Oasis - Stand by Me ,Whatever

 

 

Oasis - Stand by Me

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand by Me

 

 

 

 

Made a meal and threw it up on Sunday
I've gotta lot of things to learn
Said I would and I'll be leaving one day
Before my heart starts to burn

식탁을 차렸지만 결국은 다 토해버렸어. 일요일이었지.
난 아직 배워야 할게 너무 많아.
내 심장이 타버리기 전에 언젠가는 이곳을 떠날거야.
늘 말해왔듯이.

 

So what's the matter with you?
Sing me something new...don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

그래, 대체 무슨일이야?
뭔가 새로운 소식을 노래 해봐.
추위와 바람과 비는 아무것도 몰라. 안그래?
그들은 그저 왔다가, 다시 사라질 뿐이지.

 

Times are hard when things have got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things we find
Behind the door

어떤 것에서도 의미를 느끼지 못할때 인생이란 참 힘들지.
난 발밑에서 열쇠를 찾앗어.
문 뒤에서 무엇을 찾게될지 아마 우린 믿기 힘들거야.

 

Stand by me...

nobody knows the way it's gonna be
내 곁에 있어줘.
앞으로 무슨일이 일어날지는 아무도 모르잖아.

 

If you're leaving will you take me with you
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I can never give you
My heart will never be your home

만약 떠날거라면 나를 함께 데려가줘.
전화기 너머로 이야기하는건 이제 지쳤어.
내가 너에게 줄 수 없는 게 하나 있어.
아마 너에게는 내 마음이 안식처가 될 수 없겠지..

 

Stand by me...nobody knows the way it's gonna be
yeah god only knows the way it`s gonna be

내 곁에 있어줘.
앞으로 무슨일이 일어날지는 아무도 모르잖아.
그건 오직 신만이 알겠지.

 

 

 

 

 

 

 

 Whatever

 

 

 

I'm free to be whatever I

내가 무엇이 되든

Whatever I choose

무엇을 선택하든 그건 내 자유야

 

And I'll sing the blues if I want

내가 부르고 싶다면 블루스를 부르는거지

I'm free to be whatever I

내가 무엇이 되든

 

Whatever I like

무엇을 좋아하든 그건 내 자유야

If it's wrong or right it's alright

그게 옳거나 그르거나 상관없어

Always seems to me

내가 보기에

You only see what people want you to see

넌 항상 사람들이 원하는 모습만 보이려 하는 것 같아

 

How long's it gonna be

그게 얼마나 오래 가겠어?

Before we get on the bus

우리가 버스에 오르기 전까지만 해도

 

And cause no fuss

아무 문제 없었잖아

Get a grip on yourself

정신 차리라고

 

It don't cost much

그렇게 어려운 일도 아니야

Free to be whatever you

네가 되고싶은게 되고

 

Whatever you say

말하고 싶은걸 말해

If it comes my way it's alright

그건 너만의 방식대로 옳은거야

 

You're free to be wherever you

네가 하고싶은대로 살아

Wherever you please you can shoot the breeze if you want

원한다면 시끄럽게 이야기도 나누라고

Always seems to me

내가 보기에

You only see what people want you to see

넌 항상 사람들이 원하는 모습만 보이려 하는 것 같아

 

How long's it gonna be

그게 얼마나 오래 가겠어?

Before we get on the bus

우리가 버스에 오르기 전까지만 해도

 

And cause no fuss

아무 문제 없었잖아

Get a grip on yourself

정신 차리라고

 

It don't cost much

그렇게 어려운 일도 아니야

I'm free to be whatever I

내가 무엇이 되든

 

Whatever I choose

무엇을 선택하든 그건 내 자유야

And I'll sing the blues if I want

내가 부르고 싶다면 블루스를 부르는거지

Here in my mind

여기 내 마음속에서

You know you might find Something that you thought you once knew

한때는 너도 알고 있었다 생각했던 무언가를 발견할지도 몰라

 

But now it's all gone

하지만 이제 그것은 모두 사라져버렸네

And you know it's no fun

너도 알다싶이 그러면 인생이 정말 시시해져

 

Yeah I know it's no fun

정말 재미없는 일이지

Oh I know it's no fun

정말 재미없는 일이야

I'm free to be whatever I

내가 무엇이 되든

Whatever I choose

무엇을 선택하든 그건 내 자유야

 

And I'll sing the blues if I want

내가 부르고 싶다면 블루스를 부르는거지

I'm free to be whatever I

내가 무엇이 되든

 

Whatever I like

무엇을 좋아하든 그건 내 자유야

If it's wrong or right it's alright

그게 옳거나 그르거나 상관없어

Always seems to me

내가 보기에

You only see what people want you to see

넌 항상 사람들이 원하는 모습만 보이려 하는 것 같아

 

How long's it gonna be

그게 얼마나 오래 가겠어?

Before we get on the bus

우리가 버스에 오르기 전까지만 해도

 

And cause no fuss

아무 문제 없었잖아

Get a grip on yourself

정신 차리라고

 

It don't cost much

그렇게 어려운 일도 아니야

I'm free to be whatever I

내가 무엇이 되든

 

Whatever I choose

무엇을 선택하든 그건 내 자유야

And I'll sing the blues if I want

내가 부르고 싶다면 블루스를 부르는거지

 

 

 

 

 

 

이름 Noel Gallagher (Noel Thomas Gallagher)
별명 The Chief
출생일 1967.5.29
태어난 곳 영국 멘체스터 Longsight
키 5'7"
결혼 with Meg Matthews (1997.6.5 in Las Vegas) Anais라는 딸이 있음.
사는 곳 Supernova Heights, North London
밴드에서 Lead guitar, vocals,song writer
좋하하는 축구팀 Manchester City
소개

오아시스의 음악 감독을 맡고 있는 핵심 브레인.
리암의 형이자 오아시스의 거의 모든 곡을 작사,작곡하고 가끔은 리드 보컬도 한다. 밴드에 가장 늦게 합류했으나 오아시스를 세계 정상의 밴드로 만든 인물이다. 6살 때부터 기타를 치기 시작 했고 1집인 의 많은 트랙을 힘든 노동일을 할 때 점심 시간에 쉬는 동안 썼다고 한다.

이름 William Gallagher (William John Gallagher)
별명 Our Kid (노엘 에게만), Brezhnev (옛 소련 공산당 서기관. 눈 썹 때문에)
출생일 1972.9.21
태어난 곳 영국 맨체스터 Burnage
키 5'9"
결혼 with Patsy Kensit (James 와 Lennon라는 아들이 있음.)
Roll in Band Lead singer, Tamborine
좋하하는 축구팀 Manchester City
소개

오아시스의 리드 보컬로 노엘의 동생이다. 리암은 17살때 까지 음악에 별로 없었지만 형인 노엘과 함께 Stone Roses의 콘서트를 보고나서 모든 것이 바뀌었다. 리암은 락 밴드가 되길 원했고 'The Rain'이라는 밴드에 합류해서 음악을 하다가 형인 노엘과 함께 밴드 이름을 오아시스로 바꾸게 된다.
밴드에서 노래를 부르기 전에는 호텔에서 차를 주차시켜 주는일을 했었다고 한다. 거친 무대 메너로 비판을 받았지만 결혼 후에는 상당히 차분해졌다.

이름 Alan White
별명 Whitey
출생일 1972.5.26
태어난 곳 영국 런던
결혼 with Liz Atkins (1997.8.18)
Roll in Band Drummer
좋아하는 축구팀 Charlton Athletic
소개

오아시스의 드러머로 노엘이 Tony McCarroll의 불성실함으로 내쫒고 2집부터 합류했다. 노엘과의 만남에서 30초만에 밴드의 멤버로 발탁되었고 그 다음 날 바로 오아시스 공연을 한 일화로 유명하다. 노엘이 밴드 멤버 중에서 가장 재능이 있다고 말하곤 한다. 

 
이름 Andy Bell (Andrew Piran Bell)
별명 Andy, "Psychedelic Giraffe"
출생일 1970.8.11
태어난 곳 wales Cardiff
결혼 with Idha ( Leia 라는 딸이 있음)
Roll in Band Bassist
사는 곳 영국 옥스포드
소개

영국 밴드 라이드와 허리케인 #1의 베이시스트였다. 작년 게이 대드의 기타리스트로 참여 할 것이라는 소문을 뒤로하고 오아시스에 합류했다.오아시스와 앤디는 예전부터 일고 있었으며, 앤디의 첫 번째 밴드였던 라이드는 오아시스의 94년 크리스마스 공연에 특별 게스트로 초청된 적이 있다.
밴드를 하기 전에는 카우보이 일을 했다는 말이 있다


이름 Gem Archer
별명 Gem (보석이라는 뜻)
태어난 곳 영국 Middlesbrough
Roll in Band Guitarist
소개

헤비 스테레오에서 기타리스트뿐만 아니라 노래도 부르고 곡도 만들었던 실력파. 이름을 옛날 축구 선수였던 "Archie Gemmill"에서 따왔다고 한다.