Creep -Radiohead

 

 

 

 

When you were here before, Couldn't look you in the eye,
You're just like an angel, Your skin makes me cry,
네가 전에 여기 있었을 때  눈 속의 너를 보지 못했어
너는 천사 같았고  너의 얼굴은 날 울게 했어

You float like a feather, In a beautiful world,
I wish I was special, You're so very special,
너는 깃털처럼 떠있었지,  아름다운 세상에서
내가 특별했길 바래,  넌 참 특별하거든

But I'm a creep, I'm a weirdo, What the hell am I doing here?
I don't belong here.
그러나 난 등신, 난 별난 놈, 제기랄 여기서 뭘하고 있는 거야
여긴 내가 있을 곳이 아니야.

I don't care if it hurts, I want to have control,
I want a perfect body, I want a perfect soul,
아픈 건 상관안해,  절제만을 원하지
완벽한 몸을 원해,  완벽한 정신을 원해

I want you to notice, When I'm not around,
You're so very special, I wish I was special,
네가 아는척 하길 원해,  내가 너의 곁에 없을 때
넌 참 특별해,  내가 특별했길

She's running out again, She's running out...
She run run... run...
그녀는 또다시 가버렸어.  그녀는 가버렸어
그녀는 갔어, 갔어, 가...

Whatever makes you happy, Whatever you want,
You're so very special, I wish I was special...
널 행복하게 하는게 무엇이든,  네가 원하는게 무엇이든
넌 참 특별해,  내가 특별했길 바래

But I'm a creep, I'm a weirdo, What the hell am I doing here?
I don't belong here, I don't belong here.
그러나 난 등신, 난 별난 놈,  제기랄 난 여기서 뭐하는 거야
여긴 내가 있을 곳이 아니야,  여긴 내가 있을 곳이 아니야

 

 

 

라디오헤드 (Radiohead)
톰 요크(보컬, 키보드, 기타), 조니 그린우드(리드 기타),
에드 오브리엔(리듬 기타, 백업 보컬), 콜린 그린우드(베이스),
필 셀웨이(드럼)
데뷔 1993년 1집 앨범 [Pablo Honey]
수상 2009년 제51회 그래미 어워드 최우수 얼터너티브 뮤직 앨범상
2008년 MTV 아시아 어워드 혁신적인 아티스트상
2000년 제43회 그래미 어워드 최우수 얼터너티브 뮤직 앨범상

 

라디오헤드(Radiohead)는 영국 옥스퍼드셔 주 애빙던에서 결성된 얼터너티브 록 밴드다.