Westlife - Nothing's gonna change my love for you , You Raise Me Up

 

 
Westlife - Nothing's gonna change my love for you

 

 

 

 

 

 

 

  Nothing's gonna change my love for you

 

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long

만약 당신이 곁에 없는 삶을 살아야 한다면
그 하루하루는 공허해 질테고
밤도 또한 길게만 느껴지겠죠

And with you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

오직 당신과 함께만이 영원을 말할 수 있어요
예전에도 사랑에 빠져본 적이 있었지만
이렇게 강렬한 느낌은 처음이에요

Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now touch me now
I don't want to live without you

우리의 꿈들은 풋풋하고 강한 힘을 가져
우리를 그 꿈들이 원하는 그곳으로 우리를 인도하리라는 것을 알 수 있죠
절 안아주세요
당신 없이는 살고 싶지 않아요

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

당신에 대한 내 사랑은 그 어떤 것도 바꿀 수 없어요
지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠
한 가지 당신이 확신할 수 있는 것은
나 절대 당신의 사랑 외에는 아무것도 바라지 않겠다는 거에요

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now  how much I love you
You'll only change my whole life through
But Nothing's gonna change my love for you

당신을 향한 이 사랑은 그 어떤 것도 바꿀 수 없어요
지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠
당신은 내 삶 전체를 뒤바꿔 놓았지만
아무것도 당신을 향한 이 사랑을 바꿀 수는 없어요

If the road ahead is not so easy
Our love will lead a way for us
Like a guiding star

우리 앞에 놓은 이 길이 쉽지는 않다고 해도
우리의 사랑이 우리를 위해 길을 안내할 꺼에요
마치 길을 안내해주는 별처럼 말이에요

I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are

당신이 나를 필요로 할때면 항상 그곳에 있겠어요
당신의 모습에서 아무것도 바꿀 필요 없어요
왜냐면 난 당신의 지금 모습 그대로를 사랑하거든요

So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now touch me now
I don't want to live without you

그러니 나와 함께 미래를 얘기해요
제가 당신 역시 영원을 말할 수 있도록 도울께요
절 안아주세요
당신 없이는 살고 싶지 않아요

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

당신에 대한 내 사랑은 그 어떤 것도 바꿀 수 없어요
지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠
한 가지 당신이 확신할 수 있는 것은
나 절대 당신의 사랑 외에는 아무것도 바라지 않겠다는 거에요

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now  how much I love you
You'll only change my whole life through
But Nothing's gonna change my love for you

당신을 향한 이 사랑은 그 어떤 것도 바꿀 수 없어요
지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠
당신은 내 삶 전체를 뒤바꿔 놓았지만
아무것도 당신을 향한 이 사랑을 바꿀 수는 없어요

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
You'll only change my whole life through
But Nothing's gonna change my love for you

당신에 대한 내 사랑은 그 어떤 것도 바꿀 수 없어요
지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠
당신은 내 삶 전체를 뒤바꿔 놓았지만
아무것도 당신을 향한 이 사랑을 바꿀 수는 없어요

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

당신에 대한 내 사랑은 그 어떤 것도 바꿀 수 없어요
지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠
한 가지 당신이 확신할 수 있는 것은
나 절대 당신의 사랑 외에는 아무것도 바라지 않겠다는 거에요

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now  how much I love you
You'll only change my whole life through
But Nothing's gonna change my love for you

당신을 향한 이 사랑은 그 어떤 것도 바꿀 수 없어요
지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠
당신은 내 삶 전체를 뒤바꿔 놓았지만
아무것도 당신을 향한 이 사랑을 바꿀 수는 없어요

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

당신에 대한 내 사랑은 그 어떤 것도 바꿀 수 없어요
지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠
한 가지 당신이 확신할 수 있는 것은
나 절대 당신의 사랑 외에는 아무것도 바라지 않겠다는 거에요

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now  how much I love you

당신을 향한 이 사랑은 그 어떤 것도 바꿀 수 없어요
지금쯤이면 아마 당신도 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 수 있겠죠

You'll only change my whole life through
But Nothing's gonna change my love for you

당신은 내 삶 전체를 뒤바꿔 놓았지만
아무것도 당신을 향한 이 사랑을 바꿀 수는 없어요

 

 

 

 

     

 

 You Raise Me Up

 

 

 

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountain
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
And I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
You raise me up, to more than I can be

 

 

 

 

 

 

                                                 

       쉐인필란         마크필리        니 키 번              키만이건

 

  

웨스트라이프(Westlife)는 1998년 7월3일에 결성된 아일랜드의 팝 음악 그룹이다.

틴,팝에서 시작해서 시간이 흐를수록 발라드에 초점을 맞춘 어른스러운 사운드를 추구하였다.

웨스트라이프(Westlife) 가수 , 아일랜드 (더블린에서출생)

데  뷔: 1999년 EP앨범 " Swearlt Again "

경  력: 브라이언 맥파른  탈퇴

수  상: 2001~브릿어워드 최고의 팝밴드

2000~ TV힛츠어워드 최우수 밴드상

2000~ 영국방송선정 올해의 레코드

 

 

영국의 대표적인 보이밴드로 자리매김한 웨스트라이프는 1999년 데뷔 싱글 [Swear It Again]이 UK 차트 정상에

오른 것을 시작으로 이후 발표된 싱글들이 계속헤서 넘버원을 기록하게 됩니다.

 

 그 결과 '다섯 장 싱글이 연속 1위에 올랐다'라는 기록으로 기네스북에 오르고 여덟 장의 넘버원 싱글을 보유하면서

웨스트라이프는 보이밴드의 대표주자로 자리매김하게 되었습니다.

아일랜드 출신이면서 다섯 명의 멤버로 이루어진 탓에 보이존의 명맥을 잇는다는 평가를 많이 받기도 했지만 이들은

 '색깔 있는' 발라드로 자신들의 음악을 차별화 했습니다.

브라이언(Bryan McFadden), 키언(Kian Egan), 마크(Mark Feehily), 니키(Nicky Byrne), 셰인(Shane Filan) 등

다섯 명의 멤버로 이루어져 있습니다.

 

 

 

 

 

 

westlife는 브라이언 맥파든(Bryan McFadden), 니키 번(Nicky Byrne), 셰인 필란(Shane Filan),

마크 필리(Mark Feehily), 그리고 키안 이건 (Kian Egan) 등 5인조로 구성되어 있다.

지금으로부터 18개월여전 멤버중 셰인과 마크, 그리고 키안은 아일랜드의 서부에 있는 슬라이고(Sligo) 출신의 6인조

 밴드 IOU에서 활동하고 있었다.

이들은 싱글도 발표하고 콘서트도 벌이는 등 지역 중심의 인기를 얻었으며, 로컬 TV의 쇼에도 출연했다.

이들의 재능을 우연히 TV를 통해 보았던 보이존의 매니저였던 루이스 월시(Louis Walsh), 하지만 달리 연락할

방법도 없었다.

하지만 다행스럽게도 루이스를 평소부터 잘 알고 있던 셰인의 어머니가 그에게 직접 전화를 걸어 매니저를 맡아달라고

부탁했고 루이스도 흔쾌히 승낙하게 되었다.

루이스는 셰인, 마크, 키안의 멤버로 westlife를 탄생시켰고(원래의 그룹 이름이었던 westside에서 바꾼 것임),

당시 backstreet boys의 더블린 콘서트에 서포트 밴드로 설수 있도록 주선해 주었다.

이들의 공연은 뜻밖의 큰 환호를 받았으나 당시 관중 속에서 이를 지켜보던 로넌(boyzone의 멤버)이 보컬 그룹으로

3명은 부족하다는 느낌을 피력, 루이스는 곧장 2명을 보강하게 된다.

 

 바로 그 2명이 더블린 출신의 니키와 브라이언이었고 그 때부터 완벽한 5인조 체제를 구성하게 되었다.

완벽한 멤버 구성을 끝내고 westlife는 정식 레코딩 계약을 맺기 위해 쇼케이스를 벌였고 많은 레이블들이 이들에게

군침을 흘렸지만 결국 Take That과 Five 등의 보이 밴드를 탄생시킨 실력이 있는 'RCA'와 인연을 맺었다.

98년 10월 7일 계약을 맺은 westlife는 99년 4월 정식 데뷔 싱글을 발표했고, UK 싱글 차트에 1위로 진입하는 센세이션을 일으키며 2주간 정상에 올랐다.

(40만장의 골드싱글 기록) Five와 함께 작업하기도 했던 스티브 맥(Steve Mac)과 웨인 헥터(Wayne Hector)가 함께 만든 이 노래는 아름다운 멜로디와 5명의 훌륭한 하모니로 팬들의 마음을 단번에 사로잡았다.

(자료제공 네이버 지식in)

 

 

 

 

 

.. 웨스트라이프(Westlife)는 테이크 댓(Take That), 보이존(Boyzone)과 같은 영국 보이 밴드의 전통을 이어받은

 보컬 그룹으로, 그들을 능가하는 성공을 거둬냈다.

정확히 아일랜드 보컬 그룹인 이들은 일반적인 보이 밴드처럼 5인조로 구성됐다.
브라이언 맥파든(Byran McFaden: 1980년 4월 12일생), 니키 번(Nicky Byrne: 1978년 10월 9일생), 셰인 필란

(Shane Filan: 1979년 7월 5일생), 마크 필리(Mark Feehily: 1980년 5월 28일생), 키안 이건

 

(Kian Egan: 1980년 4월 29일생)이 웨스트라이프를 이루고 있는 다섯 명의 미소년들.

웨스트라이프는 1998년 7월 2일 결성됐다.

그 전에 마크, 셰인, 키안은 아일랜드 서부의 슬라이고 출신으로 6인조 밴드 'IOU'에서 활동했다.
'IOU'는 슬라이고를 중심으로 싱글 발표와 공연을 갖는 등의 활동을 하면서 지역 TV 쇼에도 출연했을 정도로 인기를

얻어 나갔다.

이 때 보이존의 매니저였던 루이스 월시(Louis Walsh)가 이들의 모습을 우연히 TV를 통해 보게 되면서 이들의 재능을

 발견하게 됐으며 때마침 그와 친분이 있던 셰인의 어머니의 요청에 의해 이들의 매니저를 맡게 됐다.

이들은 당시 영국에서 인기 있었던 백스트리트 보이스(Backstreet Boys)의 더블린 공연의 서포트 밴드로 출연하기도

 

했는데, 이 자리에는 보이존의 리더이자 현재 솔로 활동 중인 로넌 키팅(Ronan Keating)이 자리하고 있었다.
그는 이들의 재능을 알아보고 공동 매니저로 나서기로 한다.

그리고 그는 세 명의 멤버가 보컬 그룹을 유지하기에 부족하다고 피력.
그리하여 웨스트라이프는 1998년 7월 오디션을 통해 더블린 출신의 브라이언과 니키, 두 명의 멤버를 보강, 현재의

5인조 체제를 갖추게 됐다.

5인조 체제를 갖추게 된 웨스트라이프는 레코딩 계약을 맺기 위해 쇼케이스를 가졌는데, 많은 레이블들이 이들과 계약을

맺기 위해 경쟁을 해야 했다.

그 중 공동 매니저 로넌 키팅이 선택한 레이블은, 테이크 댓과 파이브(Five) 등의 보이 밴드를 탄생시킨 'RCA'.

그는 웨스트라이프가 RCA와 계약을 맺도록 주선, 1998년 10월 7일 마침내 웨스트라이프는 정식 레코딩 계약을

맺게 됐다.

이 때 로넌 키팅은 'IOU'라는 밴드명을 바꾸기를 권유, 'IOU'라는 밴드명 대신 마크, 셰인, 키안 세 명이 아일랜드

 

서부 출신이라는 점에서 착안, '웨스트사이드(Westside)'라는 이름을 갖게 된다.
그러나 웨스트사이드라는 미국 밴드가 이미 있었기에 이들은 결국 '웨스트라이프'라는 이름으로 변경하게 된 것.
로넌 키팅이 공동 매니저인 만큼 웨스트라이프는 보이존의 공연에 오프닝 밴드로 서면서 자신들을 알려 나갔다.

1998년 11월, 13일동안의 보이존 투어에 함께 무대에 오르며, 웨스트라이프는 스파이스 걸스(Spice Girls)와

 

 보이존이 상을 받은 'Smash Hits Best New Act Award'를 수상했다.
그리고 이듬해 1999년 4월 첫 공식 데뷔 싱글 'Swear It Again'을 발표, 이 싱글은 영국 싱글 차트 1위에 곧바로

 

진입하면서 이들의 성공 가능성을 예상케 했다.

이 싱글은 2주간 차트 정상을 지키며, 40만 장의 골드 싱글을 기록하는 센세이션을 불러 일으켰다.
그리고 8월에는 두 번째 싱글 'If I Let You Go'를 발표, 이 역시 영국 차트 정상에 오르며 웨스트라이프의 입지를

 확고하게 다지는 계기가 됐다.

그리고 10월, 세 번째 싱글 'Flying Without You'가 또 다시 싱글 차트 정상에 오르는 놀라운 기록을 이뤄내며,

11월 8일 셀프 타이틀 데뷔 앨범 [Westlife]를 발표.

이 앨범 역시 차트 정상에 오르는 성공을 거둬냈으며, 빠르게 플래티넘을 기록하게 된다.

이 앨범에는 ' Swear It Again', 'If I Let You Go', 'Flying Without Wings'와 더불어 'Seasons In The Sun'

 

(1999년 12월 차트), 'Fool Again'(2000년 4월 차트)의 다섯 곡이 연속 싱글 차트 정상에 오르는 기염을 토해냈다.
이는 영국 최고의 보이 밴드로 각광 받았던 테이크 댓이나 보이존도 이뤄내지 못한 기록이었던 것.

웨스트라이프는 성공에 힘입어 2000년 2월 9일부터 4월 18일까지 3개월에 걸친 장기간의 영국 투어를 가졌다.

그리고 5월에는 세계적인 팝 스타 머라이어 캐리(Mariah Carey)와 함께 필 콜린스(Phil Collins)의 곡

 

 'Againt All Odds'를 리메이크 녹음해 9월에 발매했다.
이 싱글은 웨스트라이프의 여섯 번째 1위 싱글이 됐다.

새 앨범 발매 전 발표한 싱글 'My Love'도 10월에 싱글 차트 1위를 기록하며 비틀스(The Beatles)와 동일한 차트

 

기록을 이루게 됐다.
그리고 11월 두 번째 앨범 [Coast To Coast]를 발표. 이 앨범은 스파이스 걸스와 같은 날 발매돼 치열한 경쟁을

 

예상케 했다.

그러나 11월 12일 [Coast To Coast]는 스파이스 걸스를 물리치고 영국 앨범 차트 정상을 차지.
이 앨범은 발매 첫 주 234,767 장이 판매됐는데, 이는 스파이스 걸스의 [Forever]의 세 배 이상의 판매고였다.
11월 16일 웨스트라이프는 스톡홀름에서 개최된 MTV 유럽 뮤직 시상식에서 '최우수 영국 및 아일랜드 아티스트

(Best UK & Ireland Act)' 부문을 수상.

그리고 런던에서 개최된 2000 TV Hits Awards에서는 '최우수 밴드'를 수상했으며, 셰인은 '가장 잘 생긴 팝 스타

 

(Best Looking Pop Star)'에 선정됐다.
2001년에도 역시 I Lay My Love on You와 클라우디아 쉬퍼가 뮤직비디오에서 함께하고 빌리 조엘의 웨라의 버전으로 바꿔본 Uptown Girl, When You're Looking Like That등이 많은 사랑을 받았다.

그리고 이번에 3집인[World Of Our Own]이 나왔다.Queen Of My Heart가 첫 싱글로 발매 되었다.

역시 차트 1위를 했다.

Bop Bop Baby와 11번 트랙의 When You Come Around는 빠른 업템포의 곡으로 2집의

 

When you look at like that을 연상케 한다.
그리고 이번 앨범에서도 웨스트라이프의 환상의 하모니를 다시한번 느낄수 있을것이다.
..

 

 

 

 

 

 

 

웨스트라이프는 브라이언 맥파든(Bryan McFadden, 1980년 4월 12일생), 니키 번(Nicky Byrne,

1978년 10월 9일생), 셰인필란(Shane Filan, 1978년 7월 5일생), 마크필리(Mark Feehily, 1980년 5월 28일생)

 그리고 키안이건(Kian Egan, 1980년 5월 28일생) 5인조 아일랜드 출신의 미소년들로 구성되어 있다.

 

Westlife가 결성되기 이전 멤버중 셰인과 마크, 그리고 키안은 아일랜드의 서부에 있는 슬라이고

(Sligo)cnftlsdml 6dlswh qosem IOU에서 활동하고 있었다.

 

이들은 싱글을 발표하고 콘서트도 벌이는 등 지역 중심의 인기를 얻었으며 로컬 TV를 통해 보았던 보이존의 매니저였던

루이스 윌시(Louis Walsh), 하지만 달리 연락할 방법이 없었다.

 

하지만 다행스럽게도 루이스를 평소 잘 알고 있던 셰인의 어머니가 그에게 직접 전화를 걸어 매니저를 맡아달라고

부탁했고 루이스도 흔쾌히 승낙하게 됐다.

루이스는 셰인,마크,키안의 멤버로 그룹을 탄생시켰고 이 때 로넌 키팅은 'IOU'라는 밴드명을 바꾸기를 권유,

'IOU'라는 밴드명 대신 마크, 셰인, 키안 세 명이 아일랜드 서부 출신이라는 점에서 착안, '웨스트사이드(Westside)'라는 이름을 갖게 된다.

 

그러나 웨스트사이드라는 미국 밴드가 이미 있었기에 이들은 결국 '웨스트라이프'라는 이름으로 변경하게 된 것. 루이스는 당시 백스트리트 보이스(backstreet boys) 의 더블린 콘서트에 서포트 밴드로 설 수 있도록 주선해 주었다.

 

이들의 공연은 뜻밖의 큰 환호를 받았으나 당신 관중 속에서 이를 지켜보던 로넌이 보컬 그룹으로 3명은 부족하다는 느낌을 피력, 루이스는 곧장 2명을 보강하게 된다.

 바로 그 2명이 아일랜드 더블린 출신의 니키와 브라이언 이었고 그 때부터 완벽한 5인조 체제를 구성하게 됐던 것이다.

 

완벅한 멤버 구성을 끝내고 웨스트 라이프는 정식 레코딩 계약을 맺기 위해 쇼케이스를 벌였고 많은 레이블들이 이들에게 군침을 흘렸지만 결국 테이크 댓(Take that)과 파이브 (Five)등의 보이밴드를 탄생시킨 전력이 있는 'RCA' 와 인연을

 맺었다.

 

1998년 10월 7일 계약을 맺은 웨스트라이프는 1998년 11월에 Smash Hits 시상식에서 "Best New Tour Act" 상을

 거머쥐었다.

 

 1999년 4월 정식 데뷔 싱글인 (Swear It Again)을 발표했고 UK 싱글 차트에 1위로 진입하는 센세이션을 일으키며

 2주간 정상에 올랐다. (40만장의 골드 싱글 기록).

 

"I Have a Dream & Seasons in the sun”은 1999년 영국 크리스마스 No.1 싱글이 돼었고 기다리던 그들의 첫 데뷔

 정규 앨범 WESTLIFE는 1999년 11월의 영국에서 발표되어서,3백만장이상의 판매고를 올렸고

“Frying Without Wings” 은 'Record of the year'을 기록하고, MTV 시상식 두 개부문에 노미네이트 되기도 했다.

 

2000년 말에 "MY LOVE"과 머라이어 캐리와 듀엣으로 주목을 받았던 "Against all odds" 역시 UK차트 No.1을

 차지했으며, 2집 정규앨범 coast to coast를 발매 하였다.

 

2001년 "What a makes a man" 의 부진을 씻는 듯.. "uptown girl" 이 8번째 UK 싱글 차트 No.1을 기록 하였다.

작년 2000년 11월 23일 내한공연으로 westlife의 국내에서의 인기를 새삼 실감할 수 있는 기회가 되었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)