Alan Parsons Project- Eye In The Sky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alan Parsons Project-  Eye In The Sky

 

 

 

 

 

 

Eye In The Sky

 

 

 

 

Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of chances before
But I'm not gonna give anymore
Don't ask me
That's how it goes
Cause part of me knows what you're thinkin'

 

미안하단 말을 쉽게 할 수 있다 여기거나
상황을 바꾸려 하지도 말아요
당신에게 기회를 많이 주었지만
이제 더 이상은 아니에요
내게 묻지 말아요
세상 사는 게 다 그런 거에요
당신 생각을 나도 조금은 알고 있어요

Don't say words you're gonna regret
Don't let the fire rush to your head
I've heard the accusation before
And I ain't gonna take any more
Believe me
The sun in your eyes
Made some of the lies worth believing

 

후회할 말은 하지 말아요
흥분하지도 말아요
그런 비난은 많이 들어왔어요
더 이상은 받아들일 수가 없어요
내 말을 믿어요
당신 눈 속에서 반짝이는 태양이
당신의 거짓말을 약간은 믿게 된 거에요 

 

 

* I am the eye in the sky looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules dealing with fools
I can cheat you blind

And I don't need to see any more to know that
I can read your mind (Looking at you)
I can read your mind (Looking at you)
I can read your mind (Looking at you)
I can read your mind   

 

[** Repeat ]

 

난 하늘의 눈으로 당신을 바라봐요
당신의 마음을 읽을 수 있어요
내가 규칙을 만들고 바보들을 상대하죠
당신이 눈치채지 못하게 속일 수도 있어요
더 이상 당신을 볼 필요도 없고
당신의 마음을 읽을 필요도 없어요
난 당신의 속마음을 알고 있으니까요

 

Don't leave false illusions behind
Don't cry. I ain't changing my mind
So find another fool like before
Cause I ain't gonna live anymore believing
Some of the lies while all of the signs are deceiving *

 

그릇된 환상을 남겨두지 말아요
울지 마세요 난 마음을 바꾸지 않아요
예전처럼 다른 바보를 찾아 보세요
더 이상 당신 말을 믿으며 살지 않을 거에요
모두 속임수에 불과했던 당신의 거짓말을

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

데뷔:1975년
활동시기: 1970, 1980, 1990년대
멤버: 알란 파슨스(Alan Parsons, 프로듀서, 엔지니어, 키보드),
 에릭 울프슨(Eric Wolfson, 작곡, 보컬)

 

비틀즈의 ,Abbey Road핑크 플로이드의 Dark Side Of The Moon 알 스튜어트(Al Stewart)의 Time Passages등을프로듀스한 것으로 유명한 알란 파슨스는에릭 울프슨이라는 걸출한 뮤지션과 함께 일류 세션맨들을 기용해 프로젝트 그룹을 이끌면서80년대 초반, Games People Play, Time, Eye In The Sky 등의 부드러운 팝송으로
국내에서도 인기가 높았다.

적절한 신디사이저 사용으로 팝과락 그룹이라고는하지만프로그래시브에 근접해있다.

 

 

Eye In The Sky 의 음반 커버를 한번 살펴보기 바란다. 이집트 문화에 대해서 공부한 적도 없고, 스타게이트도 본적이 조금 오래 되어 정확한 기억이라고 할 수 없지만, 단편적인 이집트 문화에 대한 이해도를 바탕으로 Eye In The Sky 의 음반 커버에 등장하는 눈의 모습은 '태양신 라'를 상징하는 상형 문자가 아니었던가 추측된다.

 (스타게이트에 태양신 라에 대한 이야기가 나오는데 나의 기억이 틀릴수도 있다)

음반 커버에 이집트 신의 문양을 넣은 것은 무엇 때문이었을까? 그것은 아마도 Alan Parsons Project 가 그들의 6집 음반인 Eye In The Sky 를 통해서 말하고 싶었던 것을 함축적으로 표현한 대체물 정도가 아니었나 하는 생각이다. 그럼에도 불구하고 음반 커버의 완성도는 높은 점수를 주기가 민망스러울 정도의 색감을 가지고 있기도 하다.

하여간 이 음반은 푸줏간을 운영하던 아버지와 세무서 직원인 어머니 사이에서 이란성 쌍둥이로 태어났던 미국 시카고 태생의 SF 소설가 Philip K. Dick 의 1957년 작품과 같은 제목을 가지고 있는데, 책을 읽어보지 못해 이 음반이 그의

작품에서 영향을 받았는지는 정확히 알수 없지만 음반의 수록곡들을 보면 어느 정도의 영향력 아래 만들어진 것이

아닐까 짐작이 된다.

그래서일까? 이 음반은 인생에 대한 통찰을 우주에 대한 이야기와 연관지어 군더더기 없는 깔끔한 구성의 연주로

들려주고 있다. 너무도 유명한 타이틀 곡을 포함한 음반의 수록곡들은 복잡한 구성의 형태를 띠지는 않지만, 대편성의 심포닉적인 구성의 곡인 Silence And I 를 비롯하여 수록곡 모두가 음반을 처음 듣는 사람들도 이내 쉽게 친숙해질 수 있을만한 대중성의 요소를 많이 가지고 있기도 한 음반이다.

피라미드의 복잡한 삼각형 구조물 그대로 거꾸로 뒤집게 되면 왕의 방이 있는 위치가 제일 위로 올라오게 되고,

그곳은 하늘로 가는 배를 탈수 있는 일종의 항구 형태를 띠고 있다는 이야기를 예전 어딘가에서 들었었는데,

그런 피라미드의 구조와 부합시키기 위한 의도적 배치인지는 모르지만 마지막 트랙으로 자리잡은 곡인

Old And Wise 가 시사하는 바는 크다고 할 수 있을 것이다.

여러가지 상념을 떠올리게 하는 이 음반에서 가장 사랑받고 있는 곡인 Old And Wise에 대하여 모 음반 판매 사이트에 올려져 있던 다음과 같은 이야기로 그 감정을 대신 전달해 본다.

"콜린 블러스톤 (Colin Blunstone)의 환상적인 보컬과 오케스트레이션 편곡, 그리고 후반부에 등장하는 멜 콜린스

 (Mel Collins)의 색소폰이 어울릴 즈음이면 그 분위기에 절로 빠져들게 된다."

마지막으로 재미있는 사실 하나, 1980년대에 Eye In The Sky 가 국내에서 히트를 기록하고 있을 무렵, 젊은이들이

많이 모이는 디스코 텍에서 Eye In The Sky 가 디스코 음악으로 흘러 나왔었다. 아마 다들 이렇게 이야기 하고 싶을

것이다.

 

 (이 음반의 수록곡에 대한 저의 느낌은 이 음반이 인터넷에 많이 소개 되고 있기에 생략합니다.)

 

1. Sirius
2. Eye In The Sky
3. Children Of The Moon
4. Gemini
5. Silence And I
6. You're Gonna Get Your Fingers Burned
7. Psychobabble
8. Mammagamma
9. Step By Step
10. Old And Wise

 

 

좋은 만남 좋은음악에서

 

 

 

 

 

 

 

 

알란 파슨스 프로젝트(Alan Parsons Project)의 그 유명한 노래 Eye in the Sky. '하늘에 떠 있는 눈' 정도의

 뜻일텐데요.

 높은 데서 사람들의 일거수일투족을 감시하는 보안 카메라를 가리키는 말입니다. 송라이터이자 보컬리스트인

에릭 울프슨(Eric Woolfson)이 카지노와 쇼핑 센터 놀러갔다가 여기저기 숨어서 도박꾼들과 쇼핑객들을 감시하는
보안 카메라들을 보고 느낀 걸 노래로 만든 거라고 하네요. 누군가에 의해  몰래 감시당하고 있다는 느낌.

 

 1982년에 발표된 알란 파슨스 프로젝트의 앨범 Eye in the Sky에 수록되어 미국 빌보드 차트
3위, 캐나다 팝 싱글 차트 1위에 올랐네요.