Nazareth - Love Hurts

 

 

 

 

 

 

 

 

Love Hurts

 

 

 

 

Love hurts, love scars
Love wounds and mars any heart
Not tough or strong enough to
Take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud that holds a lot of rain
Love hurts ooh, ooh love hurts

I'm young I know but even so
I know a thing or two
I've learned from you
I've really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts ooh, ooh love hurts

Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
But they're not fooling me
I know it isn't true I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts ooh, ooh love hurts
Ooh, ooh love hurts

I know it isn't true I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts ooh, ooh love hurts
Ooh, ooh love hurts Ooh, ooh

사랑은 아프게 해, 사랑은 상처를 남겨
사랑 땜에 가슴은 상처를 입고 허물어져
숱한 고통, 숱한 고통을 감당할 만큼
거칠지도 강하지 못한 가슴은
사랑은 많은 비를 품고 있는 구름 같아
사랑은 아프게 해, 사랑은 아프게 해

나 아직 어리다는 거 나도 알아
하지만 나 한 두 가지는 알아
당신한테 배운 거지
당신한테 많은 걸, 정말 많은 걸 배웠지
사랑은 활활 타오르는 불길 같아
뜨거워지면 그대를 태워버리지
사랑은 아프게 해, 사랑은 아프게 해

어떤 바보들은 행복을 생각해
더없는 행복과 함께하는 삶을 생각해
어떤 바보들은 스스로를 속여
하지만 그들도 난 속일 수 없어
난 그게 아니란 걸 알거든, 그게 아니란 걸
사랑은 전부 거짓말, 그대를 슬프게 해
사랑은 아프게 해, 사랑은 아프게 해
사랑은 아프게 해

 

 

 

 

 

 

 

Nazareth

 

 

 

1970년대 브리티시 하드 록의 대표적인 그룹 나자레스(Nazareth)는 파괴적인 사운드와 와일드한 무대 매너로

관중들을 사로잡았다.
댄 매카퍼티(Dan McCafferty),매니 찰톤(Manny Chalton),피터 에그뉴(Peter Agnew),대릴 스위트

(Daryl Sweet)로 구성된 나자레스(Nazareth)는 1960년대 초 쉐이데츠(Shadettes)라는 이름으로 출발했고
1969년에 매니 찰톤이 새로 가입하면서 나자레스(Nazareth)라는 명칭을 사용하게 되었다.

1971년에 발표한 최초의 앨범(Nazareth)과 그후 하드록 앨범들을 발표되었으나 미국에서의 명성은 영국에서의 명성보다 크게 뒤떨어졌다.
그러나 1976년 6집 'Hair Of The Dog'가 발표되면서 나자레스(Nazareth)는 대중적인 인지도를 받게 된다.
이 앨범에 수록된 곡으로는 'Please Don't judas Me'와 지금껏 국내팬들에게 많은 사랑을 받고 있는 'Love Hurts' 등이 있다.

나자레스(Nazareth)는 1969년에 스코틀랜드에서 결성된 하드록 밴드이지만 아직까지도 애청되고 있는 불멸의

 러브 송 Love hurts와 Dream on(에어로스미스의 곡과는 다른 곡)때문에 정당한 평가와 관련해서는 손해를 보고있는 그룹이다.

블루스에서 영향을 받은 정통 하드록을 구사하면서 올드 록 매니아의 꾸준한 선택을 받았음에도 불구하고
앞에서 언급한 두 곡에 의해 발라드 전문 록그룹으로 고착되었기 때문이다.

 

로드스튜어트 스타일의 허스키 보컬인 댄맥카퍼티(Dan McCafferty)를 위시해 매니찰튼(Manny Charlton),피트애

 

그뉴(Pete Agnew),다렐스위트(Darrell Sweet)등을 원년 멤버로 한 나자레스는 1970년대를 맞아 스코틀랜드에서
영국의 런던으로 본거지를 옮겨 본격적으로 활동하기 시작했다.

1971년에 발표한 셀프 타이틀 데뷔 앨범으로 신고식을 치른 이후 4년 동안 당시로는 드물게 라이브 음반을 두 장씩이나 발표,실전에 강한 밴드로 나름의 이미지를 구축했다.

 

 

공연뿐만 아니라 정규 앨범 제작에도 열심이었던 이들은 1년에 2장의 LP도 소화하는 왕성한 창작력을 보여주면서
'Broken down angel'이나 'Bad bad boy' 등의 노래들로 1970년대 초반까지 영국에서는 나름의 지명도를 축적했고
조니 미첼의 곡 'This flight tonight'과 밥 딜런의 'The ballad of Hollis Brown'를 9분으로 장대하게 재구성한
버전이 실린 앨범 <LOUD'N' Proud>로 강렬한 밴드의 인상을 굳혔다.

스코틀랜드 출신이면서도 에벌리 브라더스,밥 딜런,우디 거스리 등의곡을 주로 다룰 만큼 미국에 대한 구애(?)를

계속했지만 미국에서의 성공은 그때까지도 요원해 보였다.
음악의 구성이 비교적 잘 읽힌 상대적 개성 부재와 그 미국 지향적 사운드 때문에 비평가들로부터 성공한 뒤에도

점수가 나빴다.

이들에게 대망의 미국행(行) 성공 티켓을 쥐어 준 것은 1975년에 나온 여섯 번째 정규 앨범(HAIR Dog The Of)

이었다.
여기서 싱글로 커트된 히트곡 Love hurts가 이듬해 빌보드 싱글 차트 8위에 오르면서 나자레스는 비로소
국제적인 밴드로 날개를 펴기에 이르렀다.

 

1950년대 로커빌리 명 듀엣이었던 에벌리 브라더스(Everly Brothers)의 원곡을 리메이크한 이 노래는 1970년대와

1980년대 국내 라디오에서 엄청난 리퀘스트를 기록했으며,한국인 좋아하는 팝송의 설문 조사에서도
빠짐없이 꼽히는 록발라드의 고전이 됐다.

이 곡은 팝 매니아들에게는 그램 파슨스(Gram Parsons)의 라이브 버전으로도 유명하며 Believe의 주인공 셰어

(Cher)의 앨범 제목이 될 만큼 그녀의 버전으로도 널리 애청되기도 했다.

1970년대 중반부터 후반으로 이어지는 전성기를 넘기면서 펑크의 강풍으로 트렌드가 바뀌고 난 뒤
1980년대부터는 거의 힘을 쓰지 못하면서 수면 밑으로 가라앉았다.

음반 제작은 계속되었지만 히트 행진은 뚝 끊겼다.

 

그러나 1982년에 공개된 음반 <2XS>에 수록된 'Dream on'은 본고장에서는 사장된 노래였으나
국내에서만은 대대적인 반향을 일으켰다.

'Love hurts'와 유사한 분위기의 록발라드로 1990년대 중반 젊은이들이 요트를 타고 바다를 항해하는 장면을 담은
캐주얼 복장의 CF에 사용되어 신세대 팬들의 귀를 잠식한 덕이었다.
1990년대까지 꾸준한 신보 발표와 지칠 줄 모르는 정력적인 공연 활동으로 21세기를 맞이했지만 '나자렛'은 이제

 추억 저편으로 저물어 가고 있다.