Selena Gomez-Come And Get It

Selena Gomez-Come And Get It

 

 

 

 

Come & Get It

 

When you're ready come and get it (2x)
Na na na na na na na (3x)
When you're re-e-e-dy (2x)
When you're ready come and get it
Na na na (3x)

네가 준비 되었을 때 와서 가져
나나나나


You ain’t gotta worry it’s an open invitation
I’ll be sittin’ right here real patient
All day all night I’ll be waitin’ standby
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
I love you much to, much to hide you, this love ain’t finished yet.
This love ain’t finished yet
So baby whenever you’re ready..

넌 걱정 안해도 돼, 언제든 환영이니까
난 여기 앉아 있을 거야, 아주 잘 참거든
하루 종일, 밤새도록, 난 기다리고 있을 거야
멈출 수가 없어, 왜냐면 난 그게 좋아
이런 방법으로 널 사랑하는 게 싫어
하루 종일, 밤새도록, 아마도 인생은 중독되겠지, 거짓이 아니야
난 수줍지 않아, 그래서 널 사랑한다는 것 보여줄 수 있어
후회하지 않아
널 숨기기에는 내 사랑이 너무 커
이 사랑은 끝나지 않았어
이 사랑은 끝나지 않았어
그러니 베이비~ 네가 준비 될 때면 언제든지...

When you ready come and get it (2x)
Na na na (3x)
When you're re-e-e-dy (2x)
When you're ready come and get it
Na na na (3x)


네가 준비 되었을 때 와서 가져
나나나나


You got the kind of love that I want, let me get that.
And baby once I get it I’m yours no take backs.
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
Even if you knock it ain’t no way to stop it
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie (no lie)
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
So baby whenever you’re ready..

 

 

넌 내가 원하는 사랑을 가지고 있어, 내가 좀 가져갈께
그리고 베이비~ 내가 가지게 되면, 난 네꺼야, 물리기는 없어
평생 널 사랑할거야, 네 곁에서 떠나지 않을거야
네가 부정해도 멈출 방법은 없어
영원히 너는 내꺼야, 거짓이 아니야, 거짓이 아니야
난 수줍지 않아, 그래서 널 사랑한다는 것을 보여줄 수 있어
후회하지 않아
그러니 베이비~ 네가 준비 되었으면 언제든지...

When you ready come and get it (2x)
Na na na (3x)
When you're re-e-e-dy
When you ready come and get it
Na na na (3x)

네가 준비 되었을 때 와서 가져
나나나나


This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
I’ll know I’ll know I’ll know
Because you love me so…Yeah!

이 사랑이 내 죽음이 되어도
난 행복하게 죽을 거란걸 알아
난 알게되겠지, 난 알게되겠지, 난 알게되겠지
왜냐하면 너도 날 그렇게 사랑하니까... 예!!!

When you ready come and get it (2x)
Na na na (3x)
When you're re-e-e-dy
When you're ready come and get it
Na na na (3x)
When you ready come and get it..

네가 준비 되었을 때 와서 가져
나나나나

 

 

 

 

 

전세계 10대 소녀들의 ‘공공의 적’이라면 아마도 셀레나 고메즈일 것이다.

 왜냐하면 그녀는 소녀들의 우상인 저스틴 비버(Justin Bieber)의 여자 친구이기 때문이다.

셀레나 고메즈는 1992 텍사스 주에서 태어난 배우 겸 가수이다.

 아역 배우 출신으로 7살 때, 우리나라의 뽀뽀뽀와 같은 프로그램인 ‘바니 앤 프랜즈(Barney & Friends)’에 출연하며 연예계에 발을 들여 놓았다.

디즈니채널에서 방영되는 청소년 시트콤인 ‘우리가족마법사(Wizards of Waverly Place)’에서 주연으로 활약하며

인기를 꾸준히 얻었다.

 

 ‘프린세스 구출 대작전(Princess Protection Program, 2009)’, ‘라모너 앤 비저스(Ramona And Beezus, 2010)’, ‘몬테 카를로(Monte Carlo, 2011)’ 등의 영화에서 주연으로 활약하며, 촉망 받는 차세대 스타로서의 자리를 잡았다.

 2009년부터는 가수로서 활동을 시작해 인기를 모으고 있다.

유니세프(UNICEF) 명예 대사와 대변인 등으로 활약하며 환경과 동물보호 운동 등에 앞장서고 있다.

인터뷰에는 셀레나 고메즈와 ‘몬테 카를로’에 같이 출연한 레이튼 미스터(Leighton Meester)도 등장한다.

그녀는 1986년 텍사스 주 출신의 배우로, TV 시리즈인 ‘가쉽걸(Gossip Girl)’의 블레어(Blair)역으로 잘 알려져 있다.

 

셀레네 고메즈는 느리지도 빠르지도 않은 속도로 말하지만 허스키한 목소리에 다소 말을 흘리는 특징이 있어 정확히

단어를 알아 듣기가 쉽지는 않다.

“like”, “kind of”와 같은 필러도 사용하고, ‘wanna’와 같은 축약형을 사용하기도 한다. 레이튼 미스터는 경쾌하고

정확한 발음을 구사하고 있어 내용을 파악하기 쉽다.

 

 

 

 

 

 

 

1992년 7월 22일생 셀레나 고메즈(Selena Gomez)는 귀엽고 깜찍한 외모에 세련된 패션 감각으로 미국 10대 소녀들이 가장 닮고 싶어하는 하이틴 스타입니다.

2008년 데이몬 샌토스테파노(Damon Santostefano) 감독의 로맨틱 코미디 영화 신데렐라 스토리 2

(Another Cinderella Story), 2009년 디즈니채널(The Disney Channel)의 어린이용 시트콤 웨벌리플레이스의

 마법사(Wizards of Waverly Place)에서 연기를 선보이며 주가를 올렸습니다.

2010년 그레이시 어워드(Gracie Award)의 코미디시리즈 부문 뛰어난 여자스타상(Outstanding Female Rising

 Star in a Comedy Series)을 수상하고 2010년 개봉작인 엘리자베스 알렌(Elizabeth Allen) 감독의 로맨틱

코미디 영화 라모너 앤 비저스(Ramona And Beezus)를 선보일 예정입니다.

2009년 9월 29일 발매된 스튜디오 앨범 Kiss & Tell은 미국 내에서만 70만장 이상의 높은 앨범 판매고를 올려 골드

(Gold) 인증이 되었으며 수록곡 Naturally은 미 전역의 댄스 클럽에서 가장 인기있는 곡을 선정하는 빌보드

핫 댄스 클럽 송(Hot Dance Club Songs) 차트에서 1위에 오를 정도로 가수로도 성공했습니다.

어린 나이지만 자신의 이름을 내건 의류브랜드 Dream Out Loud by Selena Gomez도 런칭했으며 유니세프

(UNICEF)나 어린이들을 위해 자원봉사에도 적극 나서 소녀들의 모범이 되고 있기도 합니다.