Vaya Con Dios-What's A Woman

 

Vaya Con Dios-What's A Woman

 

 

 

What's A Woman

 

 

 

 

What's a woman when a man don`t stand by her side
남자가 여자 곁에 있지 않을 때 여자는 무슨 의미가 있나요?
What's a woman when a man has secret to hide?
남자가 간직한 비밀이 있을 때 여자는 무슨 의미가 있나요?

She'll be weak, she'll be strong
그녀는 한없이 약해지거나, 그녀는 강해질 거에요
Struggle hard for so long
오랜 기간동안  어렵게 투쟁하기 위해

 

 

What's a woman when a man don`t go by the rule
남자가 규칙을 따르지 않을 때 여자는 무슨 의미가 있는가요

(What's a man without a woman)
(여자가 없는 남자는 무슨 의미가 있나요)
What's a woman when a man make her feel like a fool
남자가 곁에 있는 여인이 어리석다고 느낀다면 그녀는 도대채 무언가요

 

(What's a man without a woman)
(여자가 없는 남자는 무슨 의미가 있나요)
When right turns to wrong
정의기 그릇된 방향으로 흐른다면

 

She will try to hold on to the ghosts of the past
그녀는 과거의 영상을 잡으려고 애를 쓸 거에요
When love was to last dreams from the past faded so fast
사랑이 빠르게 사라지는 과거의 꿈을 지속하려 할 때

 

All alone in the dark, Shewill swear
홀로 어둠 속에서, 그녀는 맹새할 겁니다
He'll never mislead her again
그가 다시는 그녀를 속이지 못하리라

 

 

All those dreams from the past faded so fast
빠르게 사라지는 과거의 모든 꿈
Ghosts of the past when love was to last
과거의 환영을 사랑이 지속하려 할 때

 

All alone In the dark
홀로 어둠 속에서
She will swear cross her heart never again
그녀는 다시는 결코그런 일이 없으리라 맹세할 겁니다

 

 

Cross my heart never again
맹세코  결코 다시는...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vaya Con Dios /1986년 결성된 벨기에그룹.

그룹의 이름은 스페인어이며 뜻은 'Go With God'이란다. 

리드싱어는 여성 보컬리스트 Dani Klein 이다.

 

 

 

 

 

 

 

벨기에 출신의 혼성 그룹 Vaya Con Dios는 데뷔 당시에는 Dani Klein과 더크 쇼우프스(콘트라 베이스),

윌리 람벡트(기타)로 구성되었다.

 

이들의 첫싱글 'Just a Friend Of Mine'이 큰 히트를 기록하면서 그들의 이름이 세상에 알려지기 시작했다.

그러나 1, 2집을 프로듀스한 창립멤버 더크 쇼우프스가 세상을 떠나자 한때 실의에 빠지기도 했던 다니 클래인은 작곡은 물론, 프로듀서까지 혼자 이뤄낸 3집 Time Files를 발매하고 이어 픽립 알레르와 공동프로듀스한

앨범 Heading For a Fall을 발매해 그녀의, 바야 콘 디오스의 건재함을 과시하며 작곡과 프로듀스까지 무리 없이

 

소화해내는 '원우먼 밴드(?)'인Vaya Con Dios의 탄생을 알렸다.

 

팝, 재즈, 블루스, 소울 등 다양한 장르의 음악을 총 망라하고 있으면서도 어느 한 부분 어색함이나 미숙함이 느껴지지

 않는 고급스러움이야말로 그녀 음악의 매력이다.

업템포의 재즈인 'Don't Cry For Louie' 와 'Nah Nah Nah', 국내에서 가장 유명한 'Whats' A Woman',
가스펠적인 느낌이 강한 'Something's Got A Hold on Me', 피아노의 반주가 발라드인 'Don't Break Me' 에서
소울풍의 팝 발라드 'Evening Of Love' 에 이르기까지 어느 곡 하나 아쉬움이 없다.

라틴풍의 샹숑, 그리고 적절한 블루스와 팝을 가미한 바야 콘 디오스의 음악을 들으면 한국의 트로트처럼 친근감을

 느낄수 있다..

                   

 

 

 

 

 
라틴풍의 끈끈한 매렧을 풍기는 Vaya Con Dios는 벨기에 출신의 혼성그룹입니다
이들은 데뷔당시 다니 클레인(보컬)과 더크 쇼우프스(콘트라베이스) 윌리 람펙트(기타)로 구성되었지요

이들의 첫 싱글 Just a Friend of Mine이 큰 히트를 기록하면서 그들의 이름이 세상에 알지기 시작했는데
1,2집을 프로듀스한 초기멤버 더크 쇼우프스가 세상을 떠나자 한때 실의에 빠졌던 다니 클레인은
작곡은 물론 프로듀스까지 혼자 이루어 낸 3집 앨범 Time Files를 발매하고 이어 필립 알레르와 공동으로 프로듀스한

앨범 Heading For a Fall을 발매해서 그녀와 바야 콘 디오스의 건재함을 과시하며 작곡과 프로듀스까지 무리없이

 

소화해내는 원 우먼 밴드-Vaya Con Dios의 탄생을 알렸지요

라틴 풍의 샹송 그리고 적절한 블루스와 팝을 가미한 바야 콘 디오스의 음악은
그녀의 호소력 짙은 목소리와 리듬이 어우러져 우리의 트로트같은 정감을 불러일으킵니다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vaya Con Dios는 "go with god"라는 뜻을 가진 벨기에 혼성 그룹,바야 콘 디오스는 Dani Klein이라는 여성 보컬이

 이끄는 밴드로, 바야 콘 디오스를 다니 클라인이라고 봐도 무방하다
그녀가 실질적으로 이 그룹을 이끌고 있으며 작곡과 프로듀서까지 해내고 있기 때문이다

블루스, 재즈, 솔, 플라멩코 등을 그들 나름의 목소리로 소화해서 부르고 있는데, 그들의 노래를 들으면 우리 가요와

느낌이 비슷해서 낯설지 않고 친숙하다
"Vaya Con Dios"가 스페인어로 "신과 함께 가라"라는 뜻이라고, 이 그룹명도, 그 의미를 담고 있는 것 같은데,

그러고 보니 독일 영화 중에 "Vaya Con Dios (신과 함께 가라)" 라는 영화가 있었는데, 수도사들의 이야기였던 것 같다