Pussycat Dolls -Sway

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sway

 

 

 

 

When marimba rhythm start to play

마림바 연주를 시작할때

Dance with me, Make me sway.

나와 함께 춤을 춰요. 나를 흔들어 주세요.

Like the lazy ocean hugs the shore

잔잔한 바다가 해변을 끌어안듯이

Hold me close, Sway me more.

나에게 가까이 붙어서, 나를 더 흔들어줘요.

Like a flower bending in the breeze

산들바람에 흔들리는 꽃처럼

Bend with me, Sway with ease.

나를 흔들어 줘요. 편안하게 흔들어요.

When we dance you have the way with me.

우리가 춤을 출때, 당신은 나를 잘 다루죠.

Stay with me, Sway with me.

나와 함께 머물러요, 나와 함께 흔들어요.

Other dancers may be on the floor,

다른 댄서들이 플로워에 있지만

dear but my eyes will see only you.

내 눈은 당신만을 볼거에요.

 

Only you have that magic technic

매직테크닉을 가지고 있는 당신만...

When we sway, I grow weak.

우리가 흔들때, 나는 약해져요.

I can hear the sound of violins, 

난 바이올린 소리를 들을 수 있어요.

long before it begins.

그것이 시작되기 오래전부터

 

Make me thrill as only you know how.

당신만이 나를 황홀하게 만들 수 있어요.

Sway me smooth, Sway me now.

부드럽게 나를 흔들어줘요. 지금 나를 흔들어줘요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pussycat Dolls

 

 

 

Pussycat Dolls는 미국의 댄스 Pop/R&B, 댄스 앙상블 걸 그룹으로, 1995년 로스엔젤레스에서 안무가 로빈 안틴이

클럽 등지에서의 공연을 위해 결성한 팀입니다.

 

줄여서 PCD라고도 하는데 댄스 공연으로 미국 전역의 관심을 끈 후, 안틴은 2003년 인터스코프 레코드와 레코딩 계약을

 체결하였고, 이들은 그룹을 댄스팀에서 음악 걸 그룹으로 전환해 세계적인 그룹으로 발전시키게 되었다고 합니다.

 첫 녹음을 진행했던 멤버들(니콜 셰르징거, 멜로디 숀튼, 애슐리 로버츠, 제시카 수타, 킴벌리 와이어트, 카밋 버쳐

(2008년 탈퇴))은2004년부터 2009년까지 총 두 개의 앨범과, 세계적으로 히트한 많은 싱글들을 남겼습니다.

 Pussycat Dolls는 인기가 상승하는 동안 성적인 이미지와 노골적인 댄스에 대하여 강도 높은 비난을 받아오기도

 하였습니다.

2004년 이 그룹은 영화 'Shall We Dance'의 사운드트랙에 곡을 싣게 되는데' Shall We Dance'의 OST에 실렸던 곡

'Sway'는 영화의 영상을 삽입한 뮤직비디오와 함께 그룹의 첫 싱글로 발매됩니다.

sway는 바람 때문에 나뭇가지가 좌우로 흔들리다 라는 의미이고 따라서 사람의 마음이 부화뇌동한다 라는 의미로

많이 쓰이는 단어입니다.

 

 

 

 

 

 

원래 이들은 L.A에서 1995년에 댄스를중심으로 클럽에서 공연하는 극단으로 출발했다.
본격적으로 음악활동을 하기 시작한 것은 2003년도. 2005년도에 발매했던 첫싱글 "Don't Cha"가 빌보드 차트

 2위까지 오르고 영국, 캐나다,

 

호주 등의 다른 영미권 국가에서는 무려 1위를 차지하는 등 데뷔부터 심상치 않은 인기조짐을 보였다.

 

이후 발매된 싱글들 중에는 'Buttons'가 미국 빌보드 차트와 영국 차트 3위, 유럽 차트 1위를

차지하는 좋은 반응을 얻었다.

현재 그룹의 멤버들은 The Pusstcat Dolls가본격적으로 음악을 하는 가수로 활동을 시작한 2003년 이후에 구성된

멤버들이다.

 

 

이전에 활동하던 멤버들 중에 가장 유명한 연예인으로는 모델로도 유명한 Carmen Electra 정도가 있다.
현재 멤버들은 나이구성도 다양하다.평균적으로는 20대 초, 중반 정도의 나이지만
최 연장자인 Carmit Bachar이 1974년생이고 최연소인 Asia Nitollano는 1989년생이다.

최연소의 Asia는 가장 최근인 2007년에새로 들어온 멤버이다.

 

그룹의 메인 보컬이었던 Nicole이 솔로로 데뷔하기위해 그룹을 나간뒤에 새로 들어온 멤버이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

일본의 수오 마사유키 감독의 동명 원작(2000)를 리메이크한 리처드 기어·

제니퍼 로페즈· 수잔 서랜든 주연한 Shall we dance 에 OST로 사용된 노래입니다..

The Pussycat Dolls 는 미국의 댄스 라틴 여성 5인조로 그룹입니다...

가장 매력적인 리더인 Nicole Scherzinger는 필리핀 혼혈이라 동양적인 면이 있으나,

도발적이기도 하고 카리스마도 함께 느껴지는 여성입니다..