Beyoncé- If I Were A Boy

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

If I were a boy even just for a day
내가 남자라면
단 하루 동안이라도
I`d roll out of bed in the morning
아침에 일어나
and throw on what I wanted and go
내 마음대로 입고 나갈 거야

Drink beer with the guys
남자들과 술 마시고
and chase after girls
여자들을 쫓아다니며

I`d kick it with who I wanted
아무하고나 어울려도
and I`d never get confronted for it
막을 사람 없겠지
cause they stick up to me
사람들은 날 이해해 줄테니

If I were a boy
내가 남자라면
I think I could understand
How it feels to love a girl
여자를 사랑하는게 어떤건지
더 잘 이해할 수 있을거야

I swear I`d be a better man
난 분명 더 좋은
남자가 될거야

I`d listen to her
여자의 말에
귀를 기울일 거야
Cause I know how it hurts
얼마나 아픈지 알기에

When you lose the one you wanted
Cause he`s taking you for granted
And everything you had got destroyed
나의 소중함을 모르는
남자때문에 사랑을 잃고
모든 것이 무너져 버린 아픔을

If I were a boy
내가 남자라면
I would turn off my phone
전화기를 꺼 둘거야

Tell everyone it`s broken
남들에게 고장났다고 하면
so they`d think that I was sleeping alone
나 혼자 잔 줄로만 여기겠지

I’d put myself first
언제나 날 우선시 할거야
and make the rules as I go
그래도 세상은
내 뜻대로 돌아가겠지

Cause I know that she’ll be faithful,
waiting for me to come home, to come home.
그녀는 언제나
나에게 충실할거고
내가 돌아오기만을 기다리고 있겠지

If I were a boy
내가 남자라면
I think I could understand
How it feels to love a girl
여자를 사랑하는게 어떤건지

더 잘 이해할 수 있을거야
I swear I`d be a better man
난 분명 더 좋은
남자가 될거야

I`d listen to her
여자의 말에 귀를 기울일 거야
Cause I know how it hurts
얼마나 아픈지 알기에

When you lose the one you wanted
Cause he`s taking you for granted
And everything you had got destroyed
나의 소중함을 모르는
남자때문에 사랑을 잃고
모든것이 무너져 버린 아픔을

It`s a little too late for you to come back
네가 돌아오기엔 너무늦었어
Say it`s just a mistake
그저 실수라고 하면

think i`d forgive you like that
내가 용서할 줄 알았니?
If you thought I would wait for you
내가 널 기다릴줄 알았다면

you thought wrooong
넌 틀렸어..

But you`re just a boy
하지만 넌 그저 남자일뿐이지
You don`t understand
and you don`t understand, ohhhh
How it feels to love a girl

여자를 사랑하는게 어떤건지
넌 이해를 못해
Someday you wish you were a better man
언젠가는 너도 더나은 남자가 되길 바라지만

You don`t listen to her

넌 여자의 말을 듣지 않잖아
You don`t care how it hurts
얼마나 아픈지 신경도 안쓰지

Until you lose the one you wanted
소중한 사람을 잃기 전까지
Cause you`re taking her for granted
그녀의 존재를 당연시할 뿐이야

And everything you had got destroyed
네가 가진 모든게
무너졌을 때야 깨닫지

But you`re just a boy
하지만 넌 그저 남자일뿐이야...

 

 

 

 

 

Beyonce

 

최고의 인기를 구가했던 데스티니스 차일드(Destiny’s Child)의 리드싱어로서의

 활약했던 비욘세는 더욱 아름다워진 몸매, 트랜드를 더욱 적극수용,

 곡 작업에도 참여하는 성숙한 음악성 등 엔터테이너로서 그야말로 완벽한 모습을 보여주며

 폭발적인기 행진을 벌이고 있다

 

 1981년 9월 4일 미국 휴스턴(Houston)에서 태어난 비욘세(본명: Beyonce Giselle Knowles)는

 7살 때 아동 그룹 오디션에서 라타비아 로베르손(LaTavia Roberson)을 만나게 되면서

 뮤지션으로서의 첫 발을 내딛었다.

 

잭슨 파이브(Jackson 5)와 같은 그룹을 만들고자 했던 비욘세의 아버지는 비욘세의

사촌인 켈리 로우랜드(Kelly Rowland)를 끌어들였고, 르토야 러켓(LeToya Luckett)까지

가세시켜 4인조 소녀보컬그룹 데스티니스 차일드(Destiny’s Child)를 만들어 내었다.

 

이 때가 1990년이니 그야말로 소녀 그룹이었던 셈이다.

 어쨌든 폭발적 인기를 누리던 데스티니스 차일드는 약간의 멤버 교체를 거쳐 비욘세놀즈, 

켈리 로우랜드, 미셸 윌리엄스(Michelle Williams)의 3인 라인업을 갖추었으며 2001년

 서로의 솔로 활동을 허락한 뒤 2002년부터 솔로 뮤지션으로서의

또 다른 길을 개척해 나가기 시작했다.

 

뮤지션으로 솔로 전향한 다른 두 멤버와 달리 비욘세는연기자로서 솔로 활동을 시작했다. MTV의 힙합페라(Hip Hopera)에 카르멘으로 단독 출연하여

 기량을 뽐냈으며 '당신은 소중하니까'로 유명한 로레알의 광고 모델로 활동하기도 했다.

 

이어 영화 오스틴 파워(Austin Powers) 시리즈인 골드멤버(Goldmember)에

여주인공으로 출연하며 연기자로서도 실력을 인정 받았다.

 

연기자로 기량을 펼친비욘세는 곧 뮤지션인 본연의 신분으로 돌아왔다. 골드멤버 영화에 사용된

"Work It Out"을 솔로 가수의첫 싱글로 신고한 그녀는 그녀의 연인으로 알려진 제이지(Jay-Z)의 곡

 "03 Bonnie & Clyde"에 피처링으로참여하기도 하였다.

 

2003년 비욘세는 정식으로 솔로 뮤지션으로 데뷔했다. 데스티니스 차일드 시절 발표

했던 곡 이름을 빌어 [Dangerously in Love]를 타이틀로 내 건 데뷔 앨범에는

 

 미시 엘리엇(Missy Elliot), 션 폴(Sean Paul), 아웃캐스트(Outcast), 루떠 반데로스(Luther Vandross) 등

 쟁쟁한 뮤지션이 피처링으로 참여하였고, 특히 타이틀 곡 "Crazy in Love"은 연인

 제이-지가 피처링으로 참여했다.

 

데뷔 하자마자 전 세계의 주목을 받고있는그녀의 데뷔 앨범은 곧 빌보드 정상에 올랐으며,

싱글 "Crazy in Love"도 무난히 정상에 올랐다. 

 

 

 

 

 

비욘세 지젤 놀스(Beyoncé Giselle Knowles, 1981년 9월 4일 ~)는 미국의 알앤비 가수,

배우, 댄서이자 패션 디자이너이다.

 

 흔히 비욘세(Beyoncé)로도 알려져있다. 비욘세는 텍사스 주의 휴스턴에서 태어나

 어린 시절에는 예술 초등학교에 입학해 그곳에서 다양한 공연을 하고 대회에 나가면서

가수의 꿈을 키워나갔다.

 

이후 비욘세가 인기를 얻는 계기가된 1990년대 말 알앤비 3인조 걸 그룹 데스티니스 차일드의

 리더로써 활동하였고 이 그룹은 약 5000만 장이 넘는 판매고를 올리며 미국에서 음반을

 가장 많이 판 걸 그룹으로 남았다.

또한 그래미 상 수상의 기회도 주어졌다.

 

 

 

 

 

 

 

그룹이 인기를 얻자 비욘세는 2003년에 첫 솔로 앨범 Dangerously in Love를 발매하면서 솔로 데뷔를 치렀다.

싱글 "Crazy in Love", "Baby Boy" 등을 히트 시켜 미국에서만 400만 장이 넘는 판매량과 세계에서

 900만 장을 팔며 화려한 솔로데뷔를 하였다.

 

 2004년 비욘세에게 다섯 개의 그래미상 트로피를 안겨준 앨범이기도 하다.^[2] 한편, 2005년 6월 비욘세가

 가수로서 성공의 계기가된 데스티니스 차일드가 해체를 맞이한다.

 

2006년 비욘세의 25번째 생일 날 발매된 2집 B'Day역시 성공적이었다. 이 앨범은

전 세계 차트 10위권안에 진입했을뿐만 아니라, 전 세계에서 약 700만장 넘는 판매고를 올렸으며,

앨범 수록곡인 "Deja Vu", "Ring The Alarm", "Irreplaceable"은 전작 못지않은 히트곡이 됐다.

 

 이 앨범 역시 비욘세에게 그래미 상을 안겨주었다. 2008년 4월에는 힙합 가수인 제이-지와 결혼했다.

^[3] 이후 세 번째 앨범인 I Am... Sasha Fierce를 발매한 뒤, "Single Ladies (Put a Ring on It)"라는

 히트곡을 탄생시킨다.

 

이 음반은 전 세계에서 600만장을 팔아들였으며, 빌보드 200 1위,

그래미 어워드 10개부문에서 노미네이트로 선정되었다. 또한 2010년 제52회 그래미 상에서는

6관왕에 올르며 하룻밤 사이에 기록을 갈아치웠다.

 

^[4] 비욘세는 2001년부터 뮤지컬 영화 《카르멘:힙 호페라》에 출연하면서 영화 데뷔를 치렀다.

 1981년 브로드웨이 작품을 재해석한 영화 《드림걸즈》의 주연으로 출연해 골든 글로브상에서

2개의 수상을 하면서 영화 배우로써도 성공을 했다.

 

2004년에는 자신의 패션회사인 하우스 오브 데레온을 설립했다.

2010년, 경제 전문지 《포보스》가 발표한 1년간 최고의 소득을 기록한 30세 이하의

셀러브리티 12인을 선정해 발표했는데, 비욘세는 8700만달러를 벌어들이며 1위로 선정되었고

이는 2년 연속 최고의 셀러브리티라는 기록을 세웠다.

 

^[5] 또한 《타임》가 선정한 "세계에서 가장 영향력있는 100인" 중 비욘세가 포함되어있었다.

^[6] 또한 비욘세는 미국 음반 산업 협회(RIAA)에 따르면 지난 2000년 부터 2009년까지

골드와 플래티넘 인증을 가장 많이 받았는데, 이는 팝의 황제 마이클 잭슨보다도 더한 기록이다.

 

^[7] 비욘세는 데스티니 차일드 시절까지 합해 2009년 12월까지 세계적으로

7,500만 장 이상의 음반 판매고를 올리고있다

 

 출처 -  위키백과