Anna Netrebko / A. Dvorak - Rusalka

 

A.Dvorak 'Rusalka' Mesicku na nebi hlubokem(달에 부치는 노래)      Anna Netrebko / A. Dvorak - Rusalka

Anna Netrebko - Dvorak - Song To The Moon   Mesiku na nebi hlubokem Svetlo tva daleko vidi, Po svete bloudis sirokem, Divas se v pribytky lidi. Mesicku, postuj chvili Reckni mi, kde je muj mily Rekni mu, stribmy mesicku, Me ze jej objima rame, Aby si alespon chvilicku Vzpomenul ve sneni na mne Zasvet mu do daleka Rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka! O mneli duse lidska sni At'se tou vzpominkou vzbudi! Mesicku, nezhasni, nezhasni!         달에 부치는 노래   당신의 빛은 머나먼 곳까지 바라보시나이다 당신은 넓고 넓은 세상을 돌면서 사람들의 집을 들여다 보시나이다.   오 달님이시여, 그 자리에 멈추소서 사랑하는 내 님이 어디 있는지 말해 주소서 부디 그에게 말해 주소서 하늘의 은빛 달님이시여, 내가 그이를 꼭 껴안고 있다고,  그이는 잠시 동안 만이라도 그 꿈을 생각해야 한다고, 저 멀리 그가 쉬는 곳을 비추소서, 그 이에게 말해 주소서, 누가 그를 기다리고 있는지를 혹시 그가 내꿈을 꾸고 있다면, 이 생각이 그의 잠을 깨우게 하소서 오! 달님이시여 사라지지마소서, 사라지지마소서...     러시아 크라스노다르(Krasnodar)에서 태어난 안나  네트렙코 (born 18 September 1971) 는   매우 유명한 오페라 가수이다. 현재 클레식 음악계에서 가장 훌륭한 소프라노 가수로 지목되고 있다.   그녀는 러시아와 오스트리아의 2중국적을 가지고 있다. 그녀는 화려한 목소리, 훌륭한 기교, 빼어난 미모로  모든이들에게 추앙되고 있다.   1995년, 24살에 그녀는 샌프란시스코에서 Glinka 의  Ruslan and Lyudmila 에서 Lyudmila 역으로  성공적으로 데뷔했다.   네트렙코는 Lyric Soprano 의 부드럽고 유연함 동시에  Spinto Soprano 의 공명과 슬픈 듯한 음색이 한데 어울린 목소리임을 뚜렷이 나타낸다.   그녀의 음역은 사라 브라이트만처럼 높은 E 플랫과 높은  E 까지 도 부를 수 있다.    사라 브라이트만은 이 노래를 La Luna 란 타이틀로  불렀다.

<STRONG></STRONG>