Nat King Cole- Autumn Leaves

 

 

 

 

 

 

Nat King Cole- Autumn Leaves (고엽)

 

 

 

 

Autumn Leaves

 

 

 

The falling leaves drift by the window
낙엽이 창문가에서 흔들리네
The autumn leaves of red and gold
붉고 금빛의 가을 낙엽

I see your lips, the summer kisses
나는 너의 입술을 보네, 그 여름의 키스
The sunburned hand I used to hold
햇볕에 탄 손을 난 잡곤 했었지

Since you went away the days grow long
그대가 멀리 떠난 후로 시간은 길어졌어
And soon I'll hear old winter's song
그리고 곧 나는 오래된 겨울노래를 들을거야

But I miss you most of all, my darling
하지만 나는 무엇보다도 당신이 그리워 내 사랑
When autumn leaves start to fall
가을 잎사귀가 떨어지기 시작할 때

I see your lips, the summer kisses
나는 너의 입술을 보네,그 여름의 키스
The sunburned hand I used to hold
햇볕에 탄 손을 난 잡곤 했었지

Since you went away the days grow long
그대가 멀리 떠난 후로 시간은 길어졌어
And soon I'll hear old winter's song
그리고 곧 나는 오래된 겨울 노래를 들을꺼야

But I miss you most of all, my darling
하지만 나는 무엇보다도 당신이 그리워 내 사랑
When autumn leaves start to fall
가을 잎사귀가 떨어지기 시작할 때

 

 

 

 

 

 

미국의 재즈 가수·피아니스트 겸 배우.

20세기 중반 흑인으로서는 거의 유일하게 감미로운 사랑 노래를 부른 가수였다.

미국 내 흑인으로서 최초로 버라이어티쇼를 진행했다. 미국 싱어송라이터 나탈리 콜(Natalie Cole)의

 아버지이기도 하다.

 

<모나리자(Mona Lisa)>(1950), <언포게터블(Unforgettable)>(1951), <엘 오 브이 이(L-O-V-E)>(1964) 등이 대표곡으로 꼽힌다.

출생-사망 : 1917.3.17 ~ 1965.2.15
본명 : 너새니얼 애덤스 콜스(Nathaniel Adams Coles)
국적 : 미국
활동분야 ; 대중음악, 영화
출생지 : 미국 앨라배마주 몽고메리(Montgomery)

 

1917년 미국 앨라배마주에서 태어났다.

유년 시절 교회 오르간 연주자였던 어머니로부터 오르간을 배웠다.

10대 초에 클래식 피아노 교육을 받았으나 15살 때 학교를 중퇴하고 재즈 피아니스트로서 음악 활동을 시작했다.

 

 이때부터 ‘냇 콜(Nat Cole)’이라는 예명을 사용했다. 1936년 형 에디 콜(Eddie Cole)이 결성한 재즈 밴드

에디 콜스 솔리드 스윙어스(Eddie Cole's Solid Swingers)의 멤버로서 <허니 허시(Honey Hush)> 등을 발표하며

 음반 활동을 시작했다.

1937년 오스카 무어(Oscar Moore. 기타), 웨슬리 프린스(Wesley Prince. 베이스)와 함께 자신이 이끄는 재즈 밴드 킹콜 트리오(The King Cole Trio)를 결성했다.

이즈음 클럽에서 공연할 때 금색 종이 왕관을 쓴 것이 계기가 되어 '냇 킹 콜'이라는 예명을 얻었다.

킹 콜 트리오의 <스위트 로레인(Sweet Lorraine)>(1940)에서 피아노 연주와 더불어 노래도 부르기 시작했다.

 

이후 <댓 에인트 라이트(That Ain't Right)>(1942), <스트레이튼 업 앤드 플라이 라이트

(Straighten Up And Fly Right)>(1943) 등이 인기를 얻으면서 보컬로서도 주목받았다.

 

밴드는 1949년 앨범 《더 킹 콜 트리오, 볼륨 4(The King Cole Trio, Volume 4)》를 마지막으로 활동을 중단했다.

냇 킹 콜은 1950년대 들어 솔로 가수로 본격적인 활동을 했다. 미첼 레이슨(Mitchell Leisen) 감독의 1950년 영화 《캡틴 캐리 USA(Captain Carey, U.S.A.)》의 주제곡으로 쓰인 <모나리자>(1950년 미국 빌보드 싱글차트 1위),

<언포게터블>(1952년 미국 빌보드 싱글차트 12위), <어 블러섬 펠(A Blossom Fell)>(1955년 미국 빌보드 싱글차트 2위), <센드 포 미(Send For Me)>(1957년 미국 빌보드 싱글차트 6위) 등으로 인기를 얻었다.
1960년대 들어서도 기존의 인기를 유지했다.

 

<타임 앤드 더 리버(Time And The River)> (1960년 미국 빌보드싱글차트 30위), <램블링 로즈(Ramblin' Rose)>(1962년 미국 빌보드 싱글차트 2위), <도즈 레이지 헤이지 크레이지 데이즈 오브 서머

(Those Lazy-Hazy-Crazy Days Of Summer)>(1963년 미국 빌보드 싱글차트 6위) 등이 인기를 얻었다.

1964년 폐암 진단을 받은 후 수술을 받았으나 1965년 사망했다.

1940년대부터 배우로도 활동했지만 대체로 클럽의 피아노 연주자나 가수 등의 단역으로 출연했다.

조지프 페브니(Joseph Pevney) 감독의 1957년 영화 《이스탄불(Istanbul)》, 새뮤얼 풀러(Samuel Fuller) 감독의 1957년 영화 《차이나 게이트(China Gate)》에서 비중 있는 역할을 맡았으나 배우로서 명성을 얻지는 못했다.

 

1956년부터 1957년까지 텔레비전 쇼 프로그램 《더 냇 킹 콜 쇼(The Nat King Cole Show)》를 진행하기도 했다.

이는 미국에서 최초로 흑인이 진행한 버라이어티쇼였다.

냇 킹 콜은 20세기 중반 흑인 가수로서는 거의 유일하게 감미로운 사랑 노래를 불렀으며 부드러운 중저음으로 큰 사랑을 받았다.

킹 콜 트리오는 드럼을 제외한 피아노, 기타, 베이스로 이뤄진 삼중주단의 효시로 여겨진다.

솔로 대표곡으로 <모나리자>, <언포게터블>, <램블링 로즈>, <도즈 레이지 헤이지 크레이지 데이즈 오브 서머>,

 <엘 오 브이 이>(1964년 미국 빌보드 싱글차트 81위) 등이 있다.

[디스코그래피: 스튜디오 앨범]

1944년 《더 킹 콜 트리오(The King Cole Trio)》
1946년 《더 킹 콜 트리오, 볼륨 2(The King Cole Trio,
Volume 2)》
1947년 《더 킹 콜 트리오, 볼륨 3(The King Cole Trio,
Volume 3)》
1949년 《더 킹 콜 트리오, 볼륨 4(The King Cole Trio,
Volume 4)》

1950년 《킹 콜 앳 더 피아노(King Cole At The Piano)》
1951년 《킹 콜 포 키즈(King Cole For Kids)》
1952년 《펜트하우스 세레나데(Penthouse Serenade)》
1953년 《싱스 포 투 인 러브(Sings For Two In Love)》
1956년 《더 피아노 스타일 오브 냇 킹 콜(The Piano Style Of
Nat King Cole)》

1957년 《애프터 미드나이트(After Midnight)》
1957년 《러브 이즈 더 싱(Love Is The Thing)》
1957년 《저스트 원 오브 도즈 싱즈(Just one Of Those
Things)》
1958년 《세인트루이스 블루스(St. Louis Blues)》
1958년 《콜 에스파뇰(Cole Espa?ol)》

1958년 《더 베리 소우트 오브 유(The Very Thought Of
You)》
1959년 《투 훔 잇 메이 컨선(To Whom It May Concern)》
1959년 《웰컴 투 더 클럽(Welcome To The Club)》

1959년 《아 미스 아미고스(A Mis Amigos)》
1960년 《텔 미 올 어바웃 유어셀프(Tell Me All About
Yourself)》
1960년 《에브리 타임 아이 필 더 스피릿(Every Time I Feel
The Spirit)》

1960년 《와일드 이즈 러브(Wild Is Love)》
1960년 《더 매직 오브 크리스마스(The Magic Of
Christmas)》
1961년 《더 냇 킹 콜 스토리(The Nat King Cole Story)》
1961년 《더 터치 오브 유어 립스(The Touch Of Your Lips)》

1962년 《냇 킹 콜 싱스/조지 시어링 플레이스(Nat King Cole
Sings/George Shearing Plays)》
1962년 《모어 콜 에스파뇰(More Cole Espa?ol)》
1962년 《램블링 로즈(Ramblin' Rose)》
1962년 《디어 론리 하츠(Dear Lonely Hearts)》

1963년 《웨어 디드 에브리원 고?(Where Did Everyone
Go?)》
1963년 《도즈 레이지 헤이지 크레이지 데이즈 오브 서머
(Those Lazy-Hazy-Crazy Days Of Summer)》
1964년 《냇 킹 콜 싱스 마이 페어 레이디(Nat King Cole

Sings My Fair Lady)》
1964년 《렛츠 페이스 더 뮤직!(Let's Face The Music!)》
1964년 《아이 돈트 원트 투 비 허트 애니모어(I Don't Want
To Be Hurt Anymore)》
1965년 《엘 오 브이 이(L-O-V-E)ㄷㅅ♡

 

 

 

 

 

Nat King Cole

 

본명은 나타니엘 아담스 콜(Nathaniel Adams Cole) 1917년 3월 17일 미국 로스엔젤레스(Los Angeles )에서 출생

그는 훌륭한 스윙 '피아니스트(Pianist)' 이면서 동시에 상업적으로 큰 성공을 거둔 '팝 발라드(Pop Ballad)'

 가수였습니다.

12세 무렵부터 오르간을 연주하면서 교회에서 노래하기 시작했던 그는 1930년대 중반부터 음악 활동을 시작했고
1940년대에는 '재즈(Jazz)' 음악인으로 활동했습니다.

그러다 1950년에 발표한 '모나리자(Mona Lisa)'가 차트1위를 차지하면서 완전히 가수로 돌변. 그의 새로운

 '팬(Fan)'들은 '냇 킹 콜(Nat King Cole)'이 '피아노(Piano)'도 연주했다는 사실을 거의 알지 못했답니다.
그 후로 1950년대와 1960년대에 몇 번 예외가 있긴 했지만, 거의 '팝 발라드(Pop Ballad)'를 노래했으며,
1965년 2월 15일 폐암으로 사망했습니다.

그의 딸 '나타리 콜(Natalie Cole)'의 아버지에 대한 회상과, 국내 내한 공연까지 하기도한 전 세계 음악 '팬(Fan)'이

 아직도 존경하는 '냇 킹 콜(Nat King Cole)