백 보컬로 참여했으며 뮤직비디오 끝 부분에 잠깐 출연했다.

같은 해 카본 립의 〈Learn to Fly〉와 짐 클래스 히어로즈의 〈Cupid's Chokehold〉 뮤직비디오에 출연했다

 

 

 

 

 

 

 

 

컬럼비아와 헤어진 후 페리는 홍보부 간부로 있던 안젤리카 코브발러를 통해 버진 레코드의 사장 제이슨 플롬에게

데모를 전달했다.

플롬은 페리가 획기적인 스타가 될 것이라고 확신했고 2007년 4월 인수했던 레이블사 캐피톨 레코드와 계약을 맺게

 해줬다.

 

 레이블사에서는 페리가 기존에 만들어놨던 노래에 "강력한 한방"이 필요하다 생각해 닥터 루크와 작업을 진행하게 했다.^[39][40] 페리와 닥터 루크는 공동 작곡 끝에 〈I Kissed a Girl〉과 〈Hot n Cold〉를 만들어냈다.

2007년 11월 음악 시장에 페리를 소개하는 것을 목표로 〈Ur So Gay〉의 뮤직비디오를 선보였다.^[41] 사람들의

관심을 이끌어내면서 이후 〈Ur So Gay〉의 디지털 EP가 발매되었다.

 

마돈나는 2008년 4월 《JohnJay & Rich》라는 라디오쇼에 출연해 "좋아하는 노래"라고 언급하면서 노래가 알려지는데 일조했다.

 2008년 3월에는 《와일드파이어》의 "Life's Too Short"편에 클럽 가수로 카메오 출연했다.

6월에는 《더 영 앤 더 레스트리스》의 드라마 속 잡지 《Restless Style》에 표지 모델로 등장했다.^[46]

 

 

2008년 4월 28일 캐피털을 통해 《One of the Boys》의 리드 싱글이자 첫 번째 싱글 〈I Kissed a Girl〉이

발매되었다.

노래는 빌보드 핫 100 1위에 올랐다.^[48] 6월 17일에는 두 번째 정규 앨범 《One of the Boys》가 발매되었는데,

 평론가들로부터 호불호가 갈리는 평을 받았고 빌보드 200 9위까지 올랐다.

 

 9월에는 두 번째 싱글 〈Hot n Cold〉가 발매되었다.^[51] 노래는 미국에서 9위,^[52] 독일,^[53] 캐나다, 네덜란드,오스트리아^[56] 에서는 정상에 올랐다.

2009년에는 후속 싱글 〈Thinking of You〉와 〈Waking Up in Vegas〉가 발매되었다.^[57][58] 이 싱글들은 핫

100 30위권에 진입했다.

 

 2004년 더 매트릭스와 녹음해뒀던 데뷔 앨범은 페리의 성공으로 2009년 1월 27일 아이튠스를 통해 발매되었다.2008년 페리는 Warped Tour에 출연했다.

 2008년 11월에는 2008 MTV 유럽 뮤직 어워드 진행을 맡았고, 이 날 최우수 신인상을 받기도 했다.

2009년 1월부터 11월까지 《One of the Boys》 홍보를 위한 페리의 첫 월드 투어 Hello Katy Tour를 진행했다.

 

 2009년 8월 4일에는 노다웃의 Summer Tour 2009에 하루만 오프닝 게스트로 무대에 올랐다.^[63] 2009년 11월

2009 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 다시 한 번 진행을 맡게 되면서 최초로 2년 연속 진행을 맡은 인물이 되었다.

2009년 7월 22일에는 《MTV Unplugged》라는 제목의 라이브 앨범 녹음을 진행했다. 앨범에는 어쿠스틱으로 편곡한 《One of the Boys》에 수록된 다섯 곡과 〈Brick by Brick〉와 〈Hackensack〉라는 새로운 두 곡이 실렸다.

 

앨범은 11월 17일에 발매되었다.^[66] 이외에도 페리는 두 곡의 다른 음악가 노래에 참여했다. 2009년 9월 콜로라도

 출신의 밴드 3OH!3의 노래 〈Starstrukk〉 리믹스 버전에 참여했으며,^[67] 2010년 1월 팀발랜드의 앨범 《

Shock Value II》에 수록된 〈If We Ever Meet Again〉이라는 노래에 듀엣으로 참여했다.

 

^[68][69] 케이티 페리는 데뷔 싱글과 그 이후 싱글 두 장 모두 200만 건 이상의 디지털 판매량을 기록하면서 "미국 디지털 차트의 최고 여자 가수 스타"로 기네스북에 등재되었다.

 《빌보드》가 선정한 2000년대 최고의 핫 100 아티스트 순위에서는 51위에 선정되었다.

 

〈I Kissed a Girl〉은 종교 단체와 LGBT 단체 양쪽 전부 논란을 일으켰다.

종교 측에서는 동성애를 주제로 한 것에 대해 비판했으며 LGBT 측에서는 양성매념을 이용하는 페리를 비판했다.

 대부분의 사람들은 페리의 부모님은 페리의 음악과 경력을 반대할 것이라고 추측했지만, 페리는 MTV와의 인터뷰에서 자신의 성공으로 전혀 문제가 되지 않는다고 말했다.

 

 2008년 12월에는 예전부터 사귀어왔던 트래비 매코이와 결별한 뒤,^[73] 카메오로 출연한 《컴백 록스타》 도중 미래의 남편이 되는 러셀 브랜드와 처음으로 마주쳤다.

 

 촬영을 하기는 했으나, 막상 《컴백 록스타》가 개봉되고 나서 페리의 장면이 포함되지 않았다.^[74] 9월에 열린 2009

 MTV 비디오 뮤직 어워드 이후 페리와 브랜드는 본격적인 연인 관계로 발전했다.

^] 둘은 2009년 12월 31일 인도 라자스탄에서 약혼을 했다.

 

페리는 사이먼 코웰, 셰릴 콜, 루이스 월시와 함께 더블린에서 열린 영국의 텔레비전 프로그램 The X Factor 일곱 번째 시리즈 게스트 심사위원으로 2010년 6월 28일 출연했다.

 페리는 새 정규 앨범 발매에 앞서 2010년 5월 29일 스눕 독이 피처링으로 참여한 첫 번째 싱글 "California Gurls"을 발매했고, 빌보드 핫 100에서 6주 연속 1위를 했다.

 

 이 노래는 캐피탈 레코드 역사상 1967년 발매된 바비 젠트리의 "Ode to Billie Joe" 이후 가장 빨리 상승한 곡으로 기록되었다.

 또한 미국 방송에서 총 11,816회가 방송되며 17년만에 빌보드 사상 가장 많이 나온 노래라는 기록을 세웠다.

 

 7월에는 두 번째 싱글 "Teenage Dream"을 발매했고, 빌보드 핫 100에서 2주 연속 1위를 했다.

그리고 2010년 8월 24일 북미와 8월 30일 전 세계에 페리의 두 번째 정규 앨범 Teenage Dream이 발매되었다.

 

 앨범은 솜사탕이라는 컨셉에 맞춰 디지팩으로 된 디럭스 에디션의 표지에서 솜사탕 향기가 나도록 제작되었다.

 Teenage Dream은 발매 첫 주 192,000만 장을 팔아 빌보드 200 1위로 데뷔했다.

이후 미국에서 200만 장 이상의 판매량를 올려 미국 음반 산업 협회로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다.

 

 미국 이외에 캐나다, 뉴질랜드, 영국 등지에서 정상을 차지했고, 뉴질랜드와 영국에서는 트리플 플래티넘 인증을 받았다. 10월에는 세 번째 싱글 "Firework"를 발매했고, 빌보드 핫 100 4주 1위를 하며 여자 가수로는 11년만에 한 앨범에서

 3장의 싱글을 연속으로 1위에 올린 열 번째 아티스트가 되었다.

 

 

 

 

 

2011년 2월 13일 페리는 제53회 그래미 상에서 올해의 앨범을 포함한 네 부문의 후보로 올랐지만 수상은 못했다.

같은 달 카니예 웨스트가 피처링으로 참여한 네 번째 싱글 "E.T."를 발매해 5주 동안 1위를 했다.

 또한 2011년 5월 12일자 빌보드 핫 100 차트에서 페리는 핫 100 차트 역사상 처음으로 52주 연속 10위권 안에 머무는 기록을 세웠다.

 

 2011년 6월에는 다섯 번째 싱글 "Last Friday Night (T.G.I.F.)"를 발매했으며, 미국의 래퍼 미시 엘리엇이 참여한

리믹스 버전은 8월에 공개했다.

 이 싱글은 빌보드 핫 100 2011년 8월 17일자에 1위에 오르며 여자 가수로는 최초이자 전체에서는 두 번째로,

마이클 잭슨의 Bad 이후 20년 만에 한 앨범에서 5장의 싱글이 연속으로 1위를 차지하는 기록을 세웠다.

 

또한 앞의 기록과 마찬가지로 빌보드 팝 송 에어플레이 차트에서 최초로 다섯 번 연속 1위에 올랐다.

 2011년 10월에는 여섯 번째 싱글 "The one That Got Away"를 발매했다.

이 노래는 핫 100 차트 3위까지 올랐고, Teenage Dream은 한 앨범에서 6장의 싱글이 모두 5위권에 진입한 역사상

세 번째 앨범이 되었다.

 

 어덜트 팝 송 차트에서도 1위를 하며 여섯 번 연속 1위("Hot N Cold", "California Gurls", "Teenage Dream",

"Firework", "Last Friday Night (T.G.I.F.), "The one That Got Away")를 하며 다섯 번 1위를 했던 핑크와

니켈백을 제치고 신기록을 세웠다.

 

 페리는 이 노래를 빌보드 핫 100 1위를 위해 B.o.B가 피처링으로 참여한 리믹스 버전을 공개하고, 2012년 1월에는

 어쿠스틱 버전을 공개하는 등 많은 노력을 했지만 실패했다.

 페리는 2011년 2월 20일부터 2012년 1월 22일까지 유럽, 오스트레일리아, 아시아, 아메리카 대륙에서 총 124회

 공연을 펼치는 콘서트 투어 California Dreams Tour를 진행했고, 세계적으로 총 6,000만 달러의 수익을 거뒀다.

 

페리는 2010년 11월 "퍼르"라는 자신의 첫 향수를 론칭했다. 이 향수는 고양이 모양의 병에 담겨 있으며, 노드스트롬에 출시되었다.

 2011년 11월에는 트위터를 통해 자신의 두 번째 향수 "미아우"를 출시한다고 밝혔다

 

2011년 7월 페리는 3D 패밀리 영화 《개구쟁이 스머프》에서 스머페트 성우 역할로 영화계에 데뷔했는데, 영화는

 세계적으로 557,771,535만 달러의 수익을 남겼다.

 페리는 2011년 8월 28일 열린 MTV 비디오 뮤직 어워드에 참석해 "Firework"으로 올해의 비디오, "E.T."로 최우수

콜라보레이션, 최우수 스폐셜 효과의 총 세 부문에서 수상을 했다.

 

2011년 12월 《포브스》는 "2011년 가장 많은 수익을 올린 여자 가수" 순위를 발표했고, 페리는 4,400만 달러를

벌어들여 레이디 가가(9,000만 달러), 테일러 스위프트(4,500만 달러)에 이어 3위에 올랐다.

2011년 12월 15일에는 "페리는 올 한해 눈부신 활약을 펼쳐 음악적 성공을 거뒀다"며 MTV에서 선정한 올해의

아티스트로 선정되었다.

 

 페리는 2012년 1월 마지막 주에 미국에서 네 곡이나 500만 건의 디지털 판매를 기록한 첫 아티스트가 되었다

("Hot N Cold", "California Gurls", "Firework", "E.T."). 2012년 1월 16일 페리는 심즈 3의 확장팩인 "심즈 3:

두근두근 쇼타임"의 홍보를 위해 EA 게임즈에 채용되었다.

 

이 확장팩은 페리가 직접 참여하기도 했으며, 3월 6일 출시되었다.

 2012년 2월 페리는 리패키지 앨범의 첫 싱글 "Part of Me"를 발매했다.

 "Part of Me"는 빌보드 핫 100 1위로 데뷔해 페리의 7번째 1위 싱글이자 20번째 1위 데뷔 싱글이 되었다.

 

 또한 친구 리한나와 함께 6곡의 노래를 1위에 올려 2010년대에 들어 현재까지  많은 1위 싱글을 배출한 아티스트이다. 2012년 3월 27일에는 두 번째 앨범의 리패지키 앨범인 Teenage Dream: The Complete Confection이 발매되었다.^[112] 리패키지 앨범의 리드 싱글 "Part of Me"는 2012년 2월 발매되었고, 빌보드 핫 100 1위에 오르며 페리의 일곱

 번째 1위 싱글이자 앨범의 여섯 번째 1위 싱글이 되었다.

 

 2012년 7월 5일에는 자신의 전기 영화이자 콘서트 영화 《케이티 페리: 파트 오브 미》가 파라마운트 픽처스를 통해

 개봉되었다

 

2012년 11월 페리는 네 번째 정규 앨범 Prism 작업을 시작했다.

《빌보드》와의 인터뷰에서 "내가 다음에 만들고 싶은 음반을 정확히 알고있다.

음반 커버의 색감과 톤, 심지어 다음에 해야 될 투어의 유형까지 알고있다. 내 머릿속에 있는 구상이 실제로 실현된다면 정말 좋을 것이다"이라고 앨범에 대해 말했다.

 

2012년 6월 《보그》와 인터뷰를 통해 페리의 결혼 생활이 끝남과 동시에 새 앨범에는 "어두운 요소"들이 가득할 것이라고 전했는데,2013 MTV 비디오 뮤직 어워드 중 자기자신을 반성하는 기간 동안 앨범의 방향이 변경되었다고 말했다. 이어 "나는 엄청난 프리즘(Prismatic)을 느꼈다"고 말하며 여기서 앨범 제목의 영감을 얻었다고 한다.

 

 2013년 8월 10일 앨범의 리드 싱글 〈Roar〉가 발매되었다.^[119] MTV 비디오 뮤직 어워드에서 처음 공연을

 선보였으며 빌보드 핫 100 1위에 올랐다.

2013년 10월 16일에는 두 번째 싱글 〈Unconditionally〉이 발매되었고, 미국에서 최고 14위까지 올랐다.

 

《Prism》은 2013년 10월 18일 발매되었고,^[124] 빌보드 200 1위로 데뷔했다.

^[네 달 후 페리는 로스앤젤레스에서 열린 iHeartRadio에서 앨범의 수록곡들을 선보였다.

 2013년 12월 17일에는 세 번째 싱글 〈Dark Horse〉가 발매되었고, 미국에서 1위에 오르며 페리의 9번째 1위

싱글이 되었다.

 

 2014년에는 네 번째와 다섯 번째 싱글 〈Birthday〉와 〈This Is How We Do〉가 발매되었다.

 이 싱글들은 빌보드 핫 100 25위권에 진입했다.

2014년 2월 존 메이어와 헤이지기 전 그의 앨범 《Paradise Valley》의 수록곡 〈Who You Love〉라는 노래를 녹음해 뒀었는데, 이 노래는 2013년 8월 12일 발매되었다.

 

2014년 5월부터는 페리의 세 번째 월드 투어 Prismatic World Tour를 시작해^[98] 2015년 10월 끝냈다.2015년 9월 27일에는 2015 록 인 리오 페스티벌에 참여해 공연을 펼쳤다.

2014년 11월 23일에는 내셔널 풋볼 리그에서는 2015년 2월 1일 열리는 슈퍼볼 XLIX 히프타임 쇼에 페리가 출연할 것이라고 발표했다.

 

 레니 크라비츠와 미시 엘리엇은 쇼의 스페셜 게스트로 함께 출연했다.

 페리의 공연은 미국에서 1억 1,850만 명의 시청자들이 지켜봤고 슈퍼볼 역사상 가장 높은 시청률이라는 기록으로

 기네스북에 올랐다.

풋볼 경기는 1억 1,440만 명의 시청자를 기록해 경기보다도 페리의 쇼가 더 높은 시청률을 기록했다

 

 

 

 

 

 

음악적 활동 외에도 페리는 2013년 7월 31일 개봉한 《스머프 2》에서 스머페트 역으로 출연했다.^[139] 이전 시리즈와 마찬가지로 상업적으로는 성공했지만, 평론가들에게는 혹평을 받았다

2014년 3월 《Kroll Show》의 〈Blisteritos Presents Dad Academy Graduation Congraduritos Red Carpet Viewing Party〉 편에 본인 역으로 특별 출연했다.

 

2013년 8월에는 화장품 회사 코티를 통해 세 번째 향수 킬러 퀸을 출시했다.^[143] 2014년 1월 마돈나의 표현의 자유

프로젝트 계획에 게스트 큐레이터로 참여했다.

2015년 3월에는 전 남편 러셀 브랜드의 다큐멘터리 《브랜드: 어 세컨드 커밍》에 출연했고,^[145] 방송사 에픽을 통해

 자신의 콘서트 실황을 담은 《'Katy Perry: The Prismatic World Tour》라는 제목의 콘서트 영화가 방영되었다

 

 같은 해 6월에는 마돈나의 〈Bitch I'm Madonna〉 뮤직비디오에 카메오로 출연했다.

 9월에는 슈퍼 볼 당시 공연 실황을 담은 다큐멘터리 《Katy Perry: Making of the Pepsi Super Bowl Halftime

Show》가 방영되었고, 디자이너 제레미 스콧의 생애와 경력을 다룬 《제레미 스캇: 더 피플스 디자이너》에 잠시

 출연했다.

 2015년 12월에는 페리 자신을 본 따 만든 캐릭터의 도움을 받아 유명한 음악가로 키우는 모바일 앱 《케이티 페리 팝》이 글루 모바일을 통해 출시되었다.

 페리는 "당신의 음악적 꿈을 위한 가장 재미있고 화려한 세계로 안내할 것"이라고 소개했다.

 이후 2016년 2월 개봉한 《쥬랜더 리턴즈》에서 본인 역으로 출연했다

 

2016년 5월, 페리는 자신이 새로운 음악 작업을 하고 있음을 밝혔다.

 2016년 7월 14일, 새 싱글 〈rise〉를 발매하였다.

 이 싱글은 2016년 하계 올림픽을 위한 것으로, NBC 방송의 리우 올림픽 중계에서 사용하기로 하였다.

 

 페리는 "이제 세계는 그 보다 단결할 필요가 있기 때문에" 음반을 위해 남겨두지 않고 싱글로 발표하였다고 했다.

NBC는 노래에 담긴 메시지가 "올림픽 정신과 선수들에게 직접적으로 전해졌다"고 보도했다.

노래는 호주에서 1위에,^[158] 미국에서 11위에 올랐다.

 

 8월, 페리는 "연결하고, 관련있고, 고무시키는" 음악을 만들기를 열망한다고 말했다.

 또 라이언 시크레스트에게는 다섯 번째 음반을 "서두르고 싶지 않다"고 전했다.

그녀는 "그냥 즐기고 있지만, 여러 프로듀서, 여러 합작자, 여러 스타일과 함께 실험 및 시도하고 있다"고 덧붙였다