Petula Clark - Love Me Tender. This is my song

 

 

 

 

 

Love me tender

 

Love me tender love me sweet
부드럽고 달콤하게 사랑해 주세요
never let me go
날 떠나지 말아요

You have made my life complete
내 삶을 온전하게 해주신 당신
and I love you so
그래서 당신을 사랑합니다

Love me tender love me true
부드럽고 진실로 사랑해 주세요
all my dreams fulfilled
내 모든 꿈이 이뤄져요

For my darling I love you
내사랑 내가 사랑하는 당신
and I always will
그래서 영원히 사랑합니다

Love me tender love me long
부드럽고 오래오래 사랑해 주세요
take me to your heart
마음 깊숙히 날 간직해줘요

For it's there that I belong
내 머물 곳 바로 그곳이기에
and we'll never part
그래서 우린 헤어지지 않습니다

Love me tender love me true
부드럽고 진실로 사랑해 주세요
all my dreams fulfilled
내 모든꿈이 이뤄져요

For my darling I love you
내사랑, 내가 사랑하는 당신
and I always will
그래서 영원히 사랑합니다

Love me tender love me dear
부드럽고 귀하게 사랑해 주세요
tell me you are mine
당신은 내사랑이라고 내게 말해줘요

I'll be yours through all the years
난 항상 당신의 사랑입니다
till the end of time
이 세상 끝날까지

Love me tender love me true
부드럽고 진실로 사랑해 주세요
all my dreams fulfilled
내 모든꿈이 이뤄져요

For my darling I love you
내사랑, 내가 사랑하는 당신
and I always will
그래서 영원히 사랑합니다

 

 

 

 

 

 

Petula Clark   -This is my song

 

 

 

This is my song

 

 

 Why is my heart so light?
Why are the stars so bright?
Why is the sky so blue
Since the hour I met you?

Flowers are smiling bright,
Smiling for our delight,
Smiling so tenderly
For all the world, you and me

I know why the world is smiling,
Smiling so tenderly
It hears the same old story
Through all eternity

Love, this is my song
Here is a song, a serenade to you
The world cannot be wrong
If in this world, there is you

I care not what the world may say
Without your love, there is no day
So, love, this is my song
Here is a song, a serenade to you

I care not what the world may say
Without your love, there is no day
So, love, this is my song
Here is a song, a serenade to you

 

 

 

 

홍콩의 백작부인 (A Countess From Hong Kong)OST

 

 

감독 : 챨리 채플린
주연 : 말론 블란도, 소피아 로렌
제작 : 1967년/영국, 미국

 

미국정치인 오겐 미어스는 홍콩에서 화와이로 가던 중

 

러시아 백작부인과 사랑에 빠진다.

 

그러나 그 부인이 화와이에서 기다리고 있고,

그러나 이혼은 있을 수 없는 일.. 
그의 정치 생명이 끝나기 때문이다

중년의 일탈을 그린 로멘틱 코메디물..

 

 

 

 

 

 

 

페툴라 클락(Petula Sally Olwen Clark, Petula Clark) 영화배우, 가수

 

1944년 영화 'Medal For The General'