匏蔓子[포만자] 박

제16장       匏蔓子[포만자] 박.       輪菌爲質內能通 [윤균위질내능통] 葉裏看來貫壁同 [엽리간래관벽동] . . 寂寞雨烟上下 [적막우연린상하] 依稀村落巷西東 [의희촌락항서동] . 身臥茅籤長灑日 [신와모첨장쇄일] 手扶楢橡不愁風 [수부유상불수풍] . . 到秋破昨山家斗 [도추파작산가두] 滿凜黃梁驗藏豊 [만름황량험장풍]       . . .. 굽은 젓이 몸퉁이 되고 속은 텅 비었는데 잎 속을 보면 둥근 옥을 꿴 것이 한결같구나. . 적막한 안개비에 이웃이 오르락 내리락하고 희미한 촌락모습에 거리가 동분서주하네. . 몸이 초가처마에 누워 햇살이 오래 비추고 손은 억샌 나무 붙들어 바람을 걱정하지 않네. . 가을이 오면 쪼개어 산집의 구기로 만드니 창고에 가득한 누런 메조가 풍요한지 징험하네.                소계 오재언 시집에서 옮긴이 ; 도토리 깍지

 

 

 

 

 

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘