Selena Gomez - Who Says ,Come & Get It

 

Selena Gomez - Who Says

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Who Says

 

 

 

I wouldn't wanna be anybody else.

 난 다른 누구도 원하지 않아

You made me insecure

 넌 날 안절부절 못하게 만들지

 

Told me I wasn’t good enough

내가 충분히 훌륭하지 않다고 했지

But who are you to judge

 하지만 그런 판단을 하는 넌 누구니

 

When you’re a diamond in the rough

네가 묻혀있는 다이아몬드 일 때

I’m sure you got some things

난 네가 뭔가 해낼수 있을 거라고 확신해

 

You’d like to change about yourself

 넌 네 자신을 바꿀거야

But when it comes to me

 하지만 내게 올때

 

 I wouldn’t want to be anybody else

난 다른 누구도 필요하지않아

Na na na Na na na I’m no beauty queen

 난 최고의 미인은 아냐

 

I’m just beautiful me

 그냥 나 스스로 아름답다고 느껴

Na na na Na na na

 

You’ve got every right

넌 전부 옳아

To a beautiful life

 아름다운 삶에서 C'mon 이리 와

Who says 누가 그랬니

 

 

Who says you’re not perfect

누가 네가 완벽하지 않다고 그랬니

Who says you’re not worth it

누가 네가 그 정도의 가치도 없다고 했니

 

Who says you’re the only one that’s hurting

 누가 네가 유일하게 비참한 사람이라고 그랬니

Trust me

날 믿어

 

That’s the price of beauty

그건 아름다움의 대가야

Who says you’re not pretty

누가 네가 아름답지 않다고 그랬니

 

Who says you’re not beautiful

누가 네가 아름답지 않다고 그랬니

Who says

누가 그랬니

 

 It’s such a funny thing

그건 우스운 일이야

 

 

How nothing’s funny when it’s you

너라면 얼마나 우스울까

You tell ‘em what you mean

네가 말하고자 하는걸 그들에게 말해줘

 

But they keep whiting out the truth

 하지만 그들은 진실을 조금도 인정하지 않을거야

 It’s like a work of art

 이건 하나의 작품과도 같아

 

That never gets to see the light

 절대 빛을 보지 못한 작품 말야

 Keep you beneath the stars

 별들 아래에 서봐

 

Won’t let you touch the sky

네가 하늘에 닿게는 하지 않을 거야

Na na na Na na na

 

I’m no beauty queen

난 최고의 미인은 아냐

I’m just beautiful me

그냥 나 스스로 아름답다고 느껴

 

Na na na Na na na

 

You’ve got every right

넌 전부 옳아

To a beautiful life

 아름다운 삶에서 C'mon 이리 와

 

 

 Who says

누가 그랬니

 Who says you’re not perfect

누가 네가 완벽하지 않다고 그랬니

 

 Who says you’re not worth it

누가 네가 그 정도의 가치도 없다고 했니

Who says you’re the only one that’s hurting

누가 네가 유일하게 비참한 사람이라고 그랬니

 

Trust me 날 믿어 That’s the price of beauty

 그건 아름다움의 대가야

Who says you’re not pretty

누가 네가 아름답지 않다고 그랬니

 

Who says you’re not beautiful

누가 네가 아름답지 않다고 그랬니

Who says

 누가 그랬니

 

Who says you’re not start potential

누가 네 잠재력이 시작되지 않는다고 그랬니

Who says you’re not presidential

누가 네가 앞에서 이끌어 나가지도 못할거라고 그랬니

 

Who says you can’t be in movies

누가 네가 영화에 나오지 못할 거라고 했니

 Listen to me, listen to me

 내 말을 들어, 내 말을 들어봐

 

Who says you don’t pass the test

누가 네가 시험을 통과하지 못할거라고 그랬니

Who says you can’t be the best

 누가 네가 최고가 되지 못할거라고 했니

 

Who said, who said

누가 그랬니, 누가 그랬니

Won’t you tell me who said that

 누가 그랬는지 말해주지 않을거니?

 

Yeah, oh (Who says) Who says

 (누가 그랬니) 누가 그랬니

Who says you’re not perfect

누가 네가 완벽하지 않다고 그랬니

 

Who says you’re not worth it

누가 네가 그 정도의 가치도 없다고 했니

Who says you’re the only one that’s hurting

누가 네가 유일하게 비참한 사람이라고 그랬니

 

 

Trust me

날 믿어

 That’s the price of beauty

그건 아름다움의 대가야

 

Who says you’re not pretty

누가 네가 아름답지 않다고 그랬니

Who says you’re not beautiful

누가 네가 아름답지 않다고 그랬니

 

Who says

누가 그랬니

Who says you’re not perfect

누가 네가 완벽하지 않다고 그랬니

 

Who says you’re not worth it

누가 네가 그 정도의 가치도 없다고 했니

Who says you’re the only one that’s hurting

 누가 네가 유일하게 비참한 사람이라고 그랬니

 

Trust me

 날 믿어

That’s the price of beauty

그건 아름다움의 대가야

 

 

Who says you’re not pretty

 누가 네가 아름답지 않다고 그랬니

Who says you’re not beautiful

누가 네가 아름답지 않다고 그랬니

 

Who says

누가 그랬니

 

 

 

 

 

 

Come & Get It

 

 

 

When you're ready come and get it (2x)
Na na na na na na na (3x)
When you're re-e-e-dy (2x)
When you're ready come and get it
Na na na (3x)

네가 준비 되었을 때 와서 가져
나나나나


You ain’t gotta worry it’s an open invitation
I’ll be sittin’ right here real patient
All day all night I’ll be waitin’ standby
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
I love you much to, much to hide you, this love ain’t finished yet.
This love ain’t finished yet
So baby whenever you’re ready..

넌 걱정 안해도 돼, 언제든 환영이니까
난 여기 앉아 있을 거야, 아주 잘 참거든
하루 종일, 밤새도록, 난 기다리고 있을 거야
멈출 수가 없어, 왜냐면 난 그게 좋아
이런 방법으로 널 사랑하는 게 싫어
하루 종일, 밤새도록, 아마도 인생은 중독되겠지, 거짓이 아니야
난 수줍지 않아, 그래서 널 사랑한다는 것 보여줄 수 있어
후회하지 않아
널 숨기기에는 내 사랑이 너무 커
이 사랑은 끝나지 않았어
이 사랑은 끝나지 않았어
그러니 베이비~ 네가 준비 될 때면 언제든지...

When you ready come and get it (2x)
Na na na (3x)
When you're re-e-e-dy (2x)
When you're ready come and get it
Na na na (3x)
 

네가 준비 되었을 때 와서 가져
나나나나


You got the kind of love that I want, let me get that.
And baby once I get it I’m yours no take backs.
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
Even if you knock it ain’t no way to stop it
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie (no lie)
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
So baby whenever you’re ready..

넌 내가 원하는 사랑을 가지고 있어, 내가 좀 가져갈께
그리고 베이비~ 내가 가지게 되면, 난 네꺼야, 물리기는 없어
평생 널 사랑할거야, 네 곁에서 떠나지 않을거야
네가 부정해도 멈출 방법은 없어
영원히 너는 내꺼야, 거짓이 아니야, 거짓이 아니야
난 수줍지 않아, 그래서 널 사랑한다는 것을 보여줄 수 있어
후회하지 않아
그러니 베이비~ 네가 준비 되었으면 언제든지...

When you ready come and get it (2x)
Na na na (3x)
When you're re-e-e-dy
When you ready come and get it
Na na na (3x)

네가 준비 되었을 때 와서 가져
나나나나

This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
I’ll know I’ll know I’ll know
Because you love me so…Yeah!

이 사랑이 내 죽음이 되어도
난 행복하게 죽을 거란걸 알아
난 알게되겠지, 난 알게되겠지, 난 알게되겠지
왜냐하면 너도 날 그렇게 사랑하니까... 예!!!

When you ready come and get it (2x)
Na na na (3x)
When you're re-e-e-dy
When you're ready come and get it
Na na na (3x)
When you ready come and get it..

네가 준비 되었을 때 와서 가져
나나나나

 

 

 

 

 

저스틴 비버의 전 여자친구로 알려진 셀레나 고메즈(Selena Gomez)의 새 앨범 ‘리바이벌(Revival)’이 12일

 발매됐다.

이번 앨범에 케이티 페리(Katy Perry)의 ‘로어(Roar)’·아리아나 그란데(Ariana Grande)의 ‘프로블럼(Problem)’ 등을 만든 히트곡 제조기 프로듀서 맥스 마틴(Max Martin), 스웨덴 출신의 프로듀서 듀오 맷맨 & 로빈

(Mattman & Robin)이 참여했다.

셀레나 고메즈는 ‘개인적인(Personal)’, ‘프로페셔널한(Professional)’, ‘관능적(Sexual)’이라는 세 가지 키워드를

이번 앨범의 주제로 잡고, 이번 앨범을 통해 본인이 하는 음악을 자유자재로 컨트롤하고 싶다고 밝혔다. 

이번 앨범은 셀레나 고메즈의 두 번째 솔로 앨범으로 인터스코프 레코드(Interscope Record)에서 처음 선보이는

 앨범이다. 

수록곡으로는 에이셉 라키가 참여한 첫 싱글 ‘굿 포 유(Good For You)’, 중독성 있는 후렴구가 인상적인 두 번째 싱글 ‘세임 올드 러브(Same Old Love)’ 그리고 이전 댄스 넘버들의 느낌을 살린 업 템포 곡 ‘미 앤 더 리듬

(Me & The Rhythm)’을 포함하여 총 16곡이 수록됐다.

그녀가 지난 6월 선보인 첫 싱글 ‘굿 포 유(Good For You)’에는 힙합 아이콘 에이셉 라키(A$AP Rocky)가 참여,

빌보드 싱글 차트 6위로 데뷔했다. 롤링 스톤(The Rolling Stone)지는 셀레나 고메즈의 첫 싱글 ‘굿 포 유

(Good For You)’를 2015년 최고의 트랙 25위 중 하나로 선정한 바 있다. 

셀레나 고메즈는 2002년 데뷔, 음악계 뿐만 아니라 영화계에서도 각광을 받고 있다