본문 바로가기

POP SONG & ROCK

Nothing But Love - Mr.Big

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Guess what baby
The things we say
Came true today
Coz we listened to our hearts
No one but you will ever do
Our search is through
But our journey's just beginning

 

그대 생각해 봐요

우리가 말하던 것이 오늘 실현된다면

그것은 우리의 마음에 귀를 귀울였기 때문이예요

오직 당신만이 그럴 수 있어요

오랫동안 서로 찾아왔지만

우리의 여정은 이제 시작인걸요 

 

Nothing but love can last forever
Nothing but love will start
To mend the place inside your heart
That needed healing
Nothing but love can last forever
Nothing but love will start
To make your head spin round and round
You know you're feeling love
Nothing but love
Nothing but love


오직 사랑만이 영원할 수 있어요

오직 사랑만이 시작될거예요

당신 마음 속의 치유가 필요한 곳을

치료하기 위해서 말이예요

오직 사랑만이 영원할 수 있거든요

 

오직 사랑만이 시작될거예요

당신의 고개를 갸웃거리게 하려고 말이예요

당신은 그것이 사랑을 느끼는 것이라는 걸 알죠

오직 사랑을

오직 사랑을 말이예요 

 

Can't read your mind
Lord knows I'm tryin'
But in your eyes
I see everything you need to know
Nothing to do but follow you
My aim is true I could never ask for any more


당신의 마음을 읽을 수는 없지만

신은 내가 노력하고 있다는 걸 알죠

하지만 당신의 눈 속에서

당신이 알아야 할 모든 것을 나는 알 수 있어요

다른 생각은 접어두고 나를 따르세요

내 의도는 진실해요

난 더 이상 당신에게 부탁할 수는 없네요 

 

And if you walk away
You know that I will follow
To steal back your broken heart
At least until tomorrow
Because whatever comes today
Beside you I can't hide you're the one


 

그리고 만약 당신이 떠나게 된다면

당신의 상처받은 마음을 되돌리기 위해

나도 따라갈 것이라는 걸 당신은 알겠죠

오늘은 어떻게 왔던지

적어도 내일까지는

곁에 있는 당신이 나의 유일한 사람이라는 것을

나는 숨길 수가 없어요

 

Nothing but love can last forever
Nothing but love will start
To mend the place inside your heart
That needed healing
Nothing but love can last forever
Nothing but love will start
To make your head spin round and round
You know you're feeling love


오직 사랑만이 영원할 수 있어요

오직 사랑만이 시작될거예요

당신 마음 속의 치유가 필요한 곳을

치료하기 위해서 말이예요

오직 사랑만이 영원할 수 있거든요

오직 사랑만이 시작될거예요

당신의 고개를 갸웃거리게 하려고 말이예요

당신은 그것이 사랑을 느끼는 것이라는 걸 알죠

 

Nothing but love could hold our world together
Nothing but love can start
To let us hear the sounds above
That have been screaming love
사랑 이외엔 어떤 것도

우리의 세계를 함께 붙들 수 없어요

사랑 이외엔 어떤 것도

사랑을 외쳐왔던

천국의 소리를 들을 수 있게 할 수 없어요

 

Nothing but love

Nothing but love

Nothing but love

Nothing but love
사랑 이외엔 어떤 것도

사랑 이외엔 어떤 것도

사랑 이외엔 어떤 것도

사랑 이외엔 어떤 것도

 

 

 

 

 


 

 

'POP SONG & ROCK' 카테고리의 다른 글

When October Goes - Barry Manilow   (0) 2013.04.30
Rainy Day Lover - Tony Joe White  (0) 2013.04.30
River - Joni Mitchell   (0) 2013.04.30
Pale Blue Eyes - The Velvet Underground   (0) 2013.04.30
Sway - The Pussycat Dolls   (0) 2013.04.29