Michael Buble-Save the last dance for me ,You Don't Know Me,

 

 

Michael Buble-Save the last dance for me

 

 

 

 

Save the last dance for me

 

 

 

You can dance-every dance with the guy
Who gives you the eye,let him hold you tight

 

You can smile-every smile for the man
Who held your hand neath the candle light

 

But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me

Oh I know that the musics fine
Like sparklin' wine,go and have your fun
Laugh and sing,but while we're apart
Don't give your heart to anyone

 

But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me

 

Baby don't you know I love you so
Can't you feel it when we touch
I will never never let you go

I love you oh so much

You can dance,go and carry on
Till the night is gone And it's time to go

 

If he asks if you're all alone
Can he take you home,you must tell him no
'Cause don't forget who's taking you home

 

And in whose arms you're gonna be
So darling,save the last dance for me

'Cause don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
So darling,save the last dance for me

 

Save the last dance for me
Save the last dance for me.

 

 

 

 

 

 

 

You Don't Know Me

 

 

 

 

You give your hand to me And then you say, "Hello."

당신이 내게 손을 내밀며 안녕이라 말하네요

And I can hardly speak, My heart is beating so.     

난 내 심장이 이렇게 뛰고 있다고, 힘겹게 말할수 있어요   

 

And anyone can tell You think you know me well.  

그리고 어느누구라도 당신은 나를 잘 알고 있다고  

 생각한다 말할수 있을거예요                              

But you don't know me.         

그렇지만 당신은 나를 모른답니다.  

 

 

No you don't know the one Who dreams of you each night

아니요, 당신은 매일밤 당신꿈을 꾸는 그사람을 모릅니다   

 And longs to kiss your lips And longs to hold you tight

당신의 입술에 키스하기를 당신을 꼭 안아주기를           

 

To you I'm just a friend.                                    

당신에겐 난 그저 친구일뿐이죠                                   

That's all I've ever been.

그것이 전부죠.                   

 

cause , you don't know me                                    

왜냐면 당신이 나를 모르기 때문이죠                           
I never knew the art of making love,                    

Though my heart aches with love for you.           

내 마음이 당신을 향한 사랑으로 아파와도                 

나는 결코 사랑을 만들어가는 기술을 몰랐던거죠           

 

Afraid and shy, I let my chance go by.                     

두려움과 부끄러움으로 나는 내게온 기회를 놓치고 말았죠

A chance that you might love me too.                   

당신도 나를 사랑할지도 모를 그 기회말이에요              
 
You give your hand to me, And then you say, "Goodby

당신은 내게 손을 내밀며 '안녕'이라고 말하네요             

I watched you walk away, Beside the lucky guy   

 나는 행운의 그 남자옆에서 당신이 떠나가는걸 바라보았습니다

 

 

 

oh you'll never know The one who loved you so.  

아, 당신은 결코 알지못할거예요 당신을 이렇게 사랑한 한 남자를

well, you don't know me                                        

그래요, 당신은 나를 몰라요

 

 

 But I never knew the art of making love,                

 Though my heart aches with love for you.              

 내 마음이 당신을 향한 사랑으로 아파와도                   

 나는 결코 사랑을 만들어가는기술을 몰랐던거죠          

 

Afraid and shy, I let my chance go by.                     

두려움과 부끄러움으로 나는 내게온 기회를 놓치고

A chance that you might love me too.                      

당신도 나를 사랑할지도 모를 그 기회말이에요               
 

You give your hand to me, And then you say, "Goodbye."

당신은 내게 손을 내밀며 '안녕'이라고 말하네요             

I watched you walk away, Beside the lucky guy    

나는 행운의 그 남자옆에서 당신이 떠나가는걸 바라보았습

 

 Oh  you'lI never ever know The one who loved you so.

아, 당신은 영원히 모를거예요 당신을 사랑한 한 남자를 

well, you don't know me                                          

그래요. 당신은 나를 몰라요                                       
 
I say you'll never ever know The one who love you

당신은 당신을 사랑한 한 남자를 영원히 모를거라 나는 말합니다
 you don't know me                                                 

you don't know me                                                     

당신은 나를 몰라요                                                

당신은 나를 몰라요                                                

                                                    

   

 

 

  

 

 

 

 

마이클 스티븐 부블레이(1975년 9월 9일 캐나다 브리티쉬 컬럼비아주 버나비에서 출생)는 캐나다출신 가수이자 연기자로 2005년도에 이탈리아 시민권을 얻었다. Bublé는 Lochdale 초등학교와 Caiboo Hill 중고등학교를 나왔다. Bublé는 한번의 Grammy상(미국의 음악시상식)과 여러번의 Juno상(캐나다의 권위있는 음악시상식)을 수상했다. 그의 첫 앨범은 레바논, 영국, 캐나다에서 Top10에 들었으며, 미국에서는 약간의 힛트만을 기록했다. 그는 2005년앨범 'It's Time'으로 전세계적인 상업적 성공을 이뤘고, 2007년 'Call Me Irresponsible'은 더욱더 큰 성공을 거두었다.  이 앨범은 캐나다 앨범챠트, 미국 빌보드200 앨범챠트, 호주 ARIA앨범챠트, 유럽챠트등에서 1위를 차지했고, 전세계적으로 2천만장 이상의 앨범판매가 되었다.

 

 

 

 

 

 

 

해리 코닉 주니어의 뒤를 이을 재목으로 관심을 끌고 있는 마이클 부블레(Michael Buble)는 데이빗 포스터(David Foster)라는 든든한 후원자의 지원을 받으며 세계적 팝재즈 보컬리스트로 자리잡아 가고 있다. 나이에 어울리지 않는 안정된 보컬을 자랑하고 있는 마이클 부블레의 곡은 국내에서도 현재 다섯 곡이 CF 배경음악으로 사용되는 등 좋은 반응을 얻고 있다.

 

1975년 9월 9일 캐나다의 밴쿠버(Vancouver)에서 태어난 마이클 부블레는 어린 시절 할아버지가 들려준 스윙 곡들에 매료되어 자신의 나이와 어울리지 않는 옛날 노래들을 듣고 부르며 성장했다. 17살 때 ‘Canadian Youth Talent Search’라는 음악 컨테스트에서 입상하며 주목 받기 시작한 마이클 부블레는 본격적으로 가수의 길에 들어섰지만 별다른 성과를 올리지는 못했고, 약 8년 여의 시간을 무명으로 보내며 음악 활동을 접을 결심까지 하게 된다. 하지만 기회는 우연히 그러나 너무나 확실하게 찾아왔다. 어느 날 한 캐나다 부호의 파티에 초대되어 공연을 하게 된 그는 자신의 노래가 담긴 CD에 싸인을 하여 그 부호에게 선물을 주었고, 이 CD를 받은 부호는 그의 노래가 너무 맘에 들어 자신의 절친한 친구에게 이 CD를 주었고, 다시 CD를 전해 받은 사람도 부블레의 노래가 너무 좋아 자신의 딸 결혼식 때 축가를 불러달라는 부탁을 하였다. 결국 부블레는 이 결혼식에서 축가를 부르게 되었으며, 그에게 축가를 부탁한 사람은 평범한 이가 아닌 캐나다 수상이었다. 이 결혼식에는 최고의 프로듀서 데이빗 포스터가 하객으로 참석했고, 부블레의 노래를 들은 데이빗 포스터는 바로 자신과 함께할 것을 제의, 메이저 무대에 데뷔 할 수 있게 된 것이다.

 

보컬 트레이닝을 거친 뒤 여러 장르의 고전들을 리메이크 한 셀프 타이틀의 데뷔 앨범 [Michael Buble](2003)를 발표했다. 앨범에는 조지 마이클의 곡을 커버한 ‘Kissing a Fool’, 비지스의 곡을 커버한 ‘How Can You Mend My Broken Heart’, 퀸의 곡을 커버한 ‘Crazy Little Thing Called Love’ 등 친근한 팝 넘버부터 재즈 레퍼토리들까지 다양한 장르를 자신만의 느낌으로 재현해 낸 부블레의 데뷔 앨범은 고국인 캐나다는 물론 영국, 남아공등에서 큰 인기를 누렸으며, 최근에는 한국에서도 CF에 무려 5곡이 배경 음악으로 사용되는 놀라운 기록을 만들어 내며 인기가 급 상승중이다. ‘Sway’가 트루젠 신사복, ‘Fever’가 갤럭시 신사복, ‘Kissing a Fool’이 소니 핸디 캠, ‘Come Fly with Me’가 하나은행 기업 광고, ‘The Way You Look Tonight’이 현대증권 CF에 배경 음악으로 사용되고 있다.

 

데뷔 앨범의 인기에 힘입어 최근 르네 젤위거, 이완 맥그리거 주연의 영화 [Down with Love] 사운드트랙에 참여하게 되었고, 여가수 홀리 파머(Holly Palmer)와 함께 주제곡 ‘Down with Love’을 불렀다.