Santana-Black Magic Woman

 

 

               

 

Santana-Black Magic Woman

 

 

Black Magic Woman

 

Got a black magic woman
Got a black magic woman
I've got a black magic woman
Got me so blind I can't see
That she's a black magic woman
She's trying to make a devil out of me

마녀를 얻었어요
마녀를 얻었어요
나는 마녀를 얻었던거예요
눈이 멀도록 만들어서
난 그녀가 마녀인 것도 알 수 없어요
그녀는 내게서 악마를 끌어내려하죠

Don't turn your back on me baby
Don't turn your back on me baby
Yes don't turn your back on me baby
Stop messing round with your tricks
Don't turn your back on me baby
You just might pick up my magic sticks
내게 등돌리지 말아요, 베이비
내게 등돌리지 말아요, 베이비
그래요, 내게 등돌리지 말아요, 베이비
이제 당신의 그 마법으로 그만 날 갖고 놀아요
내게 등돌리지 말아요, 베이비
어쩌면 당신은 내 요술지팡이를 집어들겠죠


Got your spell on me baby
Got your spell on me baby
Yes you got your spell on me baby
Turning my heart into stone
I need you so bad, magic woman
I can't leave you alone

내게 마법을 걸었어요, 베이비
내게 마법을 걸었어요, 베이비
그래요, 당신은 내게 마법을 걸었던거예요, 베이비
내 심장을 돌로 변하게 해버렸지
견디기 힘들 정도로 마녀인 당신이 필요해요
당신을 혼자 내버려둘 수 없어요

Got a black magic woman
Got a black magic woman
I've got a black magic woman
Got me so blind I can't see
That she's a black magic woman
She's trying to make a devil out of me

마녀를 얻었어요
마녀를 얻었어요
나는 마녀를 얻었던거예요
눈이 멀도록 만들어서
난 그녀가 마녀인 것도 알 수 없어요
그녀는 내게서 악마를 끌어내려하죠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

산타나(Santana)는 blues와 rock, Latin 음악을 절묘하게 결합하여 30년 가까이 세계적인 인기를 끌어온 밴드의

이름이면서 그 밴드의 리더이자 기타를 연주한 카를로스 산타나(Carlos Santana)의 이름이기도 하다.
원래는 Santana Blues Band라는 이름으로 시작했던 산타나는 60년대 중반 샌프란시스코에서 결성되었다.

 

처음에는 사이키델릭 록을 하는 그룹들이 출연하는 San Francisco Dance Hall에서 주목을 받았으나 Latin 음악에

 뿌리를 둔 그룹은 적응을 하지 못하였다.
69년 8월의 역사적인 Woodstock Festival에서 인기를 끌은 이들은 빌 그래험(Bill Graham)의 주선으로 Columbia와 계약하게 된다.

당시 멤버는 카를로스 이외에 건반과 보컬에 그렉 롤리(Gregg Rolie), 베이스에 데이브 브라운(Dave Brown), 드럼에 마이크 슈리브(Mike Shrieve), 그리고 타악기에 각각 아르만도 페라자(Armando Peraza), 마이크 카라벨로

(Mike Carabello), 호세 에이리어스(Jose Areas)이었다.

데뷔 앨범 [Santana]는 싱글 'Evil Ways'가 4위를 차지하는 등 큰 인기를 얻었으며, 이어서 70년 발표한 [Abraxas]는 6주간 차트 정상을 차지하며 더 좋은 반응을 얻었다. 싱글 'Black Magic Woman'과 'Oye Como Va'도 큰 인기를 얻었다.
71년 [Santana III]에서는 기타 연주자 닐 숀(Neal Schon)의 참여로 7인조로 확장되었으며, 앨범은 5주간 정상을

차지하였다.

기타 연주자 산타나는 드럼과 보컬을 병행하는 버디 마일즈(Buddy Miles, 나중에 산타나의 멤버로 가입한다)와

듀엣으로 실황 음반을 72년에 발표한다.

이어서 그룹 산타나의 4번째 앨범을 발표하는데 연주인 이름에 베이스인 Brown과 타악기인 Carabello의 이름이

보이지 않는다.

4집 [Caravanserai] 역시 좋은 반응을 얻었으며, 73년에는 산타나가 죤 맥래플린(John McLaughlin)과 두 번째 듀엣 앨범을 내놓는다.

이어서 [Welcome]이란 앨범을 발매하지만 밴드의 이름은 The New Santana Band였으며, Rolie와 Schon은 그룹

Journey의 결성을 위해 떠나게 된다.

 

이 후의 그룹 산타나는 카를로스 산타나가 계속 주도하면서 고용된 연주인들로 구성된 형태를 갖게 되며, 카를로스 자신도 종종 약간 다른 스타일의 앨범을 발표하게 된다.

92년 Columbia 레코드사와의 오랜 계약을 마치고 Polydor로 이적하여 [Milago]를 발표하였으며, 94년에는

 Arista사로 이적했다.
96년에는 내한공연으로 국내팬들과 즐거운 시간을 갖기도 하였으며, 99년에는 신작 [Supernatural]을 발표하였다.

 

 

 

 

 

 

카를로스 산타나는 1947년 7월 20일 멕시코 Navarro의 Autlin에서 태어났다. 뮤지션이었던 아버지의 영향으로

어릴때부터 음악에 흥미를 느낀 그는 5살때 클래식 바이얼린을 배우다가 곧 기타로 전향했다.

그리곤 10대 중반부터 티주아나 나이트클럽 등에서 음악생활을 하기 시작했다.

19세때에는 샌프란시스코로 진출해 마이크 브룸필드, 알 쿠퍼 등의 앨범 [The Live Adventures Of Mike Bloomfield And Al Kooper]에 참여해 주목을 받았고, 곧이어 산타나 블루스 밴드(Santana Blues Band)를 결성했다.

 

이 그룹은 후에 ‘ Santana'로 이름을 바꾸고 CBS 레코드와 계약을 맺어 69년 데뷔앨범을 발표하였다. 그리고 이듬해

 'Black Magic Woman', 'Gypsy Queen', 'Samba Pati' 등이 수록된 2집 [Abraxas]와 3집 [Santana Ⅲ]등을

제작하며 70년대 록기타의 중요한 인물로 떠오르기 시작했다.

또한 그는 73년에 마하비슈누 오케스트라(Mahavishnu Orchestra)의 존 맥러플린 등과 조인트 앨범

 [Love, Devotion, Surrender]를 발표해 종교적 색채 짙은 연주를 들려주었다.

74년에는 [Greatest Hits], [Lotus], [Illuminations], [Borbollett] 등 무려 4매의 앨범을 발매하기도 했다.

 

 이후 그는 [Moonflower](77)에서 93년 [Sacred Fire]에 이르기까지 재즈에서 블루스, 라틴 등 다양한 형태의

음악을 들려주고 있다.

남미의 정열과 블루스의 끈적끈적함, 그리고 재즈의 편안함이 함께 공존하는 그의 기타는 한번만 들어도 쉽게 와 닿는

풍부한 악상과 동양적인 애상감을 매력으로 한다.

 

도리안과 블루노트 스케일이 독특하게 접목된 그 연주 스타일은, 초기엔 피킹의 어설픔이 자주 보여지곤 했으나 워낙

뛰어난 멜로디 전개와 아무도 필적할 수 없는 끈적끈적한 맛으로 인해 기교와는 무관한 명연을 들려주었다.

그의 대표적인 주법이라면 블루스에 기초한 뜨거운 감촉의 벤딩과 솔로 절정부에서의 5∼7잇단 프레이즈의 조합, 그리고 속삭이듯 나긋나긋하게 프레이즈 사이를 접속시켜주는 슬라이드 등이다.

 

사 용 장 비

◇Paul Reed Smith(79, 81), Gibson L-65(73), Yamaha Solid, Yamaha Custom SG-2000,

 Gibson Les Paul
◇Reed Smith Custom driving Mesa Boogie Amp, Fender Twin Reverb, Marshall Amps 100W,

12”Altec Speakers
◇Maestro Phase Shhifter, Ibnez와 Boss Chorus Pedals,EchoMachine, Wah Wah Pedal(Morley Mutron)
글/조성진