Bee Gees-I Started A Joke

 

 

Bee Gees-I Started A Joke

 

 

 

I Started A Joke

 

 

 

I started a joke which started the whole world crying
내가 농담을 시작하자 온 세상이 울기 시작했어요
But I didn't see that the joke was on me oh no
하지만 농담이 내게 돌아오는 것을 나는 알지 못했어요 오 안돼

 

I started to cry which started the whole world laughing
내가 울기 시작하자 온 세상이 웃기 시작했어요
Oh if I'd only seen that the joke was on me
만일 그 농담이 내게 돌아오는 것을 알았더라면

 

I looked at the skies running my hands over my eyes
나는 손으로 눈을 비비며 하늘을 바라 보았어요
And I fell out of bed hurting my head from things that I'd said
그리고 내가 한 말들로 내 머리에 충격을 주어 침대에서 떨어졌어요

 

Til I finally died which started the whole world living
결국 나는 죽게 되었어요 그러자 온 세상이 살아나기 시작했어요
Oh if I'd only seen that the joke was on me
만일 그 농담이 내게 돌아오는 것을 알았더라면

 

I looked at the skies running my hands over my eyes
나는 손으로 눈을 비비며 하늘을 바라 보았어요
And I fell out of bed hurting my head from things that I'd said
그리고 내가 한 말들로 내 머리를 충격을 주어 침대에서 떨어졌어요

 

Til I finally died which started the whole world living
결국 나는 죽게 되었어요 그러자 온 세상이 살아나기 시작했어요
Oh if I'd only seen that the joke was on me
만일 그 농담이 내게 돌아오는 것을 알았더라면

 

Oh if I'd only seen that the joke was on me
만일 그 농담이 내게 돌아오는 것을 알았더라면

 

 


 

 

60년대부터 지금까지 이들만큼 크고 작은 인기를 누린대중 음악은 없었다.

 또 이들만큼 다양한 팬을 거느린 그룹도없었다고 음악 전문지인 [All Music Guide]는 10여년전 영국 그룹

[Bee Gees(비지스)]에 대해 이렇게 설명한 적이 있었다. 그들은 1963년부터음악 활동을 시작하였으며

 리더 보컬이며 큰 형 [Barry Gibb(배리 깁)]과 쌍둥이 동생[Robin Gibb(로빈 깁)], [Maurice Gibb(모리스 깁)]

 이렇게 3명으로 이루어진 [Gibb's]패밀리 그룹이다.

 

 또 한명의 동생 [Andy Gibb(앤디 깁)]도 혼자 솔로로서 성공적인가수 활동을 했다.

[Night Fever], [Staying Alive], [Too Much Heaven],[How Deep Is Your Love], [Tragedy],

 [You Should be Dancing],[Don't forget to remember]등등의 수많은 히트곡들이 있다.

 

 

 

 

 

 

그래미상을 7번이나 받았고 로큰롤 명예의 전당에이름이 올라있는 [Bee Gees]는 그동안 발매한 음반 판매량이
세계적으로 1억장이 훨씬 넘었다고 한다. [Bee Gees]가 부른 영화[Saturday Night Fever(토요일 밤의 열기)]

 오리지날 사운드 트랙은 1977년겨울부터 1978년 5월중순까지 무려 24주간 빌보드 싱글 차트를 석권하며 3천만장의
앨범 판매고를 올리며 전세계의 청춘들을 열광시켰고 세계 모든 나이트 클럽들의 이름을[Discotheque(디스코텍)]으로 바꾸면서 7,80년대 전세계에 디스코 열풍을 몰고 왔다.

 

1977년 [Saturday Night Fever]에 수록된 노래 중 [How Deep Is Your Love]가
12월 24일자 싱글 차트 정상에 오른 후 3주동안 1위를 기록했고 이어서 같은앨범에 수록된 싱글인 [Stayin' Alive]가

4주 동안 No.1을 하였고계속해서 [Night Fever]가 8주간 No.1을 기록 하였다.

 

 

 

60년대부터 지금까지 이들만큼 크고 작은 인기를 누린대중 음악은 없었다.

또 이들만큼 다양한 팬을 거느린 그룹도없었다고 음악 전문지인 [All Music Guide]는 10여년전 영국 그룹

[Bee Gees(비지스)]에 대해 이렇게 설명한 적이 있었다. 그들은 1963년부터음악 활동을 시작하였으며 리더 보컬이며 큰 형 [Barry Gibb(배리 깁)]과 쌍둥이 동생[Robin Gibb(로빈 깁)], [Maurice Gibb(모리스 깁)] 이렇게 3명으로

이루어진 [Gibb's]패밀리 그룹이다.

 

또 한명의 동생 [Andy Gibb(앤디 깁)]도 혼자 솔로로서 성공적인가수 활동을 했다.

 [Night Fever], [Staying Alive], [Too Much Heaven],[How Deep Is Your Love], [Tragedy],

[You Should be Dancing],[Don't forget to remember]등등의 수많은 히트곡들이 있다.

 

 

그래미상을 7번이나 받았고 로큰롤 명예의 전당에이름이 올라있는 [Bee Gees]는 그동안 발매한 음반 판매량이
세계적으로 1억장이 훨씬 넘었다고 한다.

 

[Bee Gees]가 부른 영화[Saturday Night Fever(토요일 밤의 열기)] 오리지날 사운드 트랙은 1977년
겨울부터 1978년 5월중순까지 무려 24주간 빌보드 싱글 차트를 석권하며 3천만장의앨범 판매고를 올리며 전세계의

 청춘들을 열광시켰고 세계 모든 나이트 클럽들의 이름을[Discotheque(디스코텍)]으로 바꾸면서 7,80년대 전세계에 디스코 열풍을 몰고 왔다.

1977년 [Saturday Night Fever]에 수록된 노래 중 [How Deep Is Your Love]가12월 24일자 싱글 차트 정상에

오른 후 3주동안 1위를 기록했고 이어서 같은앨범에 수록된 싱글인 [Stayin' Alive]가 4주 동안 No.1을 하였고
계속해서 [Night Fever]가 8주간 No.1을 기록 하였다.

 

그리고 같은 앨범에 수록된 [Yvonne Elliman]의[If I Can't Have You]가 1주간 No.1을 기록해 총 4곡의
No.1 싱글을 차트 정상에 올려 놓았다.

 

 

이어서 [Bee Gees]의 이복동생 [Andy Gibb]도 여기에 가세해 [Shadow Dancing]을 6월 둘째 주에
차트 정상에 오르며 총 6주간 No.1을 기록, 1977년 12월부터 6월까지 [Bee Gees]형제들의 싱글들이 빌보드 싱글

차트 정상을 기록, 빌보드 차트 역사상 전무후무한 기록을세우기도 했다.

 

 한편, 영화 [Saturday Night Fever]는 1970년대 디스코 문화를 태동시키고발전시킨 대중 문화사에 한 획을 그은

 사건이었고 그 자체로 시대를 상징하는 대중 문화의코드였다.

 

신인 배우 [John Travolta(존 트라볼타)]는 이 영화 한편으로 아카데미남우주연상 후보로 오르는 등 세계적인 스타로 화려하게 데뷔하였으며 이후많은 영화에 출연하며 오늘날까지 최고의 남자배우로 인정받고 있다.

 

한 시대를 풍미한 밴드 '비지스'는 형제인 '배리 깁',모리스 깁','로빈 깁'으로 구성됐다. 로빈 깁과 모리스 깁은 쌍둥이

이며 배리 깁은 이들보다 3살 많은 형이다.

삼형제는 어려서부터 부모의 재능을 이어받은 것으로 알려져 있다. '깁'삼형제의 아버지는 밴드 매니지멘트를,

어머니는 노래를 부르는 등 음악적 능력이 출중했다.

이들은 당초 3형제가 각각 10세와 7세인 1956년 'Brothers Gibb'의 약자인 BG를 사용해 현재 비지스의 전신인 록그룹 '비지스(BGs)'를 만들었다.

이후 비지스는 1962년 현재 알려져 있는 이름인 'Bee Gees'로 바뀌었고 전설적인 밴드 활동을 시작했다. 비지스는

이민을 간 호주에서 이름을 널리 알린 뒤 다시 고향인 영국으로 돌아온다.

비지스는 이후 1967년 'Massachusetts','Holiday'등을 히트시키며 전세계적인 인기와 함께 소프트록의 대명사로

자리매김하였으나, 영국으로 건너와 삼형제가 영입했던 드러머 '콜린 피터슨'과 기타리스트 '빈스 멜러니'가 탈퇴하면서 1969년 해체했다.

그러나 팬들의 재결합 요청으로 1970년 세 형제는 다시 뭉쳐 '돈 포겟 투 리멤버(Don't forget to remember)'를

발표했다.

그 후 비지스는 '존 트라볼타'를 스타덤에 올려놓은 영화 '토요일 밤의 열기' Ost인 'Saturday night fever'을 발표하며 디스코의 창시자로 떠오른다.

 특히 이 앨범은 디스코 시대 최고의 판매량인 2800만 장이라는 판매고를 기록하였는데 , 빌보드 앨범 차트 24주간

 정상이란 기록은 영화음악으로서는 현재까지 깨지지 않은 대기록으로 남아 있다.

2003년 '모리스 깁'이 심장마비로 세상을 떠나자 비지스라는 45년간의 긴 세월은 막내리게 된다.

비지스는 1997년 로큰롤 명예의 전당에 올랐으며 2002년에는 삼형제 모두가 대영제국 훈장 3등급(CBE) 서훈 명단에 올랐다.

 수훈은 '모리스 깁' 사후인 2004년 이뤄졌다.

 

비지스는 앨범 판매고 1억장이라는 대기록을 세우며 엘비스 프레슬리, 비틀즈, 마이클 잭슨과 함께 상업적으로 최고봉에 오른 그들은 그래미 시상식에 16번이나 노미네이트 됐고 7번 수상의 영예를 안았다.

 '로빈 깁'은 지난 2005년 단독으로 첫 내한 공연을 가졌다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이어 2012년 5월 20일 '로빈 깁' 역시 암투병 중 사망                                                                                                 

(향년 62세)하며                                                                                                                                                         

 쌍둥이형제는 모두 세상을 뜨고, 결국 전설적 그룹 '비지스'는                                      

 큰형인 '배리 깁'만 남아 있습니다.