Righteous Brothers-Unchained Melody ,You've lost that lovin' feelin'

 

 

 

 

 

 

Righteous Brothers-Unchained Melody

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unchained Melody

 

 

 

 

Oh, my love my darling
오 사랑하는 그대여
I've hungered for your touch
정말이지 오랫동안 당신이 그리웠어요

A long lonely time
너무나 외로운 긴 시간이었어요
And time goes by so slowly
시간은 너무도 안 가더군요

And time can do so much
하지만 그런 시간 속에서 많은 것을 배웠어요
Are you still mine
당신은 아직도 날 사랑하나요

 

I need your love
난 당신의 사랑이 필요해요
I need your love
난 당신의 사랑이 필요해요

 

God speed your love to me
하나님은 내게 그대를 사랑하라고 명령하셨어요
Lonely rivers flow to the sea to the sea
외로운 강물이 바다로 바다로 흘러가듯

To the open arms of the sea
넓은 바다의 품속으로 흘러가듯
Lonely rivers sigh
외로운 강물은 이렇게 탄식합니다

Wait for me wait for me
날 기다리세요 날 기다리세요
I'll be coming home
그대여 나 이제 집으로 돌아갑니다

Wait for me
날 기다려줘요
Oh my love my darling
오 사랑하는 그대여

I've hungered for your touch
정말이지 오랫동안 당신이 그리웠어요
A long lonely time
너무나 외로운 긴 시간이었어요

And time goes by so slowly
시간은 너무도 안 가더군요
And time can do so much
하지만 그런 시간 속에서 많은 것을 배웠어요

Are you still mine
당신은 아직도 날 사랑하나요
I need your love
난 당신의 사랑이 필요해요

I need your love
난 당신의 사랑이 필요해요
God speed your love to me
하나님은 내게 그대를 사랑하라고 명령하셨어요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You've lost that lovin' feelin'

 

 

 

 

You never close your eyes anymore when I kiss your lips.
And there's no tenderness like before in your fingertips.
You're trying hard not to show it, (baby).
But baby, baby I know it...

You've lost that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin',
You've lost that lovin' feelin',
Now it's gone...gone...gone...wooooooh.

Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you.
And girl you're starting to criticize little things I do.
It makes me just feel like crying, (baby).
'Cause baby, something beautiful's dyin'.

You lost that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin',
You've lost that lovin' feelin',
Now it's gone...gone...gone...woooooah

Baby, baby, I'd get down on my knees for you.

If you would only love me like you used to do, yeah.

We had a love...a love...a love you don't find everyday.

So don't...don't...don't...don't let it slip away.

Baby (baby), baby (baby),
I beg of you please (please), please (please)
I need your love (I need your love), I need your love (I need your love),
So bring it on back (So bring it on back),
Bring it on back (so bring it on back).

Bring back that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin',
'Cause it's gone...gone...gone,
and I can't go on,
woh-oh-oh-oh

Bring back that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin',
'Cause it's gone...gone... 
 

Baby (baby), baby (baby),
I beg of you please...please,
I need your love (I need your love),

 I need your love (I need your love),
So bring it on back (So bring it on back),

 Bring it on back (so bring it on back).

Bring back that lovin' feeling,
 Whoa, that lovin' feeling
 Bring back that lovin' feeling,
 'Cause it's gone...gone...gone,
 and I can't go on,
 noooo...

Bring back that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling
 Bring back that lovin' feeling,
'Cause it's gone...gone...

 

 

 

 

 

 

[Righteous Brothers(라이쳐스 브라더스)]는 미국국적의 1940년생인 [Bill Medley(빌 메들리)]와 그의 친구인
[Bobby Hatfield(바비 해트필드)]로 구성된 듀오 가수이다. 각기 지역그룹 [Paramours(패러무어즈)]와

[Variations(베리에이션즈)]에서 활동했던[Bill Medley]과 [Bobby Hatfield]는 [Black Derby Club

(블랙 더비 클럽)]에서 만나1962년에 팀을 결성하고 1963년 [Righteous Brothers]라는 이름으로 그룹 명칭을

 짓고활동을 시작하였다.

 

그들이 부른[You've lost that loving feeling]이 영화 [Top Gun(탑건)]사운드트랙에 나왔었고 유명한

 [Unchained Melody]는 [The Ghost(사랑과 영혼)]에 삽입되어큰 인기를 얻었었다.

 [Righteous Brothers]는 60년대를 황금기로 활동한 가수라 할 수 있다.

당시에 찬반양론이 엇갈리기도 했던 백인이 부르는 흑인음악 즉, [Blue-eyed Soul]이란쟝르를 탄생시킨 장본인들이기도 하다.

두사람은 1962년부터 함께 노래를 불렀는데1963년 5월 [Little Latin Lupe Lu]란 첫 싱글로 단번에 스타덤에 올랐고
1963년 11월 첫 데뷔 앨범인 [Right Now]를 발표하며성공적인 활동에 돌입하게 된다.

 

중후한 바리톤 음성의 매력적인 저음역 소유자인[Bill Medley]와 부드럽게 감싸주는 [Bobby Hatfield]의
보컬이 조화를 이룬 [Righteous Brothers]의 음악은 백인들 뿐만아니라 흑인들의 영역까지 침투해 들어가는 인종을 뛰어넘는 폭넓은 사랑을받게 되었다.

 

이들이 1965년 7월에 발표하였던 [Unchainde Melody]는 20여년이지난 후 영화 [The Ghost(사랑과 영혼)]의

주제곡으로 쓰이며 다시 한번 인기를 얻었는데1965년 발표 당시에도 높은 인기를 얻었던 노래이기도 하다.

 이외에도 [You're My Soul AndMy Inspirations], [Go Ahead And Cry]등을 히트시키며 활동하였던 이들은

 [Bill Medley]의갑작스러운 솔로 선언으로 한동안 침체기에 들어갔다.

 

1968년 [Bill Medley]는 솔로 활동에나서고 [Bobby Hatfield]는 새로운 멤버 [Jimmy Walker(지미 웰커)]를

 받아들여 계속[Righteous Brothers]로서 활동을 했는데 멤버가 바뀐 [Righteous Brothers]는
순항하지 못하고 얼마 안가서 좌초되고 말았다.

 

1974년 [Bill Medley]와[Bobby Hatfield]는 재 결합하여 흘러간 록 스타들을 취급한노래인 [Rock'n' Roll

 heaven]을 출반해 히트를 시켰다.

 

1987년 [Bill Medley]가 [Jennifer Earnes(제니퍼 원즈)]와영화 [Dirty Dancing]의 사운드 트랙으로

 [The Time Of My Life]를듀엣으로 불러 세계적인 스매시 히트를 기록했고 1990년 영화 [The Ghost]의
사운드 트랙으로 재 발매된 이들의 예전 노래 [Unchained Melody]가 영국 차트 톱을기록하면서 이후 간간이

 

이어지는 순회 공연을 통해 그룹은 희미하게나마 명맥을 이어가고있다.

 

 

이후 몇장의 앨범을 더 발매했었지만 다시 흐지부지해 졌다가 가끔 [Bill Medley]의 솔로활동 소식만이 들리고 있다. [Unchained Melody]는 1955년 [Les Baxter(레스 박스터)]에의해 1위, 1965년 [Righteous Brothers]에 의해 4위에 기록되었으며 영화에 삽입되면서1990년 10월 빌보드 차트 1위를 차지하였다.

 

 

 [Sam(샘)]과 [Moly(몰리)]의 죽음을
초월하는 사랑은 진정으로 [Unchained]이며 구속을 떨치고 일어나는 자유로운사랑임에 분명하다.

 

[Unchained Melody]가 주제음악으로 흐르는 장면에서[Demi Moore(데미무어)]와 [Patrick Swayze

 

(페트릭 스웨이지)]두 사람의 산뜻한 연기는 음악을 더욱 돋보이게 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

우리에게 영화 'Ghost'(사랑과 영혼)의 삽입곡으로 많이 알려진 'Unchained Melody'는 원래 1955년도

 워너 브라더스 영화 『Unchained Melody』의 주제가로서, 당시에도 히트하였으나

1965년에 라이처스 브라더스가 다시 취입하여 재히트한 곡이다.

 

  그 후 20여년이나 지난 1990년도에 나온 영화 '패트릭 스웨이지'와' 데미 무어' 주연의 "사랑과 영혼"에서

메인 타이틀 곡으로 삽입되어 또다시 크게 히트한 것이다.

'Righteous Brothers'는1940년 생인 '빌 메들리'와 친구인 '바비 해트필드'로 구성된 듀오 가수로

1960년대에 크게 활동하였는데 이들의 노래는 백인들뿐 아니라 블루 아이드 소울이란 흑인음악의 영역에 까지

뻗침으로써 흑.백인 모두의 사랑을 받았다.

 

그러나 1968년 '빌 메들리'가 솔로 활동에 나서고 '바비'는 새로운 멤버로 지미 웰커를 받아들여

계속 라이쳐스 브라더스로서 활동을 했으나 인기를 유지하지 못했으며 . 1974년 '빌 메들리'와 '바비 해트필드'는

재결합하였으나 이미 시들해진 대중들의 관심을 돌려세우는데는 역부족이었다고 한다.

 

아무튼 이곡은 사랑을 주제로 한 애절한 가사내용과 호소력있는 선율로 1960년대 국내 팝송팬들의 많은 사랑을

받았으며 지금도 많은 올드팝송애호가들이 좋아하고 있다.