Maroon 5 - Sugar

 

 

 

 

 

 Maroon 5 - Sugar

 

 

 

Sugar

 

 

 

I`m hurting baby, I`m broken down

I need your loving, loving

I need it now

When I`m without you

I`m something weak

You got me begging, begging

I`m on my knees

 

난 상처받았어요 난 무너져버렸어요

난 사랑이 필요해요 사랑이

지금 바로 필요해요

당신이 없으면 난 뭔가 약해져요

당신은 날 빌게 해요

난 무릎을 꿇었어요

 

I don`t wanna be needing your love

I just wanna be deep in your love

And it`s killing me when you`re away

Ooh baby, cause a bullet don`t care where you are

I just wanna be there where you are

And I gotta get one little taste

 

난 당신의 사랑을 원하고 싶지 않아요

단지 당신의 깊은 사랑이 되길 원해요

그리고 당신이 떠나면 난 죽을 거에요

당신이 어딜 가든 상관없어요

난 그저 당신 옆에 있고 싶어요

그리고 한입 맛봐야겠어요

 

Sugar

Yes please

Won`t you come and put it down on me

 

달콤함

그래요 주세요

내게 와서 주시겠어요?

 

 

 

Oh right here, cause I need

Little love and little sympathy

Yeah you show me good loving

Make it alright

Need a little a sweetness in my life

 

여기 바로, 난 필요해요

약간의 사랑과 약간의 관심이

그래요 당신은 내게 좋은 사랑을 보여줬어요

사랑을 괜찮은 걸로 만드는

내 인생에 달콤함이 조금 필요해요

  

Sugar

Yes please

Won`t you come and put it down on me

달콤함

그래요 주세요

내게 와서 주시겠어요?

 

My broken pieces

You put them up

Don`t leave me hanging, hanging

Come get me some

When I`m without ya So insecure

You are the one thing, one thing

I`m never full

 

난 부서진 조각들이에요

당신은 그것들을 주워줬죠

날 매달리게 하고 떠나지 마요

와서 내게 조금만 줘요

당신이 없으면 자신 없어요

당신이 그 한가지에요

내가 가지지 못한

 

I don`t wanna be needing your love

I just wanna be deep in your love

And it`s killing me when you`re away

Ooh baby, cause a bullet don`t care where you are

I just wanna be there where you are

And I gotta get one little taste

 

난 당신의 사랑을 원하고 싶지 않아요

단지 당신의 깊은 사랑이 되길 원해요

그리고 당신이 떠나면 난 죽을 거에요

당신이 어딜 가든 상관없어요

난 그저 당신 옆에 있고 싶어요

그리고 한입 맛봐야겠어요

 

Sugar

Yes please

Won`t you come and put it down on me

 

달콤함

그래요 주세요

내게 와서 주시겠어요?

 

Oh right here, cause I need

Little love and little sympathy

Yeah you show me good loving

Make it alright

Need a little a sweetness in my life

 

여기 바로, 난 필요해요

약간의 사랑과 약간의 관심이

그래요 당신은 내게 좋은 사랑을 보여줬어요

사랑을 괜찮은 걸로 만드는

내 인생에 달콤함이 조금 필요해요

  

Sugar

Yes please

Won`t you come and put it down on me

달콤함

그래요 주세요

내게 와서 주시겠어요?

 

Yeah I want that red velvet

I want that sugar sweet

Don`t let nobody touch it

Unless that somebody is me

I gotta be a man

There ain`t no other way

 

그래요 난 그 빨간 벨벳을 원해요

난 그 달콤함이 원해요

아무도 건들지 마요

나 말곤 그 누구도

난 남자가 될 거에요

그 밖엔 방법이 없어요

 

Cause girl you`re hotter than southern california bae

I don`t wanna play no games

I don`t gotta be afraid

Don`t give me all that shy sh-t

No make up on That`s my sugar

 

왜냐면 당신은 캘리포니아 남부보다 더 뜨겁거든요

난 제대로 하고 싶어요

난 두려워하지 않을 거에요

나에게 수줍어하지 마요

화장 안한게 내 달콤함이거든요

 

Sugar

Yes please

Won`t you come and put it down on me

달콤함

그래요 주세요

내게 와서 주시겠어요?

  

 Oh right here, cause I need

Little love and little sympathy

Yeah you show me good loving

Make it alright

Need a little a sweetness in my life

 

여기 바로, 난 필요해요

약간의 사랑과 약간의 관심이

그래요 당신은 내게 좋은 사랑을 보여줬어요

사랑을 괜찮은 걸로 만드는

내 인생에 달콤함이 조금 필요해요

 

Sugar

Yes please

Won`t you come and put it down on me

달콤함

그래요 주세요

내게 와서 주시겠어요?

 

 

 

 

 

 

 

 

마룬파이브)는 미국 캘리포니아 주 출신의 6인조 팝 록 밴드이다.

^[1][2][3] 구성원은 리더이자 메인 보컬리스트,기타리스트인 애덤 리바인, 키보디스트이자 기타리스트인 제시 카마이클, 베이시스트 미키 매든, 기타리스트 제임스 밸런타인, 드러머 맷 플린, 그리고 키보디스트 PJ 모턴이다.

1994년 같은 고등학교 출신인 애덤 리바인,제시 카마이클, 미키 매든, 라이언 두식이 결성한 카라스 플라워스

(Kara's Flowers)가 전신으로, 1997년 The Fourth World라는 정규 음반을 발매했다.

 

2001년 옥톤 레코드와 계약한 그들은 기타리스트 제임스 밸런타인을 영입한 후 이름을 마룬 5로 바꾼다.

 2002년 6월 첫 번째 정규 음반 Songs About Jane이 발매되어 미국 빌보드 200에서 6위를 기록하며, 전 세계 많은

국가에서 멀티 플래티넘을 기록했고^[4], 2005년에는 제47회 그래미상에서 최우수 신인상을 수상하며 전 세계적으로

 음악성을 인정받았다.

 

그 후 몇 년간 전 세계적인 투어를 하였고, 2004년 1.22.03.Acoustic과 2005년 Live – Friday The 13th 등 두 장의 라이브 음반을 발매하였다.

 

^[5] 2006년에는 드러머 라이언 두식이 부상 악화로 탈퇴를 하고, 투어 구성원이던 맷 플린이 그 자리를 대체하였다.

2007년 5월에는 두 번째 정규 음반 It Won't Be Soon Before Long을 발매한다.

^[6] 이 음반은 미국 빌보드 200에서 1위를 기록하고, 첫 번째 싱글 "Makes Me Wonder"는 빌보드 핫 100에서

1위를 하였다.

 

2010년 9월에는 세 번째 정규 음반 Hands All Over를 발매한다. 네 번째 싱글 "Moves Like Jagger"는 발매 후

 전 세계적으로 1,500만장을 넘는 판매고를 기록해 세계에서 가장 많이 팔린 싱글 목록에 이름을 올렸고, 마룬 5의

 두 번째 빌보드 핫 100 1위 싱글이 되었다.

그리고 2012년 6월, 네 번째 정규 음반인 Overexposed를 발매한다.

 

^[7] Overexposed의 첫 번째와 두 번째 싱글인 "Payphone"과 "One More Night"는 미국 빌보드 핫 100에서

각각 2위와 1위를 기록하고, 전 세계적으로 910만장과 690만장의 판매고를 기록해 세계에서 가장 많이 팔린 싱글

목록에 이름을 올렸다. 이는 마룬 5의 세 번째 빌보드 핫 100 1위 싱글이 탄생한 것이다.

 

2014년 초에는 2012년부터 일시적인 활동 중단을 가졌던 키보디스트 제시 카마이클의 컴백을 알렸다.

대체 구성원인 PJ 모턴과 원래 구성원인 제시 카마이클 모두 정규 구성원으로 남기로 결정되었기 때문에, 이로써

 마룬 5는 결성 이래 최초로 6인조 밴드로 재편성되었다.

 또한 새로운 레이블 인터스코프 레코드와 계약한 뒤, 다섯 번째 정규 음반 V가 2014년 9월 2일에 발매되었다.

 

 이 음반은 미국 빌보드 200에서 1위로 데뷔하였다.

 선발매 리드 싱글 "Maps"와 두 번째 선발매 싱글 "Animals"가 음반 발매에 앞서서 발매되었다. 세 번째 싱글

"Sugar" 역시 발매되었다.

 

지금까지 세 번의 그래미상 수상 경력을 가지고 있으며, 2002년 데뷔 이후 지금까지 미국 내에서만 1,000만장 이상의

음반 판매고를 올렸으며, 전 세계적으로 3080만장 이상의 디지털 싱글 판매고와 1억장 이상의 싱글 판매고, 2,700만장 이상의 음반 판매고를 올렸다.^[8]

 

지금까지 대한민국에서 2008년(It Won't Be Soon Before Long 투어), 2011년(Hands All Over 투어/현대카드

슈퍼콘서트), 2012년(Overexposed 투어), 2014년(현대카드 시티브레이크 2014), 2015년(Maroon 5 World

 Tour) 등 다섯 번의 내한과 아홉 번의 콘서트를 가졌다.

 

 특히 내한 공연을 위해 지하철 운행이 연장되기도 하였다.

^[9] 국내외의 인터뷰를 막론하고 '가장 공연하고 싶은 곳'으로 항상 대한민국을 고르며^[10], "모든 팬들이 한국 팬들

 같다면 우리는 지금보다 더 행복할 것이다."라는 말을 남기는 등^[11] 대한민국과 많은 인연이 있으며, 대한민국의

공인 음반 차트인 가온 차트에서 주최하는 가온 차트 K-POP 어워드에서 지금까지 세 번 수상할 만큼 국내에서의

인지도가 상당하고 "국민 밴드"라는 호칭도 얻었다.

 

 

 

 

 

 

 

마룬파이브는 한국에서 내한공연도 여러번 했는데, 그 때 마다 자신들의 노래를 떼창하는 한국팬 들에게 매우 깊은

 인상과 감동을 받아서 전세계 어느 인터뷰를 막론하고 가장 공연하고 싶은 나라를 물어보면 1위로 한국을 꼽는다고

해요

게다가 "모든 팬들이 한국팬들만 같다면 우린 더 행복할 것이다" 라는 말도 남길 정도로 한국에 대한 애정이 남다르다고 하는군요!

 

 

 

마룬5(Maroon5)는 미국 캘리포니아 주 출신의 6인조 팝 록 밴드입니다. 멤버는 리더이자

메인 보컬리스트, 기타리스트인 애덤 리바인, 키보디스트이자 기타리스트인 제시 카마이클,

베이시스트 미키 매든, 기타리스트 제임스 밸런타인, 드러머 맷 플린, 그리고 키보디스트 PJ

모턴입니다.

'Maroon5'에서 'maroon'은 형용사로는 '고동색의', '적갈색의' 등의 뜻이, 명사로는 '고동색',

'적갈색', '조명탄' 등의 뜻이, 동사로는 '(섬 같은 곳에) 고립시키다'라는 뜻이 있습니다.
'Maroon5'에서 'maroon'이 정확히 무엇을 말하는지 확실히 밝혀지지 않고 있다고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maroon