Gerald Joling - Everlasting Love

 

 

 

 

 

Everlasting Love(영원한 사랑)

 

 

 

)

 

 

 

 

lt looks like heaven to see you walk

 

to see the way you're moving on

 

당신이 걷는 모습,당신이 움직이는

 

모습을 보는건 마치 천국을 보는것 같아요.

 

 

 

sounds like an sngel when you talk

 

the words come out like in a song

 

당신이 말을 할때면 천사의 음성같고

 

그 말들은 마치 노래로 흘러나오는것 같아요

 

 

never thought what love could do inside

 

you're the place where I can hide

 

사랑이 마음 속에 어떤 영향을 줄런지

 

전혀 생각도 못했어요.

 

당신만이 내가 몸을 숨길수 있는 곳이에요.

 

 

 

It feels like heaven to be with you

 

when you treat me like you do

 

당신과 함께 있으면 천국에 있는것 같아요.

 

당신이 날 진심으로 대해 줄 때면 말에요.

  

every minute of the day just with you

 

I wanna stay there will be no end..

 

하루의 매 순간마다 오직 당신과

 

언제까지나 함께 있고 싶어요.

 

 

we've got an everlasting love so pure, divine

 

we've got an everlasting love

 

our love will last for all time

 

우리는순수하고 신성하며

 

영원히 계속되는 사랑을 가졌어요.

 

우린 영원한사랑을 가졌어요,

 

우리 사랑은 언제까지나 지속될거에요

 

 

 

could draw a picture just by heart

 

know every line on your face

 

단지 마음만으로도 당신 얼굴을 알기에

 

모습 하나 하나를 그려낼 수 있어요.

 

you stopped me doing from the start

 

all the things I used to chase

 

당신은 내가 늘상 추구하던 모든 것들을

 

애당초부터그만두도록 했어요.

 

every minute of the day just with yoou

 

I wanna stay there will be no end..

 

하루의 매 순간마다 오직 당신과

 

언제까지나 함께 있고 싶어요

 

 

should you ever should you ever

 

have any doubt about you and me

 

만약에 나와 당신에 대해

 

어떤 의심이 조금이라도 생긴다면..

 

  

please don't ever no love never

 

don't hesitate to tell me how it should be

 

부탁드리니 결코 사랑이 식으면 안되요.

 

주저하지 말고어떻게 해야만 하는건지

 

나에게 말해주세요..

 

 

an everlasting love

 

an everlasting love

 

영원히 계속되는 사랑..

 

영원한 사랑...

 

 

 

 

 

               

 

 

  Gerard Joling (제랄드 졸링)은 1960년 출생의네덜란드 출신의 가수이며 그의 꿈은
원래 가수가 아니고 댄서 였다고 합니다.

16살에 학교를 그만두고 레스토랑에서 아르바이트를 하면서 노래도 부르고는 했는데,
잘생긴 외모 덕으로 사진 모델 일을 하게 되었는데 모델수업 중 노래지도를 받다가 당시 네덜란드 최고의 시청률을

자랑했던"Playback Show" 의 모창대회에 참가해서 Don McLean의 Crying을 불렀고 대상을 받으면서 그는

하루 아침에 네덜란드의 스타가 되었고, 가수로서의 제럴드 졸링의 길을 걷기 시작했습니다.

그의 음악은 특히 아시아쪽에서 인기가 높았으며, 1986년 국내 라디오계를 강타 하기도 했던
그는 국내에서 특히 인기가 많아 두차례의 내한공연을 갖기도 했습니다.

실제 지난 80년대 제럴드 졸링과 같은 현대적 발렌티노가 나타나지 않았다면 오늘날의 네델란드가 지닌

 음악적 입지가 가능한가라는 의문마져 생기는 네델란드 최고의 아티스트입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

제랄드 졸링(Gerald Joling). 1986년 초반에 싱글 Love Is In Your Eyes 로 화려한 데뷔를 한 Gerard Joling은
유능한 프로듀서이자 작곡가인 피터 드 윈에게 발탁되어 음악계에 본격적으로 발을 내딛게 되었다.

 

국내와 유럽에서 큰 인기를 끌었던 아름다운 목소리의 가수이다.인터넷 서핑을 해도 그의 큰 사진 한 장을
구하기가 무척 힘들다. 어느듯 그는 우리들의 기억 속에서 점점 멀어지고 있다는 방증이 아닐까?

1980년대를 장식한 수많은 팝스타들 중엔 세계 팝시장을 양분했던, 미국과 영국으로 대표되는 그야말로 슈퍼,
메가톤급의 스타들이 있었던 반면에 미국과 영국 출신이 아니고 슈퍼스타 급은 아니지만 국내에선 상당한
인기를 끌었던 아티스트도 있다.

 

전자의 경우는 마이클 잭슨, 마돈나, 신디 로퍼, 라이오넬 리치, 조지 마이클, 듀란듀란 등의 기라성같은 스타들이 있었고

후자의 경우엔 제랄드 졸링이란 가수가 있었다.

제랄드 졸링. 네덜란드 출신의 가수이다.

 Gerald Joling을 네덜란드어로 읽으면 헤라르트 율링이라고 한다.
타고난 미성(美聲)으로 감성을 사로잡는 감미로운 노래를 부르며 국내팬들의 많은 인기를 얻었다.
내 기억으로는 88년 초에 내한공연을 했던 것으로도 기억한다.

전세계적으로 선풍적인 인기를 끌었던 대형스타는 아니었지만 국내팬들에겐 꽤 많은 팬을 확보하고 있었고
90년대 초반까지도 꾸준히 활동하였으나 이젠 어느덧 잊혀지고 있는 스타가 되어 버렸다.

 

 

그가 발표한 Ticket To The Tropics 는 본국과 유럽 전지역에서 크게 히트를 기록했고, 국내에서도 폭발적인
인기를 누렸다. 1986년 12월에 발표된 2집 앨범 Sea Of Love 역시 데뷔 앨범에 뒤지지 않는
성공을 거두었으며, 싱글 Spanish Heart 는 제러드 졸링의 인기를 실감케 해주었다.

제러드 졸링은 1960년 4월29일생으로, 그의 음악은 많은 방송 광고의 배경 음악으로 쓰였으며,
Ticket To The Tropics 는 제러드 졸링의 감미롭고 부드러운 보컬과 함께 반부 보사노바와
삼바 리듬의 경쾌한 타악기 연주가 일품이다.    

 

  - 웹 출처 -